1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ilihaririwa katika https://subtitletools.com

2
00:01:17,655 --> 00:01:22,481
New York... moja ya miji mikubwa
duniani

3
00:01:23,218 --> 00:01:24,771
Mtaji wa biashara duniani.

4
00:01:25,897 --> 00:01:28,565
Kila pumzi ya jiji ... kila
mapigo ya moyo yamejaa kasi

5
00:01:35,635 --> 00:01:37,615
Watu huwa na haraka hapa...

6
00:01:38,417 --> 00:01:41,334
kwa haraka kuondoka nyumbani...kwa haraka
kufika ofisini...

7
00:01:41,999 --> 00:01:44,394
daima na haraka ya kuwa a
hatua au mbili mbele ya maisha

8
00:01:45,268 --> 00:01:47,699
Hakuna mahali pa mtu yeyote
ambaye hawezi kustahimili hapa

9
00:01:51,528 --> 00:01:55,001
Maili mbali na India, mji huu
imevamiwa na Wahindi

10
00:01:55,944 --> 00:01:58,824
Kwa kweli wanasema kila uso wa nne
huko New York ni Mhindi

11
00:01:59,387 --> 00:02:00,039
Jambo moja zaidi...

12
00:02:00,604 --> 00:02:02,820
Oh ... kwa njia hiyo ni mel

13
00:03:03,899 --> 00:03:06,400
Mji huu ulinifundisha
kuwa huru...

14
00:03:06,993 --> 00:03:09,068
ilinifundisha kutimiza
majukumu yangu...

15
00:03:09,428 --> 00:03:11,160
alinifundisha kukabiliana na maisha...

16
00:03:12,176 --> 00:03:13,669
... lakini haikuweza kunifundisha kupenda ...

17
00:03:14,993 --> 00:03:15,716
wakati ulikuwa wapi?

18
00:03:16,836 --> 00:03:18,460
Kila nilipotazama
mji kutoka mbali...

19
00:03:19,305 --> 00:03:21,001
Nilihisi Papa alikuwa karibu zaidi

20
00:03:23,686 --> 00:03:26,639
Kila nilipomkosa,
Nilikuja hapa

21
00:03:30,921 --> 00:03:36,304
Mimi ni Naina Catherine Kapur
na hii ni hadithi yangu

22
00:03:43,267 --> 00:03:44,370
Ninamuelewa Bw.Shah,

23
00:03:44,588 --> 00:03:46,355
lakini jaribu kuelewa shida yangu

24
00:03:47,544 --> 00:03:49,797
Lazima niongezewe mkopo, tafadhali.

25
00:03:51,856 --> 00:03:54,037
Najua mgahawa
iko katikati.

26
00:03:54,256 --> 00:03:57,137
Lakini kuna ushindani
karibu, Bw. Shah...

27
00:03:57,455 --> 00:04:00,893
Mama yangu, Jennifer.
Baada ya baba kufariki...

28
00:04:01,246 --> 00:04:03,427
jukumu zima
wa familia akaanguka juu yake

29
00:04:03,993 --> 00:04:07,502
Lakini hakuturuhusu kamwe
kuhisi mzigo wa huzuni yake

30
00:04:08,410 --> 00:04:11,706
Asante...mimi.
- Niko nyumbani.

31
00:04:13,661 --> 00:04:14,692
Ulikuwa wapi?

32
00:04:16,096 --> 00:04:17,068
Hifadhi ya Kati

33
00:04:17,626 --> 00:04:18,634
Hifadhi ya Kati? Kwa nini?

34
00:04:18,914 --> 00:04:20,894
Ili kukutana na mtu.
- WHO?

35
00:04:21,104 --> 00:04:21,934
Ili kukutana na mpenzi wangu ...

36
00:04:22,669 --> 00:04:26,308
Bili...bili...bili
Binafsi na siri.

37
00:04:26,529 --> 00:04:27,323
Hiyo ni yangu.

38
00:04:27,816 --> 00:04:29,689
Hii ni nini?
Ni barua ya Sweetu tena

39
00:04:29,903 --> 00:04:31,776
Mtumaji barua ataelewa lini
kwamba sisi ni Kapur na 'U' ...

40
00:04:31,989 --> 00:04:33,613
na wao ni Kapoor wenye 'O'?
Yeye daima ...

41
00:04:34,771 --> 00:04:35,494
Ulikuwa unalia?

42
00:04:35,884 --> 00:04:37,413
Hapana... ulikuwa unalia...

43
00:04:38,040 --> 00:04:38,798
Hapana mama.

44
00:04:39,014 --> 00:04:42,618
Mama yangu na mimi...
Tulidanganyana kila siku

45
00:04:42,978 --> 00:04:44,009
Kunwari kudi

46
00:04:45,170 --> 00:04:47,317
Kunwari kudi ofisi ya ndoa,
hii ni nini?

47
00:04:47,534 --> 00:04:48,886
Kwa nini usiulize bibi yako?

48
00:04:49,238 --> 00:04:51,314
Ni lazima mpango mpya
kukutafuta mchumba

49
00:04:51,534 --> 00:04:54,273
Lakini sitaki kuolewa...
Kwanini Dadi haniachi peke yangu?

50
00:04:54,490 --> 00:04:55,735
Kwa nini haondoki tu?

51
00:04:56,403 --> 00:04:58,099
Mama! Yuko wapi?

52
00:04:58,663 --> 00:04:59,671
Itakuwa nane ...

53
00:05:01,307 --> 00:05:02,930
Hi Guys, zimesalia sekunde 10 kwenda.

54
00:05:05,548 --> 00:05:07,659
Zimesalia sekunde 8.

55
00:05:08,296 --> 00:05:11,485
4,3,2,1 ....bang.

56
00:05:12,018 --> 00:05:14,614
Bibi yangu Lajjo...
Alikuwa na ndoto tatu

57
00:05:15,043 --> 00:05:17,403
Moja kwamba New York
inakuwa sehemu ya Punjab

58
00:05:17,685 --> 00:05:21,848
Mbili, kwamba mimi kuoa Sardar
na tatu ... kwamba mama yangu anakufa

59
00:05:22,312 --> 00:05:26,687
Saraswatiji, Lata, Asha na Usha wana
alikutumikia kwa muziki wao kwa miaka

60
00:05:27,354 --> 00:05:32,144
Lakini kuanzia leo Kammo,
Mimi na Vimmo, Lajjo...

61
00:05:32,570 --> 00:05:34,443
Habari! nitakuhudumia.

62
00:05:34,657 --> 00:05:39,068
Hivyo bila kuchelewa zaidi tupo
nitakuletea wimbo

63
00:05:39,526 --> 00:05:42,265
Maneno ni 'Pritam njoo huku...'

64
00:05:43,351 --> 00:05:46,541
Wimbo huo umeombwa maalum na
jirani yetu, Chaddaji kutoka Queens...

65
00:05:48,255 --> 00:05:49,286
Hiyo ni aina yako sana

66
00:05:50,238 --> 00:05:52,870
Kammo... Vimmo...

67
00:05:54,585 --> 00:05:55,829
Nenda Lajjo...

68
00:05:56,046 --> 00:05:56,697
Nenda Lajjo...

69
00:05:56,915 --> 00:06:01,563
''Pritam, njoo huku...''

70
00:06:02,375 --> 00:06:07,273
''Pritam, njoo huku...''

71
00:06:07,486 --> 00:06:11,518
''Moyo wangu wa huzuni unakuita...''

72
00:06:11,729 --> 00:06:17,919
''Pritam, njoo huku...
Njoo huku... Njoo huku...’’

73
00:06:18,129 --> 00:06:21,876
Dadi!....Acha.

74
00:06:22,267 --> 00:06:24,176
Ee Mungu! Umekatiza maombi yetu?

75
00:06:24,389 --> 00:06:25,563
Kumtukana mungu wa kike?

76
00:06:25,780 --> 00:06:26,503
Huna aibu yoyote?

77
00:06:26,719 --> 00:06:27,822
Huna aibu yoyote?

78
00:06:28,040 --> 00:06:29,772
Kuimba 'Njoo huku'
'Njoo hapa' kwa Chaddaji?

79
00:06:29,988 --> 00:06:32,585
Nani anamuimbia Chaddaji?
Tunaimba 'Pritam, njoo huku'

80
00:06:32,804 --> 00:06:34,915
Jina lake la kwanza ni nani?
- Pritam ....

81
00:06:37,047 --> 00:06:37,806
Na hii ni nini?

82
00:06:38,125 --> 00:06:39,405
Je! -Hii.

83
00:06:40,490 --> 00:06:42,956
Lo! Picha kutoka kwa Kunwari Kudi!

84
00:06:43,169 --> 00:06:45,528
Wote watatu ni wazuri sana

85
00:06:45,742 --> 00:06:47,295
Tatu? Wanatazama
kama mtu yule yule

86
00:06:47,515 --> 00:06:48,451
Hapana, hapana mtoto wangu ...
wao ni tofauti

87
00:06:48,663 --> 00:06:50,607
Sasa hilo Kunwari kudi tangazo gani?

88
00:06:52,244 --> 00:06:55,399
''Halo msichana, Hey Girl, hujambo Msichana...
chagua mchumba wako na uwe huru''

89
00:06:55,619 --> 00:06:57,148
''Chagua moja, mbili au tatu''

90
00:06:59,688 --> 00:07:03,197
Dadi, sina hamu ya kuoa
mtu yeyote ... moja mbili au tatu

91
00:07:03,443 --> 00:07:05,803
Ikiwa haujaolewa, mtoto wangu,
utazaaje watoto?

92
00:07:06,017 --> 00:07:08,590
Ninaweza kuwa na watoto wangu.
Hakuna haja ya kuoa

93
00:07:13,598 --> 00:07:15,922
Ndugu yangu Shiv, mlemavu.

94
00:07:16,241 --> 00:07:18,944
Hakuweza kucheza mpira wa vikapu
kama wavulana wengine...

95
00:07:19,198 --> 00:07:22,316
lakini anaweza kuwa anakera sana
kama wavulana wengine

96
00:07:23,197 --> 00:07:24,750
Shiv, ondoa T.V.

97
00:07:25,005 --> 00:07:26,499
Kila ninapoona,
daima ni mpira wa kikapu!

98
00:07:26,814 --> 00:07:29,386
Kwa sababu siwezi kucheza
haimaanishi kuwa sioni ...

99
00:07:30,014 --> 00:07:32,444
Usipendeze na mimi.
Sawa. Fanya haraka.

100
00:07:32,656 --> 00:07:33,936
Gia, msaidie ndugu yako.

101
00:07:34,187 --> 00:07:37,281
Didi, uliona wanasesere wangu wapya?
- Gia!

102
00:07:37,490 --> 00:07:40,300
Huyu ni Mama, huyu ni wewe...

103
00:07:41,385 --> 00:07:44,859
huyu ni bhaiyya, huyu ni mimi na...

104
00:07:45,071 --> 00:07:46,944
Umeamka...!

105
00:07:47,436 --> 00:07:48,680
Inaonekana nzuri sana ...
kama Hari Putter ...

106
00:07:48,897 --> 00:07:50,770
Harry Potter, baba ...

107
00:07:50,984 --> 00:07:51,778
Ya ya... chochote... Hari, Harry...

108
00:07:51,992 --> 00:07:53,723
Habari za asubuhi, dadi.
- Ndio ...

109
00:07:54,009 --> 00:07:54,804
Je, una ratiba gani leo?

110
00:07:55,017 --> 00:07:58,315
Upendo wa Dadi kwa Shiv ulikuwa tu
kuendana na chuki yake kwa Gia

111
00:07:59,087 --> 00:08:04,162
Gia alipitishwa na labda ndiyo sababu
Dadi hakumfikiria yeye, wetu

112
00:08:04,616 --> 00:08:09,098
Na Gia ... Yeye daima naendelea
Dadi doll mbali na familia yake kamili

113
00:08:10,042 --> 00:08:11,666
Umbali haukuwa tu
kati ya wawili katika familia...

114
00:08:12,059 --> 00:08:14,975
Guru Nanak na Yesu walikuwa
vita vyao wenyewe ndani ya nyumba

115
00:08:20,996 --> 00:08:22,869
Ni baridi sana! Je, heater imewashwa?

116
00:08:23,083 --> 00:08:24,221
Wewe huwashwa kila wakati, sivyo?

117
00:08:24,438 --> 00:08:25,612
Nini? - Hakuna!

118
00:08:26,665 --> 00:08:28,087
Je? - Nyamaza.

119
00:08:28,439 --> 00:08:30,515
Bet? - Usinikasirishe.

120
00:08:30,735 --> 00:08:32,358
Kuku ni dola 1 tu.

121
00:08:32,821 --> 00:08:35,073
Nini cha kifungua kinywa?
- Matunda na nafaka

122
00:08:35,290 --> 00:08:37,199
Je! - Nafaka...

123
00:08:37,481 --> 00:08:39,592
Je, imeanza? Mfululizo
Kahani Ghar Ghar Ki...?

124
00:08:40,298 --> 00:08:42,764
Sio mfululizo wa TV...
nafaka tunayokula

125
00:08:42,976 --> 00:08:45,856
Kwa hivyo ni nini kipya?
Kwamba tunakula kila siku

126
00:08:46,175 --> 00:08:49,294
Maskini mkwe... hana
kujua kutengeneza vyakula vya kihindi

127
00:08:50,453 --> 00:08:51,946
Binti-mkwe wetu mpendwa, Jenny

128
00:08:54,174 --> 00:08:55,039
Unajua, Naina?

129
00:08:55,251 --> 00:08:57,611
Niliona ndoto ya kupendeza jana usiku

130
00:08:57,860 --> 00:09:00,813
Katika ndoto, nilikuwa nakula
paratha za moto...

131
00:09:01,893 --> 00:09:05,404
na Iots ya siagi nyeupe
Oh ... jinsi nilivyokosa Chandigarh!

132
00:09:05,616 --> 00:09:08,011
Ukikosa Chandigarh sana
basi lazima uende huko

133
00:09:08,224 --> 00:09:08,947
Unafikiri nini Naina?

134
00:09:09,163 --> 00:09:14,332
Siendi popote. Ikiwa naogopa,
nini kitatokea kwa watoto hawa?

135
00:09:15,144 --> 00:09:16,840
Nina wasiwasi sana juu yao

136
00:09:17,057 --> 00:09:19,725
Na nina wasiwasi juu yao

137
00:09:19,944 --> 00:09:21,781
Ndiyo bila shaka ... kwa nini wouId
una wasiwasi na mimi?

138
00:09:21,995 --> 00:09:24,663
Mimi ni nani kwako?
Ikiwa mwanangu angekuwa leo ...

139
00:09:24,882 --> 00:09:25,463
OnIy kama alikuwa Iive ...

140
00:09:25,681 --> 00:09:27,590
Achana nayo. Acha tu.

141
00:09:28,707 --> 00:09:32,039
Hapa kuna doIIar yako. Umeshinda.
Kama kawaida, una furaha sasa?

142
00:09:32,393 --> 00:09:34,576
Na ninyi wawili...sahau tu.

143
00:09:35,106 --> 00:09:37,181
Asubuhi yangu ilianza
kwa njia hiyo hiyo kila siku

144
00:09:37,645 --> 00:09:42,364
Vita vya Mama na Dadi,
ikifuatiwa na mwendo wangu wa hasira...

145
00:09:43,070 --> 00:09:46,295
na kisha kusikiliza ujinga wangu
jirani, gumzo la kijinga la Sweetu

146
00:09:47,243 --> 00:09:48,832
Oh Hi!- Dakika moja.

147
00:09:49,051 --> 00:09:51,720
Sawa, tengeneza donati 2 za gIaced,
Muffins 2 za beri.

148
00:09:51,938 --> 00:09:52,946
2 chocoIate frappechinos.

149
00:09:53,156 --> 00:09:54,056
Na una wiII gani?

150
00:09:54,268 --> 00:09:58,857
Sweetu. Jina kamili, Jasprit Kapoor...
Kapoor na mbili '0.

151
00:09:59,172 --> 00:10:01,353
jirani yangu....
na kwa bahati mbaya rafiki bora.

152
00:10:01,641 --> 00:10:04,794
Ana matatizo mawili.
Uzito ambao kamwe haupunguzi ...

153
00:10:05,014 --> 00:10:06,996
na ukweli kwamba yeye
kamwe huhisi huzuni juu yake

154
00:10:07,206 --> 00:10:09,802
TeII, Na...
- Moja doubIe Expresso pIease.

155
00:10:10,023 --> 00:10:12,525
Huyu hapa Ietter wako.
Ilikuja tena nyumbani kwetu

156
00:10:12,909 --> 00:10:14,498
Jina lako lilipaswa kuwa J. Kapoor...

157
00:10:14,718 --> 00:10:18,429
Wow Naina! Programu ya tarehe ya BII.
- Maombi gani?

158
00:10:18,648 --> 00:10:21,244
Ni huduma nzuri sana...
ni maarufu sana huko New York

159
00:10:21,464 --> 00:10:23,824
FiII tu katika fomu inayoelezea
mtu uliyemchagua...

160
00:10:24,037 --> 00:10:25,009
andika kitu kuhusu yakoKama...

161
00:10:25,220 --> 00:10:27,792
zinalingana na maelezo na bingo,
unampata kijana...!

162
00:10:28,002 --> 00:10:29,590
Lo! Na umeandika nini
kuhusu Kama yako?

163
00:10:29,810 --> 00:10:31,090
Ona Naina, nimeandika
ukweli ni nini... ni nini... ni nini

164
00:10:31,306 --> 00:10:31,792
Umeandika nini?

165
00:10:32,001 --> 00:10:33,459
Hiyo kutoka mbali,
Iook Ike Aishwarya Rai...

166
00:10:33,671 --> 00:10:35,722
Na juu,
Nyumba ya Aishwarya Rai

167
00:10:36,626 --> 00:10:39,651
Mungu wangu!
- Niangalie tu ....

168
00:10:39,862 --> 00:10:42,043
Mungu wangu! Iook tu naye

169
00:10:42,261 --> 00:10:45,557
Niangalie. Mimi nina nje ya controI.
- Yeye ni mzuri sana.

170
00:10:45,774 --> 00:10:48,762
Sweetu, niangalie ...
- Ninakuona kila siku ...

171
00:10:48,973 --> 00:10:51,712
Yeye ni mzuri sana ...
- Nyamaza...nyamaza.

172
00:10:51,929 --> 00:10:54,430
Wavulana, wavulana ...
Hiyo ndiyo aII unayovutiwa nayo

173
00:10:54,641 --> 00:10:55,127
Nini kitatokea?

174
00:10:55,337 --> 00:10:56,960
Utapata mvulana unayemtaka...

175
00:10:57,180 --> 00:10:58,733
wewe wiII kuolewa, wewe wiII
kuwa na watoto wake halafu...

176
00:10:59,127 --> 00:11:00,894
ataacha aII kwako na aende zake

177
00:11:01,458 --> 00:11:03,710
Utafanya nini basi?
Unafanya nini?

178
00:11:04,379 --> 00:11:07,083
I wiII kuoa tena... What eIse?

179
00:11:08,587 --> 00:11:10,210
Sahau. Tu...

180
00:11:10,814 --> 00:11:14,976
Naina, anachosema Didi ni sawa...

181
00:11:15,542 --> 00:11:17,238
Watoto wachanga! Unahitaji heIp.

182
00:11:17,525 --> 00:11:18,983
Wewe na Didi wako!

183
00:11:25,871 --> 00:11:30,140
BIOody...Kula aII biashara yetu!

184
00:11:32,687 --> 00:11:35,497
Jazz...Jina kamili Jaswinder Kapoor

185
00:11:35,887 --> 00:11:37,345
Dada mkubwa wa Sweetu
na kwa bahati mbaya...

186
00:11:37,556 --> 00:11:39,843
Rafiki mkubwa wa Mama na
mshirika wa mgahawa

187
00:11:40,130 --> 00:11:41,623
Alikuwa na matatizo pia

188
00:11:41,834 --> 00:11:43,293
Vijana, kwamba yeye ni kukata tamaa
kushikilia...

189
00:11:43,504 --> 00:11:45,934
na umri ambao anakataa kuukubali

190
00:11:49,520 --> 00:11:52,152
Oh wateja!

191
00:11:52,580 --> 00:11:55,249
3 kahawa pIase.
- Inakuja.

192
00:12:17,655 --> 00:12:19,979
Asante....mama.

193
00:12:28,366 --> 00:12:30,725
Angalia, nimesema samahani Jenny.

194
00:12:30,974 --> 00:12:34,828
Ni sawa.
- Sio sawa.

195
00:12:35,043 --> 00:12:36,987
Kwa shida kubwa,
tuna wateja wanne au watano wanaoingia

196
00:12:37,199 --> 00:12:39,274
Asante, ikiwa watakimbia,
tutafanya nini?

197
00:12:39,495 --> 00:12:42,198
Nisikilize.
- Hapana, unanisikiliza.

198
00:12:43,563 --> 00:12:46,064
Unajua sana kwamba kama hatujui
mrudishe Ioan kutoka benki...

199
00:12:46,276 --> 00:12:47,829
kwa wakati tunao
ili kuepusha sehemu hii

200
00:12:48,155 --> 00:12:50,028
Kisha, tutafanya nini.
Namaanisha nini...

201
00:13:03,942 --> 00:13:06,931
Ee mungu! Mvua hii.
Naichukia mvua hii.

202
00:13:09,577 --> 00:13:12,873
Opps! Pole. Huyo ni rafiki yangu.
Nilisahau kutaja juu yake

203
00:13:21,436 --> 00:13:22,610
Kutana na Rohit Patel.

204
00:13:23,175 --> 00:13:25,356
Mwana wa Karsanbhai na Sarlabhen Patel.

205
00:13:25,957 --> 00:13:28,766
Karsanbhai alikuwa mmoja wa
Wagujarati matajiri zaidi Amerika

206
00:13:29,052 --> 00:13:31,826
Mlolongo wake wa chakula ulikuwa maarufu sana
katika nchi nzima

207
00:13:32,252 --> 00:13:34,267
Jina.: Piga Dhokla

208
00:13:34,512 --> 00:13:36,279
Rohit aliishi peke yake huko New York

209
00:13:36,529 --> 00:13:40,205
Kuhusu kazi, katika miaka mitatu iliyopita
hakuwa na maendeleo

210
00:13:40,424 --> 00:13:42,226
Habari zenu. Kuwa na furaha.

211
00:13:42,441 --> 00:13:43,412
Ndiyo, Asante.- Nzuri.

212
00:13:44,563 --> 00:13:47,302
Sawa. Kwa hivyo, ikiwa naweza kupata fiIe hii
na hii...

213
00:13:47,518 --> 00:13:48,941
Ah JuIia!

214
00:13:49,709 --> 00:13:50,468
Chakula cha jioni saa 8?

215
00:13:51,275 --> 00:13:53,147
Chakula cha jioni saa 8...8...Chakula cha jioni

216
00:13:53,361 --> 00:13:55,578
Chakula cha jioni saa 8 - Ndio.

217
00:13:55,796 --> 00:13:57,704
AII sawa. Mimi naenda
kukuchukua saa 7.30.

218
00:13:57,917 --> 00:14:02,885
Maskini Rohit... hakuwa mzuri sana
kama alivyofikiri

219
00:14:04,873 --> 00:14:05,489
Lakini...

220
00:14:07,237 --> 00:14:08,209
Hakuacha kujaribu.

221
00:14:20,174 --> 00:14:22,843
Hey Mrembo!
- Je! unanipenda?

222
00:14:23,061 --> 00:14:25,313
Nani eIse? Unafikiri nilikuwa nikicheka
kwa faru huyu hapa?

223
00:14:26,434 --> 00:14:27,442
Jina langu ni Rohit

224
00:14:28,138 --> 00:14:31,091
Usijisumbue. Nimeolewa
- Basi nini?

225
00:14:31,303 --> 00:14:33,211
Kwa hivyo ikiwa umeolewa ...

226
00:14:33,425 --> 00:14:34,148
.... kwake

227
00:14:37,424 --> 00:14:39,332
samahani. sikumaanisha.
- Weka chini.

228
00:14:39,545 --> 00:14:42,568
Hata simpendi.
- Weka chini.

229
00:14:45,422 --> 00:14:46,489
Kwaheri, jihadhari.

230
00:14:53,734 --> 00:14:55,288
Kwa hivyo ni Rohit PateI.

231
00:14:55,509 --> 00:14:58,627
Namjuaje?
Kwa Iast mwaka mmoja...

232
00:14:58,881 --> 00:15:01,585
Nimekuwa nikisoma naye
jioni MBA cIasses

233
00:15:02,498 --> 00:15:04,300
Samahani, mimi ni Iate.- WaIk.

234
00:15:05,349 --> 00:15:09,689
Nini kilifanyika?- Hakuna
Nilikuwa nikishuka kwenye Iift na ...

235
00:15:09,905 --> 00:15:11,921
Nilielewa...
Jina la girI ni nani?

236
00:15:12,444 --> 00:15:14,625
sijui.
- Mume alikupiga au mpenzi?

237
00:15:15,087 --> 00:15:16,640
Mume... - Jina lake lilikuwa nani?

238
00:15:16,861 --> 00:15:19,600
Hari Prasad Chaurasia...
Je! ninajuaje? Jina la mume...

239
00:15:20,165 --> 00:15:23,153
Oh Rohit... Najisikia vibaya sana...
- Ni sawa...

240
00:15:23,364 --> 00:15:25,415
... kwamba hakukupiga zaidi ...
- Asante.

241
00:15:25,624 --> 00:15:26,834
Wikiendi yako ilikuwaje?

242
00:15:27,051 --> 00:15:29,623
Ajabu!. Nilikwenda London
na Paris...

243
00:15:29,938 --> 00:15:33,720
Inaonyesha. Hata hivyo wangu
wikendi ilikuwa inatikisa

244
00:15:34,076 --> 00:15:38,937
LaiIa na mimi. Katika chumba kimoja...
kwenye kitanda kimoja... aII weekend

245
00:15:39,153 --> 00:15:40,221
Unajua ninachomaanisha.
- Ah pole.

246
00:15:40,857 --> 00:15:43,916
Oh...Ah LaiIa, achana nayo. Si hapo.

247
00:15:44,126 --> 00:15:45,478
Achana nayo. Hapana. Acha.

248
00:15:47,082 --> 00:15:47,876
Sikiliza. WiII wewe

249
00:15:48,751 --> 00:15:49,546
LaiIa, hapana...

250
00:15:52,994 --> 00:15:56,883
Asante Mungu kwa kuwa wewe sio sawa
girIs wengine huko New York

251
00:15:57,689 --> 00:16:02,100
Wewe si mrembo, wala si mrembo
na wewe daima una wakati kwa ajili yangu

252
00:16:02,315 --> 00:16:03,903
I Ike you.- Asante Rohit.

253
00:16:04,332 --> 00:16:06,205
Asante Rohit ... kama haikuwa hivyo
kwa ajili yako, ningekufa

254
00:16:06,418 --> 00:16:06,963
Je!

255
00:16:12,157 --> 00:16:13,888
Gita Patekar, Ingizo jipya.

256
00:16:14,417 --> 00:16:17,750
Leo ni siku yake ya kwanza. Mtaliki,
kwa ajili ya Mungu nimwachie peke yake

257
00:16:18,833 --> 00:16:20,362
Habari!- Jambo!

258
00:16:20,746 --> 00:16:21,920
PIEase kukaa - wapi?

259
00:16:22,694 --> 00:16:27,698
Ningesema moyoni...lakini kwa sasa....
hapa nyuma yangu.

260
00:16:31,006 --> 00:16:31,693
Mgonjwa!

261
00:16:37,857 --> 00:16:39,209
CHAKULA CHA JIONI SAA 9.

262
00:17:13,677 --> 00:17:14,507
Usifanye hivyo, sawa.

263
00:17:17,572 --> 00:17:20,631
Nashangaa Rohit aliandika nini
kwenye shajara yake nyeusi...

264
00:17:21,120 --> 00:17:22,922
sikuwahi kumuuliza kuhusu hilo...

265
00:17:23,553 --> 00:17:24,489
Ana wazimu

266
00:17:25,223 --> 00:17:29,041
Nilipokutana naye mara ya kwanza,
sikumpenda hata kidogo

267
00:17:29,326 --> 00:17:33,843
Lakini leo ni rafiki yangu ...
rafiki wa karibu sana

268
00:17:34,369 --> 00:17:38,816
Kimsingi, yeye ni mtu mzuri na
hii naweza kuthibitisha...unajua kwanini?

269
00:17:39,413 --> 00:17:42,294
Kwa sababu usiku huo
hakughairi tarehe yake

270
00:17:42,994 --> 00:17:43,610
Kwako.

271
00:17:52,349 --> 00:17:57,175
Rohit Patel, nimesahau yote
matatizo yangu ya nyumbani nikikutana naye.

272
00:17:58,991 --> 00:18:03,331
Uko sawa, mwanangu?
Natumai haujaumia ... - Pole, dadi.

273
00:18:03,547 --> 00:18:08,967
Pole ya nini? Je, huoni?
Je, ikiwa Shiv yangu ingejeruhiwa?

274
00:18:09,182 --> 00:18:10,534
Unafanya nini?
Yeye ni mtoto tu ...

275
00:18:10,747 --> 00:18:12,335
ChiId? Una spoiIt yake

276
00:18:12,555 --> 00:18:13,907
Ni wajibu wake
kumtunza kaka yake

277
00:18:14,120 --> 00:18:15,922
Na wako, kusamehe ...
sio kuinua mkono wako

278
00:18:16,137 --> 00:18:18,248
Sikuwa na abIe kukusamehe...
kwa hiyo yeye ni nani?

279
00:18:18,606 --> 00:18:20,930
Nisamehe? Nimefanya nini?
- Kusahau ...

280
00:18:21,145 --> 00:18:22,674
Hapana... sema tafadhali..
nimefanya kosa gani?

281
00:18:22,884 --> 00:18:23,749
Sikiliza... Kaa kimya tu...

282
00:18:23,961 --> 00:18:25,490
Maoni sawa kila siku!
Tafadhali itoe leo

283
00:18:25,701 --> 00:18:26,637
Usinifanye nifungue kinywa changu

284
00:18:27,057 --> 00:18:28,087
Kwa nini unaogopa? Tafadhali sema...

285
00:18:28,308 --> 00:18:29,138
Ni kwa sababu yako mwanangu...

286
00:18:29,352 --> 00:18:32,506
Dadi....Inatosha!

287
00:18:40,272 --> 00:18:42,560
Ukweli ambao ulijulikana miaka yote hii
lakini sijawahi kuongea...

288
00:18:43,542 --> 00:18:44,894
imetajwa leo

289
00:18:46,115 --> 00:18:48,095
Kifo cha Papa hakikuwa cha kubahatisha

290
00:18:49,697 --> 00:18:53,171
Alichukua maisha yake mwenyewe ...
alijiua

291
00:18:53,384 --> 00:18:55,043
Ukweli siku zote ni mchungu.

292
00:18:55,679 --> 00:18:58,939
Hakuna anayejua ukweli.
Hata wewe

293
00:19:03,156 --> 00:19:05,728
Achana na Gia... acha...
Usilie sasa...

294
00:19:07,223 --> 00:19:10,448
Ananichukia.
- Hapana, yeye hakuchukii.

295
00:19:10,667 --> 00:19:11,948
Anakuchukia.

296
00:19:13,589 --> 00:19:15,012
Usiseme hivyo...

297
00:19:15,745 --> 00:19:18,839
ana hasira sasa...
kila kitu kiwe sawa

298
00:19:19,049 --> 00:19:20,471
Je, ni lini kila kitu kitakuwa sawa, Mama?

299
00:19:21,379 --> 00:19:24,960
Je! unajua, nilipokuwa mdogo ...

300
00:19:25,413 --> 00:19:29,610
Nilikuwa nalia juu ya vitu vya IttIe.
Mama yangu alikuwa akiniambia ...

301
00:19:30,038 --> 00:19:34,686
kwamba Yesu anatuma malaika wakeI
kwa aII ya sisi kufuta machozi yetu

302
00:19:36,159 --> 00:19:39,763
AngeI?- AngeI darIing, AngeI!

303
00:19:40,401 --> 00:19:43,318
AngeI wiII yetu ije...
anatufuta machozi

304
00:19:43,914 --> 00:19:45,823
Atatupatia furaha tele...

305
00:19:47,531 --> 00:19:51,491
na tuondolee huzuni zetu
mahali fulani mbali

306
00:19:51,704 --> 00:19:53,815
Angekuja lini?

307
00:20:01,476 --> 00:20:02,484
Hebu tufanye jambo moja

308
00:20:03,390 --> 00:20:07,492
Leo, katika maombi yetu Iet's ask
Yesu kwa angeI... Sawa?

309
00:21:51,442 --> 00:21:54,181
Mungu mpendwa, ikiwa unajitolea.

310
00:21:54,677 --> 00:21:59,325
Pease kuleta Iight ndani
nyakati hizi za giza... A IitIe Iight...

311
00:22:56,024 --> 00:22:57,932
Na ghafla msimu ulibadilika ...

312
00:22:58,910 --> 00:23:01,056
hakuna mtu anajua jinsi, lakini kusonga
kando na mawingu ya giza...

313
00:23:02,492 --> 00:23:04,436
jua lilitabasamu kwetu sote

314
00:23:33,617 --> 00:23:37,091
Haya, amefunguka...Amefunguka.
Njoo.

315
00:23:37,616 --> 00:23:38,790
Mnafanya nini jamani?

316
00:23:39,251 --> 00:23:40,911
Unataka kuja kunifundisha, wewe shit.

317
00:23:42,868 --> 00:23:45,156
Kama ningeomba,
Ningependa hakika ningefurahi

318
00:23:45,371 --> 00:23:47,553
HeIIo boy, HeIIo girI, HeIIo doII.

319
00:23:47,875 --> 00:23:49,013
Wewe ni nani?
Unafanya nini hapa?

320
00:23:49,232 --> 00:23:51,342
Hapana, samahani.
Mimi ni Aman....HeIIo.

321
00:23:51,875 --> 00:23:55,029
Mama amesema nisichukue...
str...str... wageni...

322
00:23:55,248 --> 00:23:57,607
Si wageni, siIIy... Wageni

323
00:23:59,004 --> 00:24:01,637
Lakini mimi si mgeni.
Ninaishi katika nyumba hiyo iliyo kinyume

324
00:24:01,857 --> 00:24:04,181
Si sahihi. Chadda uncIe mjinga huyo
Inapatikana huko

325
00:24:04,395 --> 00:24:06,790
Najua...Huyo ni mjomba wangu

326
00:24:07,107 --> 00:24:08,565
Umefanya Boo boo.

327
00:24:08,777 --> 00:24:10,330
Ndiyo, alifanya boo boo. Ni sawa.

328
00:24:10,551 --> 00:24:11,451
Najua yeye ni mjinga sana...

329
00:24:11,663 --> 00:24:16,738
na nimesikia aIso kuwa ana
kitu na siIIy oId hag hapa

330
00:24:18,619 --> 00:24:19,722
Huyo ni bibi yetu

331
00:24:20,045 --> 00:24:22,191
Lo! Nilifanya - Boo Boo

332
00:24:22,409 --> 00:24:23,133
samahani.

333
00:24:23,347 --> 00:24:24,556
Kwa njia, ni nini
jina la bibi yako?

334
00:24:24,983 --> 00:24:26,856
Bibi!- Ni jina zuri kama nini!

335
00:24:27,069 --> 00:24:28,527
Sikiliza sisi maskini...na Mungu wiII
sikia maombi yako

336
00:24:28,738 --> 00:24:32,248
Lo! Hii ni nini?
Ombaomba huko New York?

337
00:24:32,461 --> 00:24:35,129
Hao sio ombaomba...
Huyo ni bibi yetu!

338
00:24:35,417 --> 00:24:37,360
Lo! samahani kwa ajili yako.
Nitafanya kitu kuhusu hilo

339
00:24:38,233 --> 00:24:38,884
Bora kati ya Iuck.

340
00:24:39,103 --> 00:24:41,735
''Tusikilize sisi maskini...na Mungu wiII
sikia maombi yako''

341
00:24:41,955 --> 00:24:46,674
''Unatupa doIIar na
Atakupa Iakh kumi''

342
00:24:46,893 --> 00:24:50,781
Bibi! Bibi!

343
00:24:50,996 --> 00:24:55,193
Oh Lajjoji...
Amesikia maombi yetu!

344
00:24:55,413 --> 00:24:56,942
Nani? - Yeye ...

345
00:24:57,151 --> 00:25:00,934
Bibi! Ee bibi...

346
00:25:01,359 --> 00:25:02,532
Jennifer Lopez!

347
00:25:03,864 --> 00:25:06,152
Spice GirIs... hapa... hapa...

348
00:25:06,368 --> 00:25:09,806
Kuna nini? Tulikuwa
kuomba kwa Mungu wa kike Saraswati!

349
00:25:10,020 --> 00:25:12,973
Hukuwa unaomba kwa Saraswati...
ulikuwa unamtesa!

350
00:25:15,271 --> 00:25:16,859
Sasa... Saraswati hawezi kuja hapa

351
00:25:17,079 --> 00:25:18,502
kama ni hivyo kwa tabia yakeKama nakuomba...

352
00:25:18,713 --> 00:25:20,171
PIA usiimbe!

353
00:25:20,383 --> 00:25:20,999
Je!

354
00:25:21,218 --> 00:25:22,320
Unamaanisha nini 'nini'?

355
00:25:22,539 --> 00:25:25,693
Iook tu nao... hawa vijana
watoto wanaolala hapa...

356
00:25:27,095 --> 00:25:28,518
itakuwa na athari mbaya sana kwao

357
00:25:28,729 --> 00:25:30,425
Wana imani katika muziki!

358
00:25:30,642 --> 00:25:33,974
Na wewe ni nani kusema
aII mambo haya kwetu?

359
00:25:34,676 --> 00:25:36,336
Samahani nilisahau
kutambulisha myseIf...

360
00:25:36,554 --> 00:25:38,143
Mimi ni Aman Mathur
jirani yako mpya...

361
00:25:38,362 --> 00:25:40,579
na mpwa wa Chaddaji

362
00:25:40,797 --> 00:25:41,900
mpwa wa Chadda?

363
00:25:42,119 --> 00:25:45,936
Lajjoji... Usijali.
Mpwa wangu ni mpotovu kidogo!

364
00:25:46,813 --> 00:25:49,516
Hmmm... Chadda na
Hadithi ya Lajjo ya Iove...

365
00:25:49,734 --> 00:25:51,263
haijali umri
na bIooms katika gIory...

366
00:25:53,665 --> 00:25:54,565
Yeye ni sexy kabisa!

367
00:25:55,159 --> 00:25:56,582
Chadda!- Lajjo.

368
00:25:56,794 --> 00:25:58,383
Lajjoji... usipige kelele
sana katika umri huu

369
00:25:58,603 --> 00:26:00,298
Ikiwa utafanya, ni sawa ...

370
00:26:01,558 --> 00:26:03,431
Ikiwa nyinyi watu mnapenda sana kuimba,
Nitakuja kukufundisha

371
00:26:03,645 --> 00:26:05,661
TeII me... Ni lini nitawapIay nyie...?

372
00:26:06,462 --> 00:26:08,336
Chadda! Hata hajui
jinsi ya kuongea

373
00:26:08,550 --> 00:26:11,431
Nini kinatokea hapa? Nini hiki
kelele sana asubuhi!

374
00:26:36,823 --> 00:26:37,439
Maalum!

375
00:26:37,726 --> 00:26:40,264
Anakuja kwa IocaIity yetu
na kutuzuia kuimba?

376
00:26:40,475 --> 00:26:42,455
Tulikuwa tunaimba hivyo weII na anasema
hatujui kuimba...

377
00:26:42,665 --> 00:26:44,847
Lazima awe mzaliwa wa Chadda...
- Wacha tuzungumze naye ...

378
00:26:46,005 --> 00:26:51,494
''Niliona mtu muda mfupi uliopita...''

379
00:26:53,098 --> 00:26:56,702
''ni nani huyo girI?''

380
00:26:59,289 --> 00:27:02,277
''Kadiri ninavyomwangalia zaidi ...''

381
00:27:03,253 --> 00:27:05,754
''nazidi kujiuliza...''

382
00:27:06,905 --> 00:27:10,272
''niseme nini kwake?''

383
00:27:14,765 --> 00:27:15,452
Ipige.

384
00:27:26,450 --> 00:27:29,046
''Niliona mtu muda mfupi uliopita...''

385
00:27:29,267 --> 00:27:31,283
''ni nani huyo girI?''

386
00:27:31,701 --> 00:27:34,581
''Je, yeye ni chipukizi...? Je, yeye ni ray...?''

387
00:27:34,796 --> 00:27:36,704
''au yeye ni sehemu ya Iegend?''

388
00:27:37,404 --> 00:27:40,107
''Kadiri ninavyomwangalia zaidi,
nazidi kujiuliza...''

389
00:27:40,325 --> 00:27:42,471
''niseme nini kwake?''

390
00:27:42,690 --> 00:27:46,579
''Mwanamke mrembo...''

391
00:27:46,794 --> 00:27:49,710
''Angalia... Mwanamke Mrembo''

392
00:27:51,003 --> 00:28:00,738
''Sema nami...Mwanamke mzuri''

393
00:29:03,860 --> 00:29:05,318
''Ya Pretty Woman!''

394
00:29:05,599 --> 00:29:07,994
''Sikiliza, mpenzi...
unafanya hivi''

395
00:29:08,242 --> 00:29:10,423
''Je, huoni mwanga wa jua
kuja leo?''

396
00:29:10,642 --> 00:29:13,595
''Lazima uelewe ni sawa,
Ni kama siku baada ya usiku''

397
00:29:14,049 --> 00:29:16,337
''Usiache jua
nje ya macho yako''

398
00:29:16,554 --> 00:29:22,388
''Naweza kukulipa...''

399
00:29:28,205 --> 00:29:30,564
''Nina wazimu juu yako.
Mwanamke Mrembo''

400
00:29:31,056 --> 00:29:33,487
''Mpenzi wa goId...''

401
00:29:33,838 --> 00:29:36,233
''mpenzi wa crystal...''

402
00:29:36,551 --> 00:29:41,828
''Maono yananifanya nipumue...
nashangaa''

403
00:29:42,046 --> 00:29:44,547
''Ni sifa gani hii...?''

404
00:29:44,758 --> 00:29:47,259
''mbona kuna kiburi sana...?''

405
00:29:47,575 --> 00:29:51,179
''ni siri gani...?
Ninasemaje''

406
00:29:52,340 --> 00:29:55,328
''Furaha kwa muda na hasira pia...''

407
00:29:55,540 --> 00:29:57,615
''anabadilisha marafiki zake kila dakika''

408
00:29:58,252 --> 00:30:03,149
''Lakini nilipomtazama,
Ninampata oh mzuri sana''

409
00:30:03,503 --> 00:30:06,278
''Kadiri ninavyomwangalia zaidi ...''
''nazidi kujiuliza...''

410
00:30:06,494 --> 00:30:08,818
''niseme nini kwake?''

411
00:30:09,032 --> 00:30:10,491
''Mwanamke mrembo...''

412
00:31:03,425 --> 00:31:05,368
''Nenda!''

413
00:31:07,667 --> 00:31:10,026
''Macho yake yalikuwa yamelewa...''

414
00:31:10,380 --> 00:31:12,916
''Midomo yake ni kama mikunjo...''

415
00:31:13,197 --> 00:31:18,437
''Sifa kama hiyo, O IoveIy moja,
sikuwahi kuona''

416
00:31:18,656 --> 00:31:20,944
''Naona huyu dada...''

417
00:31:21,403 --> 00:31:23,905
''Inaleta moyo wangu Iive...''

418
00:31:24,220 --> 00:31:27,730
''hii si speII kuwa waigizaji?''

419
00:31:28,951 --> 00:31:31,939
''Sijui jina lake,
wala mahali anapoishi...''

420
00:31:32,150 --> 00:31:34,260
''lakini nina hakika najua''

421
00:31:34,550 --> 00:31:39,827
''Anayemtupia Iook
hakika naenda wazimu''

422
00:31:40,045 --> 00:31:42,961
''Kadiri ninavyomwangalia zaidi
nazidi kujiuliza...''

423
00:31:43,175 --> 00:31:46,198
''niseme nini kwake?''

424
00:31:48,356 --> 00:31:52,482
''Mwanamke mrembo...''

425
00:31:53,954 --> 00:31:58,021
''Angalia... Mwanamke Mrembo''

426
00:31:59,449 --> 00:32:03,683
''Sema nami...Mwanamke mzuri''

427
00:32:27,863 --> 00:32:31,407
Gia!

428
00:32:31,792 --> 00:32:32,278
Pole...samahani.

429
00:32:32,489 --> 00:32:34,077
HeIIo! Habari, mimi ni Aman.

430
00:32:34,506 --> 00:32:36,557
Najua. Kila mtu alisikia asubuhi ya leo

431
00:32:37,531 --> 00:32:40,104
Sikujua hilo kamwe
Chaddasaab alikuwa na mpwa!

432
00:32:40,591 --> 00:32:44,065
Hata mimi sikujua kuwa ni wa uncIe wangu
majirani ni wazuri sana!- Je!

433
00:32:44,348 --> 00:32:45,841
Nilikuwa nikitafakari juu ya mama yako!

434
00:32:46,052 --> 00:32:46,846
Jennifer sawa!

435
00:32:47,442 --> 00:32:50,560
Jennifer wewe ni mrembo sana sana.
- Asante.

436
00:32:50,781 --> 00:32:51,884
Ngoja niseme hivi.

437
00:32:52,276 --> 00:32:54,078
Huyu ni shiv, Bingwa wa Basket baII.

438
00:32:54,294 --> 00:32:56,274
na huu ni moyo wangu mtamu Gia.

439
00:32:56,484 --> 00:32:57,836
na wewe...
- Si nia.

440
00:32:58,049 --> 00:32:59,057
Hiyo inaonekana kwenye uso wako

441
00:32:59,893 --> 00:33:01,552
Hata hivyo, Ni nzuri sana kukutana
wengine wenu.

442
00:33:01,770 --> 00:33:03,299
Nimefurahi kukutana nawe pia.
- Asante.

443
00:33:03,509 --> 00:33:04,162
Unamfahamu Aman?

444
00:33:04,379 --> 00:33:07,924
Niliona marafiki wengi pamoja
mtaani kwetu kwa mara ya kwanza leo?

445
00:33:08,135 --> 00:33:09,901
Najua. Ni aina ya barabara inayochosha.

446
00:33:10,117 --> 00:33:11,326
Lakini usijali. Sasa kwa kuwa niko hapa...

447
00:33:11,543 --> 00:33:12,610
Angalia tu kitakachotokea katika siku zijazo!

448
00:33:12,830 --> 00:33:13,861
Lazima umekuja hapa
kwenye biashara muhimu

449
00:33:14,082 --> 00:33:17,200
Hapana, sio kwa aII.
Ili tu kuolewa!- ReaIIy!

450
00:33:17,976 --> 00:33:21,000
Jennifer, nataka kuoa binti yako!
- Je!

451
00:33:21,210 --> 00:33:23,606
Unajali?
Ninaenda kwa Gia.

452
00:33:24,236 --> 00:33:26,773
Gia, moyo wangu mtamu
utanioa?

453
00:33:27,192 --> 00:33:29,658
Yeah....pIease...-No...no.

454
00:33:30,670 --> 00:33:31,286
Haijalishi...

455
00:33:31,505 --> 00:33:34,350
Kitu kimoja tu ... yuko ndani
hali mbaya au alizaliwa hivi?

456
00:33:34,565 --> 00:33:36,474
Daima amekuwa kama hivi
- Usiseme hivyo.

457
00:33:36,688 --> 00:33:38,241
PIEase usijali yake.
- Hapana .... hapana, sio kwa aII.

458
00:33:38,461 --> 00:33:39,468
Hili ni tatizo la utotoni.

459
00:33:40,583 --> 00:33:42,349
Hata hivyo, IoveIy kukutana nawe aII.

460
00:33:42,564 --> 00:33:44,366
Nitakuona kama 7 au 8 ...

461
00:33:44,582 --> 00:33:46,384
7 au 8? - Kwa chakula cha jioni

462
00:33:46,703 --> 00:33:48,718
Kwa ukarimu wako...
Mimi ni jirani yako mpya

463
00:33:48,929 --> 00:33:49,900
ObviousIy wewe wiII kutukaribisha
onyesha ukarimu wako... sivyo?

464
00:33:50,145 --> 00:33:50,761
Sawa.

465
00:33:51,294 --> 00:33:52,503
Sawa....sawa...sawa.

466
00:33:52,788 --> 00:33:55,040
ActuaIIy sio 7... saa 8...
Niko busy kidogo...

467
00:33:55,257 --> 00:33:57,130
na baada ya mimi kwenda atakuwa
hasira na wewe.

468
00:33:57,692 --> 00:33:58,700
... kwa kunialika kwa chakula cha jioni

469
00:33:58,909 --> 00:34:00,782
Lakini usijali...
ni tatizo la utotoni

470
00:34:01,170 --> 00:34:02,343
Hatasema kitu kama hicho

471
00:34:02,908 --> 00:34:04,082
Haja ilikuwa wapi
kumwalika kwa chakula cha jioni?

472
00:34:04,300 --> 00:34:05,308
Ndiyo... Kulikuwa na haja gani?

473
00:34:05,516 --> 00:34:06,690
Dakika moja haukuwepo?

474
00:34:06,907 --> 00:34:08,781
Sikumwalika...
alimkaribishaKama

475
00:34:09,169 --> 00:34:11,220
Nakuambia Lajjoji...
Bibi wetu Sharma alikuwa akiniletea...

476
00:34:11,430 --> 00:34:12,603
Nani?- Kutoka Kunwari Kudi...

477
00:34:12,820 --> 00:34:13,306
Alikuwa akisema hivyo

478
00:34:13,516 --> 00:34:14,524
hawa vijana wema
wavulana wanatoka India...

479
00:34:14,733 --> 00:34:15,563
na uchukue girIs zetu kwa usafiri ...

480
00:34:15,777 --> 00:34:16,785
Panda? Kwa ajili ya nini?

481
00:34:16,993 --> 00:34:18,689
Kwa kadi...- Ya... kadi ya mgawo

482
00:34:18,907 --> 00:34:20,780
Oh Nyamaza. Kwa kadi ya kijani...
eIse nini?

483
00:34:20,993 --> 00:34:22,345
Bwana! Umesikia hivyo?

484
00:34:22,906 --> 00:34:24,435
Bwana, utulinde

485
00:34:24,644 --> 00:34:28,711
Oh sahau hilo shangazi.
Ni kijana mmoja tu...

486
00:34:29,165 --> 00:34:30,861
Naweza kukabidhi jeshi zima

487
00:34:31,078 --> 00:34:32,774
Ninamualika Sweetu
na Rohit kwa chakula cha jioni

488
00:34:32,990 --> 00:34:34,686
Rohit? Mvulana!- Je, anaimba?

489
00:34:35,077 --> 00:34:37,294
Yeye ni mvulana ... anaimba
naye ni Mgujarati

490
00:34:37,512 --> 00:34:39,907
Kigujarati!- Ni walaji mboga

491
00:34:40,120 --> 00:34:40,950
ReIax dadi.

492
00:34:41,164 --> 00:34:44,080
Yeye ni rafiki cIose.
Just Ilike Sweetu.- Sweetu?

493
00:34:46,206 --> 00:34:48,945
Je! Nilikuwa najiandaa
kwa tarehe yangu ya kufunga!

494
00:34:49,163 --> 00:34:51,558
Tarehe ya BInd? - Ah! Kuchumbiana na mvulana wa karibu

495
00:34:52,119 --> 00:34:53,814
Si ajabu yeye ana
bIndfoIded herseIf!

496
00:34:54,031 --> 00:34:59,201
Tarehe ya BIind inamaanisha tarehe na
mvulana ambaye hajawahi kuniona

497
00:34:59,421 --> 00:35:02,160
Na wakati anaona, yeye wiII
ashikwe na mshtuko

498
00:35:02,377 --> 00:35:03,029
Huo ni ukorofi kiasi gani?

499
00:35:03,247 --> 00:35:06,341
Anyway Naina, siwezi kuja
usiku wa leo kwaheri aII.

500
00:35:06,550 --> 00:35:08,079
Bye baII tengeneza caII yako.

501
00:35:08,289 --> 00:35:09,985
Nakuja...Nisubiri.

502
00:35:14,375 --> 00:35:15,904
Habari Naina.- Hujambo Rohit.

503
00:35:16,115 --> 00:35:16,766
Kuna nini?

504
00:35:16,984 --> 00:35:18,857
Unafanya nini?
- Hakuna ... niko na Gita.

505
00:35:19,071 --> 00:35:20,766
Gita.- Yeah unamkumbuka Gita.

506
00:35:20,983 --> 00:35:22,335
Badilishana mwanafunzi kutoka cIass yetu.

507
00:35:22,549 --> 00:35:24,944
Anaishi Soho
na girIs wengine wawili

508
00:35:25,156 --> 00:35:26,685
GirIs nyingine mbili?

509
00:35:27,243 --> 00:35:29,638
Umepata bonasi!- WeII.

510
00:35:36,981 --> 00:35:39,197
Ndiyo.- Unaweza kurudi nyumbani
kwa chakula cha jioni leo

511
00:35:39,414 --> 00:35:40,244
Chakula cha jioni gani!

512
00:35:40,457 --> 00:35:42,674
Ndiyo... Mama amewaalika baadhi
majirani wajinga kwa chakula cha jioni ...

513
00:35:42,892 --> 00:35:43,722
kwa hiyo hata wewe njoo

514
00:35:43,935 --> 00:35:45,110
Saa ngapi?- Saa 8...

515
00:35:45,328 --> 00:35:49,632
8 mchana? Taarifa fupi kama hiyo
kwa Kunwari Kudi?

516
00:35:49,848 --> 00:35:50,499
Pole Bibi Sharma

517
00:35:50,718 --> 00:35:52,935
lakini heshima ya familia yanguIy sasa
Ipo mikononi mwako

518
00:35:53,152 --> 00:35:55,891
Umeniweka tena
katika mahali pazuri

519
00:35:56,108 --> 00:35:56,593
Sardar! Sardar!

520
00:35:57,151 --> 00:35:58,680
Na ndio ... mvulana anapaswa kuwa
a Sardar, pIease

521
00:35:58,890 --> 00:36:00,763
Ingiza hii. Wanataka mvulana wa Sardar

522
00:36:00,977 --> 00:36:02,506
Je, niende basi?- Oh Nyamaza

523
00:36:02,715 --> 00:36:04,067
AII unafikiria ni ndoa yako pole,

524
00:36:04,802 --> 00:36:06,154
Tafadhali nipe anwani...

525
00:36:08,627 --> 00:36:09,801
Ulikuwa wapi?
Ulichukua muda mwingi

526
00:36:10,018 --> 00:36:10,848
Nenda kaulize maduka makubwa.

527
00:36:11,062 --> 00:36:12,070
Naina njoo nyumbani...

528
00:36:12,279 --> 00:36:13,631
Acha nifunge, nifungue mlango kwa ujasiri.

529
00:36:16,801 --> 00:36:18,153
Sio sana ... ni nyingi sana ...

530
00:36:18,366 --> 00:36:19,539
Nilisema nitafanya, Jenny ...

531
00:36:20,104 --> 00:36:22,155
Asante.- Kuna haja gani...?

532
00:36:22,365 --> 00:36:24,060
Nimefanya nini? Mimi tu
kumvutia mama mkwe wangu Iaw

533
00:36:24,277 --> 00:36:25,285
Unasemaje?

534
00:36:26,364 --> 00:36:28,759
Wewe ni mtamu sana.
- Wewe ni Iso tamu sana.

535
00:36:30,016 --> 00:36:30,845
Ninamjua

536
00:36:31,754 --> 00:36:33,805
Nilisahau kukuambia ...
Rohit aliugua

537
00:36:34,015 --> 00:36:35,711
Alisema atakuwa
Dakika 15 hadi 20 Iate

538
00:36:36,101 --> 00:36:38,153
Kijana mtamu. Mvulana rafiki.- Rafiki!

539
00:36:38,362 --> 00:36:40,579
Mama... Nahitaji kuongea
kwako binafsi

540
00:36:40,797 --> 00:36:41,970
Gia... Nenda nje!

541
00:36:42,535 --> 00:36:43,365
Sasa ni nini?

542
00:36:43,578 --> 00:36:45,795
Mama.- Unafanya nini Naina?

543
00:36:46,013 --> 00:36:47,886
Aman huyu...- mama yake Aman...

544
00:36:48,448 --> 00:36:50,321
HeIIo shangazi!- HeIIo.- HeIIo uncIe.

545
00:36:50,534 --> 00:36:51,364
Siwezi kuona Lajjoji popote

546
00:36:51,578 --> 00:36:53,794
Ndiyo ... wakati mwingine sisi ni Iucky

547
00:36:54,186 --> 00:36:55,016
Hivyo funny.

548
00:36:56,273 --> 00:36:58,324
Ni nyumba yetu au yao?
- Yangu

549
00:36:58,881 --> 00:37:00,232
Tazama nimepata T.shirt mpya.

550
00:37:00,446 --> 00:37:02,142
Lo! Nani alitoa?- Aman!

551
00:37:02,359 --> 00:37:03,532
Mr.Mathur - Yeah darIing.

552
00:37:03,750 --> 00:37:04,401
Usinilazimishe kuthubutu.

553
00:37:04,619 --> 00:37:05,627
Kisha nipe Aman.

554
00:37:07,749 --> 00:37:09,101
Je! ni kitu Iess? - SaIt!

555
00:37:09,313 --> 00:37:10,321
Hata wewe una probIem sawa

556
00:37:13,696 --> 00:37:15,569
Kwa nini unanifuata?

557
00:37:15,783 --> 00:37:16,612
Je, huna la kufanya?

558
00:37:16,826 --> 00:37:18,877
Hesabu za mgahawa
ni mbaya sana...

559
00:37:19,085 --> 00:37:19,571
Je, ni mbaya sana?

560
00:37:19,782 --> 00:37:21,312
Unathubutu vipi, ni
mambo yangu binafsi.

561
00:37:21,521 --> 00:37:22,007
Acha niiook.

562
00:37:22,216 --> 00:37:23,912
Samahani mwanangu
reaIIy wazimu.

563
00:37:24,130 --> 00:37:25,659
Samahani sana chiId.
- Ni sawa.

564
00:37:26,737 --> 00:37:27,389
Hii ni nini?

565
00:37:27,607 --> 00:37:28,436
Unapobadilisha yako
tabia za utotoni?

566
00:37:28,650 --> 00:37:31,389
Mara moja... katika utoto
ingekuwa heIped

567
00:37:35,919 --> 00:37:36,404
TeII mimi.

568
00:37:36,614 --> 00:37:38,831
Lajjoji... pink hii
reaIIy inakufaa

569
00:37:39,048 --> 00:37:40,921
Mpenzi wako pia sio mbaya!

570
00:37:41,135 --> 00:37:43,008
Bwana BIue... Bi. Pink...
chakula cha jioni ni tayari

571
00:37:43,222 --> 00:37:44,051
Naweza kuona kwamba...

572
00:37:44,612 --> 00:37:47,184
Chakula cha Kihindi! Nina hakika Jenny hajafanikiwa

573
00:37:47,395 --> 00:37:48,924
Aman alishtuka!

574
00:37:49,307 --> 00:37:50,836
Hongera kwa kupata
mtumishi mpya!

575
00:37:51,046 --> 00:37:52,576
Hongera kwa kupata
mkwe mpya Iaw!

576
00:37:57,828 --> 00:37:58,314
Weka mabadiliko.

577
00:38:02,523 --> 00:38:05,439
Baba yako lazima awe mhudumu!
Mhudumu, sherehe iko wapi?

578
00:38:05,653 --> 00:38:08,225
Samahani, nina Iooking
kwa nambari 29 - 27.

579
00:38:13,652 --> 00:38:15,869
Ee mwanangu mpendwa...

580
00:38:16,259 --> 00:38:18,654
lazima kula aII chakula cha Kihindi
hiyo imepikwa leo...

581
00:38:18,868 --> 00:38:21,263
umekuwa mzungu kula
mkate huo wa siIIy kila siku

582
00:38:21,476 --> 00:38:22,127
Kuwa na mchele.

583
00:38:26,519 --> 00:38:29,614
Yuko vizuri sana mwanangu.
Ni kama Rakesh Roshan

584
00:38:29,823 --> 00:38:31,696
Hrithik Roshan, acha hivyo dadi.

585
00:38:32,084 --> 00:38:35,522
Acha dada...acha.

586
00:38:39,387 --> 00:38:41,082
Ninaiona kwa mara ya kwanza
huko New York...

587
00:38:41,299 --> 00:38:43,172
niliwahi kuiona huko Bombay...
- Je!

588
00:38:43,386 --> 00:38:47,867
basi BORA. Inakuja tarehe yako ya kufunga
I'II kupata.

589
00:38:48,428 --> 00:38:50,645
Ni Rohit...- I'II kupata...

590
00:38:50,863 --> 00:38:52,558
Dadi...- nilisema I'II kupata

591
00:38:55,557 --> 00:38:59,340
O heIIo.- HeIIo!

592
00:39:00,253 --> 00:39:00,905
Wewe?

593
00:39:01,122 --> 00:39:01,774
Ndiyo... mimi

594
00:39:02,166 --> 00:39:03,339
Je, umetoka ofisini?- Ndiyo

595
00:39:03,731 --> 00:39:05,427
Lakini niliomba a
Sardar kwenye simu

596
00:39:05,644 --> 00:39:07,173
Na ningesema 'mchanga' kwenye fomu

597
00:39:07,418 --> 00:39:08,733
Sio mimi...ni mjukuu wangu

598
00:39:13,816 --> 00:39:16,732
Sweetu...yupo hapa

599
00:39:16,946 --> 00:39:20,384
Lo! Je, unamtaka Sweetu nyumbani?

600
00:39:23,379 --> 00:39:23,865
Njoo...

601
00:39:28,597 --> 00:39:33,945
Hapana... Jina langu ni Guru
- Njoo ... mwanangu

602
00:39:35,934 --> 00:39:42,124
Bi Kapoor....- Bibi Kapoor.

603
00:39:44,767 --> 00:39:46,463
''Njoo mikononi mwangu...''

604
00:39:46,715 --> 00:39:50,640
Muziki.- ''njoo mikononi mwangu...''

605
00:39:52,418 --> 00:39:54,990
Wewe Iook Ike wewe ni
Dada Sweetu

606
00:39:56,939 --> 00:40:02,217
Mimi ni dada wa Sweetu,
siIIy boy.- Je!

607
00:40:02,886 --> 00:40:05,767
Kuna nini? Mgeni wetu
ndiye Mungu wetu... Keti tu

608
00:40:05,982 --> 00:40:09,586
Wewe naughty, wewe kamwe Id sisi kwamba
Rohit ni mzuri sana

609
00:40:09,877 --> 00:40:10,635
Wewe ni Rohit.

610
00:40:11,546 --> 00:40:12,720
Ulimteua nani Rohit?
Rohit ni nani?

611
00:40:13,285 --> 00:40:15,502
Biashara gani hii ya Rohit...?
Jina lake ni...

612
00:40:15,720 --> 00:40:19,324
Guru Guru...
Haya, anza

613
00:40:19,649 --> 00:40:24,759
Guru ni nani?- Wewe 'Guru'...

614
00:40:25,109 --> 00:40:28,025
Sahau...TeII me wapi
wewe Iive...?

615
00:40:28,239 --> 00:40:31,333
I Iive katika urefu wa Jackson
Kwanza nilikuwa na pango langu huko Mumbai ...

616
00:40:31,542 --> 00:40:33,760
Mimi Ieft Mumbai na kuchukua
kuingia Marekani... Unasemaje?

617
00:40:33,977 --> 00:40:37,238
AbsoIuteIy fit bhai! Unataka kuwa na
kuku? Naina amefanikiwa.

618
00:40:37,455 --> 00:40:38,984
Naina ni nani?- Huyo...
Maalum

619
00:40:41,628 --> 00:40:43,845
Who eIse Iives katika yako
nyumba?- Wapi?- Nyumbani?

620
00:40:44,062 --> 00:40:46,634
Nyumbani ... kuna mama,
Mimi na Mwalimu...

621
00:40:46,845 --> 00:40:49,062
Unamaanisha baba yako...?
- Mwalimu ni mbwa!

622
00:40:49,279 --> 00:40:50,286
Usiseme kamwe mambo kama hayo
kuhusu baba yako!

623
00:40:52,235 --> 00:40:54,286
Pua ndefu.

624
00:40:58,008 --> 00:41:00,190
Unafanya nini?

625
00:41:00,408 --> 00:41:02,280
Video Pirate!- PiIot?

626
00:41:02,494 --> 00:41:04,367
Uharamia... Uharamia wa muda mrefu wa video

627
00:41:04,616 --> 00:41:05,587
Unamaanisha uhalifu...wizi

628
00:41:05,799 --> 00:41:08,893
E... Specsy... Usiniite mwizi...
Ulimtaja nani mwizi?

629
00:41:09,276 --> 00:41:10,972
Huogopi mwanangu?

630
00:41:11,537 --> 00:41:13,409
Nini cha kuogopa? Ndugu wakubwa...
wanapeana kila kitu

631
00:41:13,623 --> 00:41:14,274
Ndugu? Ngapi
ndugu mnao?

632
00:41:14,492 --> 00:41:16,021
Ndugu... Wanne lakini mmoja
imetumwa huko juu

633
00:41:16,232 --> 00:41:17,584
Huko juu? Unamaanisha hata
yeye ni piIot?

634
00:41:17,866 --> 00:41:21,933
Hapo juu maana yake...- Oh! samahani sana...
Inasikitisha sana!- Ni sawa.

635
00:41:22,178 --> 00:41:23,149
Nini kilitokea?

636
00:41:23,361 --> 00:41:27,842
Mama, Baba...Niko Connecticut
...- Connecticut.

637
00:41:28,055 --> 00:41:30,106
...na mimi niko Manhattan...- Manhattan.

638
00:41:30,490 --> 00:41:31,841
Unaongea sana

639
00:41:32,054 --> 00:41:34,271
Iook tu machoni mwangu ...
unaona nini?

640
00:41:35,011 --> 00:41:35,662
Bafuni.

641
00:41:37,445 --> 00:41:39,141
Bafuni iko pale.- Wapi?

642
00:41:39,358 --> 00:41:41,054
Hapo!- Ni sawa.

643
00:41:41,272 --> 00:41:45,398
Ni sawa...Kila kitu wiII
kuwa sawa...

644
00:41:45,653 --> 00:41:48,878
Mama siIightIy wazimu lakini
kila kitu kiwe sawa

645
00:41:55,703 --> 00:41:56,711
Mbona mnapiga kelele?

646
00:42:00,572 --> 00:42:01,401
E... Mama...

647
00:42:02,276 --> 00:42:04,256
Wewe oId hag! Naishiwa hapa...

648
00:42:04,467 --> 00:42:05,676
Hii haifanyi kazi kwangu.
Na hii specifikationer...

649
00:42:05,892 --> 00:42:09,474
Yeye ni kama cactus ... mwenye miiba ...
Sweetu ni mwanaume gani?

650
00:42:09,684 --> 00:42:11,213
Wewe ni Sweetu?
- Wewe ni nani?

651
00:42:11,388 --> 00:42:12,396
Wewe ni wangu!

652
00:42:12,605 --> 00:42:13,613
Tazama, nimekuja
kwa nyumba mbaya ...

653
00:42:13,823 --> 00:42:16,040
Nilikuja kukutana na Naina...
I wiII take Ieave...- PIease

654
00:42:16,917 --> 00:42:18,091
Usiende...
naenda...

655
00:42:18,308 --> 00:42:22,269
ikiwa unahitaji DVD au kanda za video
Lazima uje dukani kwangu ...

656
00:42:22,482 --> 00:42:23,311
Utakuja, sivyo?- Ndiyo!

657
00:42:23,873 --> 00:42:25,047
Usiende... Pease...

658
00:42:25,263 --> 00:42:29,224
Niache niende... Kwa ajili ya Mungu,
Niende!

659
00:42:36,739 --> 00:42:37,569
Wewe!- Je, uko sawa?

660
00:42:37,783 --> 00:42:38,612
Uko sawa... niko sawa

661
00:42:38,826 --> 00:42:39,834
Hao jamaa ni Wana-Iunatics!

662
00:42:40,565 --> 00:42:42,962
I wiII caII wewe Iater.
- I wiII aIso caII you Iater.

663
00:42:45,261 --> 00:42:46,790
Kimbia... kimbia...

664
00:42:47,000 --> 00:42:48,352
Hatutaki kwenda huko.

665
00:42:56,390 --> 00:42:57,919
Wewe ni Iaughing?
Siamini hili.

666
00:42:58,302 --> 00:43:00,519
NormaI peopleIe find
hali kama hizi ni za kuchekesha

667
00:43:00,736 --> 00:43:02,787
Je, unajaribu kusema
Mimi sio kawaida?

668
00:43:04,040 --> 00:43:07,300
Kama wewe ni wa kawaida...
basi mimi ni Sridevi

669
00:43:07,518 --> 00:43:10,257
WeII. Kulingana na mimi.
Wewe sio kawaida

670
00:43:10,473 --> 00:43:12,346
Tangu asubuhi, umekuwa na tabia
I like umetujua miaka nenda rudi

671
00:43:12,560 --> 00:43:14,257
Sio miaka, kuthubutu ...
Kwa eons

672
00:43:14,474 --> 00:43:16,346
Kwa kweli, mimi feeI dhamana yetu ni
kutoka kwa vipindi kadhaa vya zamani

673
00:43:16,560 --> 00:43:19,132
Sikiliza... Wewe ni jirani yetu
hivyo pIease kuishi Iike moja

674
00:43:20,247 --> 00:43:22,428
Fungua mlango ... Naomba pIease
kukopa haKama kikombe cha miIk?

675
00:43:22,681 --> 00:43:23,475
Unafanya nini?

676
00:43:23,689 --> 00:43:25,385
Je, si wewe tu kusema kwamba mimi shouId
kuishi Kama jirani?

677
00:43:25,603 --> 00:43:26,610
Kwa hivyo naweza kupata kikombe cha miIk haIf?

678
00:43:28,106 --> 00:43:28,687
Hivyo funny.

679
00:43:28,905 --> 00:43:31,478
Tazama ... tafadhali chukua hii
furaha-go-Iucky asili...

680
00:43:31,688 --> 00:43:33,217
na kubisha mlango wa mtu eIse

681
00:43:33,671 --> 00:43:37,038
Na sisi ni genuineIy
si nia.

682
00:43:37,252 --> 00:43:39,125
Nini kilitokea?
- Tatizo lako ni nini?

683
00:43:40,034 --> 00:43:43,295
ProbIem?- Ndio... kwanini unalipia...
kwamba uzito wote wa neno

684
00:43:43,511 --> 00:43:44,519
ni juu ya deIicate shouIders yako?

685
00:43:44,729 --> 00:43:45,738
Wewe ni nani?

686
00:43:46,816 --> 00:43:47,990
Usi...

687
00:43:49,599 --> 00:43:51,295
Nini maana ya
kumuomba Mungu...

688
00:43:51,512 --> 00:43:53,384
wakati hujui jinsi ya kuota
maisha ametoa?

689
00:43:53,598 --> 00:43:56,337
Unajua nini
kuhusu Iife yangu hata hivyo?

690
00:43:56,554 --> 00:43:58,427
Sio sana, lakini inatosha kusema..

691
00:43:58,710 --> 00:44:01,034
labda machoni pako
huna mengi

692
00:44:01,248 --> 00:44:03,121
Lakini Iook katika Maisha yako
kupitia macho ya mtu eIse...

693
00:44:03,335 --> 00:44:05,730
na unajua kuwa una Iot!
- Sasa lazima nisikie Iecture

694
00:44:05,943 --> 00:44:09,038
Sikiliza... Ishi... uwe na furaha..
SmiIe... Nani anajua?

695
00:44:09,247 --> 00:44:10,421
Kesho inaweza isiwe ...

696
00:44:12,064 --> 00:44:12,859
Ni mawazo gani.

697
00:44:13,072 --> 00:44:14,945
Kesho inaweza isiwe ...
Oh, ni nzuri sana.

698
00:44:15,681 --> 00:44:17,733
Anyway, I wiII kufundisha smiIe

699
00:44:17,942 --> 00:44:19,115
Ni mchakato rahisi wa sehemu 3.

700
00:44:21,942 --> 00:44:22,593
Jaribu...

701
00:44:25,628 --> 00:44:29,031
Jaribu...- Usiniguse.

702
00:44:29,418 --> 00:44:31,291
Mungu... maskini anayo
wamesahau jinsi ya smiIe

703
00:44:31,504 --> 00:44:33,899
Endelea tu kufanya mazoezi
na itarudi

704
00:44:34,461 --> 00:44:36,856
Tatizo lako ni kwamba unafikiri..

705
00:44:37,069 --> 00:44:38,764
Najua! Mimi ni mvuto sana.

706
00:44:41,242 --> 00:44:47,455
Lakini wewe sio aina yangu
Kwa sasa, fanya mazoezi tu

707
00:44:47,676 --> 00:44:49,028
Sahau. Samahani.

708
00:44:51,502 --> 00:44:54,762
Niliendelea kuwaza usiku wa nani...
alikuwa sahihi huyo Aman?

709
00:44:55,745 --> 00:44:58,069
Je! nilikuwa nimesahau smiIe?

710
00:45:00,022 --> 00:45:02,938
Bila shaka yeye smiIe
Wakati Iast yeye smiIed wakati .... Uh

711
00:45:04,369 --> 00:45:06,420
Sasa yeye wiII smiIe
onIy wakati wa harusi yake!

712
00:45:06,804 --> 00:45:08,156
Uh...uh...

713
00:45:08,368 --> 00:45:12,329
Kila alipokuwa naye
baba, alicheka ...

714
00:45:12,889 --> 00:45:13,897
Uh...uh...

715
00:45:14,107 --> 00:45:16,158
Wakati kaka mkubwa anamtishia ...
hapo ndipo yeye wiII smiIe

716
00:45:18,627 --> 00:45:20,500
Ni smiIe nzuri iliyoje!

717
00:45:20,783 --> 00:45:23,808
Ya nani?- Priya...Nani eIse?

718
00:45:26,105 --> 00:45:27,113
Picha ilipigwa
kwenye harusi...

719
00:45:27,843 --> 00:45:29,195
umeipata wapi?

720
00:45:29,791 --> 00:45:31,285
Ilikuwa Iying katika fiIe hii

721
00:45:31,844 --> 00:45:34,060
Nilizungumza na Priya asubuhi ya leo

722
00:45:34,625 --> 00:45:36,676
Alisema unakutana naye leo?

723
00:45:39,319 --> 00:45:40,493
Nilikuwa nikijaribu tu kwenda huko ...

724
00:45:40,711 --> 00:45:46,059
Je, nije na wewe?
- Unafanya nini huko?

725
00:45:47,145 --> 00:45:51,105
Kwa hali yoyote, nataka kuzungumza
kwa Priya kwa faragha ...

726
00:45:53,405 --> 00:46:02,405
Huogopi? - siogopi

727
00:46:03,143 --> 00:46:06,403
Unaendelea kuhangaika isivyo lazimaIy.
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi

728
00:46:07,246 --> 00:46:08,669
Kila kitu kitakuwa sawa ...

729
00:46:11,315 --> 00:46:11,801
kila kitu kiwe sawa...

730
00:46:12,358 --> 00:46:13,366
Hakuna kitu ambacho kinafaa ...

731
00:46:13,576 --> 00:46:16,315
tiII wewe Iose uzito
hutapata mvulana

732
00:46:16,532 --> 00:46:19,271
Lakini najaribu Naina...
- Ninaweza kuona hivyo

733
00:46:19,904 --> 00:46:22,572
Lo! Yeye ni mzuri sana, Naina.

734
00:46:24,704 --> 00:46:27,799
Yeye Iooks cute na wewe?
- Hupati mvulana yeyote mzuri!

735
00:46:28,043 --> 00:46:30,509
Hiyo si kweli.
- Siwezi kusikia chochote ...

736
00:46:31,834 --> 00:46:33,363
Ulikuwa unasisimka
kwa mazungumzo yetu?

737
00:46:33,746 --> 00:46:34,920
Sikuwa nikisikiliza...
Nilikuwa najaribu Kuisten

738
00:46:35,138 --> 00:46:37,010
Ukiongea hivyo softIy
unatarajia nikuiteje?

739
00:46:37,572 --> 00:46:40,311
Samahani, sogea...sogea....

740
00:46:41,745 --> 00:46:42,575
Hatukukutana siku hiyo...

741
00:46:42,962 --> 00:46:44,491
Mimi ni jirani mpya wa Bi. Square
... Amani

742
00:46:45,292 --> 00:46:47,793
Mimi ni oId ya Bi. Square
jirani, Sweetu

743
00:46:50,092 --> 00:46:53,008
Nyamaza. Tulikuwa tukipiga.
- Sasa tunachukua

744
00:46:53,221 --> 00:46:55,616
Angalia Sweetu... Mwanamume yeyote ambaye Iooks
kwa sura yako na ninakupenda ...

745
00:46:55,829 --> 00:46:57,703
...wiII kuwa biInd!
- ...wiII kuwa na makosa. Puuza yeye.

746
00:46:58,439 --> 00:47:02,221
Yeye shouId Iook katika yako
heart deepIy...- Uko sahihi.

747
00:47:02,438 --> 00:47:02,924
Mimi ni sawa kila wakati.

748
00:47:03,133 --> 00:47:05,528
TeII me something...Kuna mtu
hapa unampenda nani?

749
00:47:05,742 --> 00:47:06,571
Yule.

750
00:47:14,957 --> 00:47:17,008
Anaitwa RamdayaI?
Unamfahamu?

751
00:47:17,391 --> 00:47:18,920
Hapana ... lakini yeye Iooks aina ya RamdayaI

752
00:47:23,999 --> 00:47:26,215
Ndiyo. Kunihusu?
- Ninakukaribisha, RamdayaI.

753
00:47:26,538 --> 00:47:27,367
Jina la Frankie

754
00:47:27,998 --> 00:47:30,050
Frankie RamdayaI

755
00:47:30,781 --> 00:47:34,042
Rafiki yangu huyu
anataka kuniacha kwa ajili yako...

756
00:47:34,258 --> 00:47:36,831
anasema wewe ni mcheshi, mrembo...

757
00:47:37,041 --> 00:47:39,021
anasema hairstyIe yako ni wow!

758
00:47:39,440 --> 00:47:42,914
Nifanye nini Sweetu,
Ikiwa sijaona 'DiI Chahta Hai'?

759
00:47:43,301 --> 00:47:45,696
Basi nini kama sijui
mengi kuhusu nywele?

760
00:47:45,909 --> 00:47:47,260
Je, utaniacha kwa hili...
embe hili lililokauka?

761
00:47:47,474 --> 00:47:48,826
Nini?- Pole, RamdayaI.

762
00:47:49,734 --> 00:47:52,828
Ungegharamia vipi ikiwa ningekuacha
kwa hili... specs?

763
00:47:53,386 --> 00:47:54,915
Wewe ni mbwa Iucky, RamdayaI.

764
00:47:56,341 --> 00:47:58,914
Nenda Sweetu...Nenda Iive Maisha yako...

765
00:47:59,123 --> 00:48:03,429
kuwa na furaha ... kuwa na mafanikio ...
Furahia na Ramu...

766
00:48:05,037 --> 00:48:06,210
Je, anakuja?

767
00:48:08,341 --> 00:48:11,257
Njoo... njoo...

768
00:48:11,470 --> 00:48:14,387
Habari! Franky hapa.
- Habari! Mimi ni Jaspreet.

769
00:48:14,600 --> 00:48:15,216
Jas...nini?

770
00:48:16,130 --> 00:48:18,561
Sweetu. - Sweetu, jina tamu.

771
00:48:19,469 --> 00:48:23,073
Mimi DJ katika CIub Nirvana.
Usiku wa leo ni usiku wa retro

772
00:48:23,642 --> 00:48:26,037
Kwa nini nyie msije aIong?
Na upate mama yako aIong

773
00:48:29,206 --> 00:48:32,122
Wewe jitunze jamani.
Kila kitu kiwe sawa

774
00:48:34,945 --> 00:48:36,118
Ulipendaje utendaji wangu?

775
00:48:38,423 --> 00:48:40,818
Una wivu kwa sababu
sasa Sweetu ana mpenzi...

776
00:48:41,030 --> 00:48:43,247
na huna, Mummy!
- Nina ... nina mpenzi!

777
00:48:43,639 --> 00:48:45,690
Je!
- Je! Yeye ni nani?

778
00:48:46,247 --> 00:48:46,898
Rohit!

779
00:48:47,708 --> 00:48:49,166
Lakini ulisema Rohit
alikuwa rafiki tu

780
00:48:49,377 --> 00:48:51,949
Nilisema hivyo kwa sababu sielewi
kuhusu utu wangu kwa kila mtu

781
00:48:52,368 --> 00:48:54,205
Lakini unapaswa kunijulisha

782
00:48:54,454 --> 00:48:57,679
Lo! Sweetu, usijali.
Tunakwenda kwenye disco ... na huko

783
00:48:57,897 --> 00:48:58,905
hautakuwa na Bi Square, Mummy!

784
00:48:59,114 --> 00:49:01,165
Bila shaka Rohit na mimi wiII kuja!

785
00:49:01,409 --> 00:49:02,903
Bila shaka hatutaenda!

786
00:49:03,113 --> 00:49:05,165
Lakini kwa nini? - nikasema hapana!

787
00:49:05,375 --> 00:49:05,861
Rohit!

788
00:49:06,070 --> 00:49:07,766
Gita anakuja nyumbani kwa chakula cha jioni

789
00:49:07,983 --> 00:49:10,034
Unaweza kufanya aII hii lakini wewe
siwezi kuja kula chakula cha jioni nami?

790
00:49:10,417 --> 00:49:12,290
Naina, jaribu kuelewa.

791
00:49:12,504 --> 00:49:15,243
Gita anasema ananipenda...
- Kwa nini hatasema hivyo?

792
00:49:15,460 --> 00:49:16,811
Baada ya aII kupatikana
baba kwa watoto wake...

793
00:49:17,894 --> 00:49:19,590
Mwongo!- Kwa hivyo yeye ni Iar...
na wewe?

794
00:49:19,807 --> 00:49:23,067
Nilizungumza Iies kwa sababu hiyo
mjinga Aman ananikera a Iot

795
00:49:23,285 --> 00:49:25,336
Alikutana na wewe jana ...
Anawezaje kukukera sana?

796
00:49:25,545 --> 00:49:26,897
Unajua alikuwa akisema nini?- Je!

797
00:49:27,214 --> 00:49:28,281
Hutaamini.

798
00:49:28,501 --> 00:49:30,197
Kwamba sijui...
Sijui jinsi ya kupiga ...

799
00:49:30,414 --> 00:49:32,287
kwamba sina maisha...
Kwamba sijui jinsi ya Iive ...

800
00:49:32,500 --> 00:49:34,895
Naina... aII hiyo ni kweli

801
00:49:35,108 --> 00:49:36,804
Najua, Lakini kwa nini nifanye hivyo
Nasikia kutoka kwake?

802
00:49:37,544 --> 00:49:39,239
2 cream bageIs ....- Mafuta ya chini.

803
00:49:39,630 --> 00:49:42,546
Hata mimi nataka kumuonyesha
Naweza kuwa na mpenzi...

804
00:49:42,760 --> 00:49:47,929
nani mrembo, mrembo na mtanashati...
- Ulisema nini?

805
00:49:48,150 --> 00:49:49,158
Kiasi gani?- 3 doIIars.

806
00:49:49,715 --> 00:49:51,766
Kabla ya hapo...- Kabla ya nini?

807
00:49:52,045 --> 00:49:55,934
Kabla ya kiasi gani?- Iady ya pili tu.
- Ah hiyo ....

808
00:49:56,497 --> 00:49:59,069
Kwamba wewe ni mzuri,
cooI na sexy ...

809
00:49:59,278 --> 00:50:03,405
Unamaanisha hivyo? Je, wewe reaIIy
unafikiri mimi ni mrembo?

810
00:50:05,191 --> 00:50:07,621
Uko sahihi! Kwa hilo tu
mjinga Aman sio lazima...

811
00:50:07,799 --> 00:50:10,953
Hapana... Hapana... Hebu tufanye.
- Hebu tufanye nini?

812
00:50:11,625 --> 00:50:13,640
Mimi kijana rafiki.
Wewe rafiki.

813
00:50:14,582 --> 00:50:16,277
Vipi kuhusu Gita?
- Gita ni nani?

814
00:50:17,884 --> 00:50:20,457
Kwa hivyo tutakutana jioni hii Nirvana

815
00:50:39,411 --> 00:50:42,601
Ndiyo! nyie mnasemaje?
- Kuwa na furaha.

816
00:50:44,003 --> 00:50:46,504
Sweetu!- Ninaenda kwenye kibanda cha DJ.
Unataka kuja hapa?

817
00:50:46,715 --> 00:50:47,651
Ndio hakika.

818
00:50:47,967 --> 00:50:51,062
Aman, aliniita Babe.
Nakupenda Aman.

819
00:50:51,444 --> 00:50:52,380
Sasa, nenda ukampende.

820
00:50:54,053 --> 00:50:55,582
Kwa njia, mlikutana wapi?

821
00:50:55,792 --> 00:50:57,487
Katika bustani ... - Hifadhi?

822
00:50:57,704 --> 00:50:58,534
Katika bustani?

823
00:50:59,791 --> 00:51:02,707
Lakini nilifikiri nyinyi wawili mmesoma
pamoja katika MBA cIasses?

824
00:51:02,920 --> 00:51:05,316
Basi nini? Hatuwezi kukutana kwenye bustani?

825
00:51:05,529 --> 00:51:08,968
Bila shaka unaweza kukutana ... lakini nini
ulikuwa unafanya kwenye bustani?

826
00:51:09,180 --> 00:51:10,188
Swali zuri sana.

827
00:51:11,128 --> 00:51:15,398
Nilikuwa nimemchukua mbwa wangu kwa waIk ...

828
00:51:15,615 --> 00:51:17,144
na alikuwa amemchukua mbwa wake kwa mIk...

829
00:51:18,224 --> 00:51:19,053
Hiyo ni ajabu.

830
00:51:19,267 --> 00:51:20,796
Lakini Naina hana mbwa

831
00:51:21,005 --> 00:51:21,657
Ndiyo.- Hapana.

832
00:51:22,049 --> 00:51:24,444
Nilikuwa nimemchukua mbwa wa jirani yangu
kwa waIk

833
00:51:24,656 --> 00:51:25,486
Huyo ni mgeni.

834
00:51:25,700 --> 00:51:27,916
Mimi ni jirani yako.
Na mimi sina mbwa

835
00:51:28,829 --> 00:51:31,568
Naina, wewe siIIy siIIy girI
unasahau.

836
00:51:31,786 --> 00:51:35,046
... ulichukua mbwa wangu kwa waIk siku hiyo ...

837
00:51:35,263 --> 00:51:37,136
Rohit, wewe siIIy siIIy kijana.

838
00:51:37,350 --> 00:51:38,702
Ikiwa alichukua mbwa wako kwa waIk

839
00:51:38,915 --> 00:51:40,966
Halafu ulifanya mbwa wa nani
kuchukua kwa waIk?

840
00:51:42,740 --> 00:51:44,791
Nina mbwa wawili

841
00:51:45,175 --> 00:51:46,872
Kwa kweli, nina Iot
ya mbwa katika nyumba yangu

842
00:51:47,088 --> 00:51:49,305
Kwa kweli, wakati mwingine hata
Mimi Iook Ike kama mbwa

843
00:51:49,523 --> 00:51:51,574
Na kisha tulikutana
kwenye nyumba ya rafiki

844
00:51:52,305 --> 00:51:53,657
Rafiki yako anaitwa nani?

845
00:51:54,217 --> 00:51:55,569
Gita!- Gita?

846
00:51:56,999 --> 00:51:59,571
Gita huyo huyo naye
watoto wawili fiIthy

847
00:51:59,886 --> 00:52:02,281
HeIIo Gita, habari.

848
00:52:02,389 --> 00:52:03,918
Rohit... unafanya nini hapa?

849
00:52:04,302 --> 00:52:07,740
Si ulisema ulikuwa
kwenda nje na famiIy yako?- Ndiyo, ndiyo.

850
00:52:08,128 --> 00:52:10,345
Kutana na mama yangu na baba yangu.

851
00:52:10,562 --> 00:52:11,570
Ni mtu mcheshi.

852
00:52:12,127 --> 00:52:12,779
Gita, mtoto wangu!

853
00:52:13,518 --> 00:52:14,348
Nilipata tu kujua kwamba wao

854
00:52:14,562 --> 00:52:18,345
Hadithi ya Iove ilizaliwa nyumbani kwako
- Nyumba yangu?

855
00:52:18,562 --> 00:52:22,688
Lo, samahani. Je, wewe si yule yule Gita
nani ana watoto wawili fiIthy?

856
00:52:22,909 --> 00:52:23,739
Watoto FiIthy?

857
00:52:23,952 --> 00:52:26,868
Unathubutu vipi?
- Je, wewe ni wazimu? LittIe AngeI.

858
00:52:27,082 --> 00:52:27,734
Acha...

859
00:52:27,951 --> 00:52:29,125
Hata hukunijibu
ulikuwa na rafiki wa girI.

860
00:52:29,342 --> 00:52:30,693
Sikujua kama...

861
00:52:30,907 --> 00:52:31,559
Yeye si rafiki yangu.

862
00:52:34,558 --> 00:52:36,254
Rohit, nimechanganyikiwa ...
nini kinaendelea?

863
00:52:36,472 --> 00:52:37,230
Muulize!

864
00:52:37,515 --> 00:52:39,044
Naina... Nini kinaendelea?
Nimechanganyikiwa sana.

865
00:52:39,253 --> 00:52:39,739
Wewe nyamaza tu.

866
00:52:39,949 --> 00:52:41,478
ulijua aII aIong hilo

867
00:52:41,688 --> 00:52:43,040
Rohit na mimi sio boyfriend-girIfriend

868
00:52:43,252 --> 00:52:46,169
Basi kwa nini ulitenda?- Nilikuwa nikiigiza
au ulikuwa?- Ni wewe.

869
00:52:46,382 --> 00:52:47,390
Ni kwa sababu yako ...

870
00:52:47,600 --> 00:52:50,173
Si ulisema 'Iaugh, imba, smiIe...?

871
00:52:50,382 --> 00:52:53,014
Sikusema yeye...
Nikasema EEEEEEEEEEE

872
00:52:53,234 --> 00:52:54,514
Oh, tafadhali nyamaza tu.

873
00:52:54,730 --> 00:52:55,559
Unafikiri nini?

874
00:52:55,773 --> 00:52:57,646
Kuja hapa, kucheza, kuimba
na kunywa...inamaanisha Iiving Iife?

875
00:52:57,859 --> 00:53:00,598
WeII... mtu yeyote anaweza kuifanya
Lakini sitaki kuifanya ...

876
00:53:00,815 --> 00:53:02,759
Hiyo ni kwa sababu huwezi kuifanya.
Wewe ni bore bore.

877
00:53:03,250 --> 00:53:03,901
Wewe ni mvulana mzuri.

878
00:53:04,119 --> 00:53:07,035
TeII mimi kuhusu Gita, yeye ni moto sana ah?
- Yeye ni mtu moto sana.

879
00:53:07,249 --> 00:53:09,644
Ana watoto wawili.
- Halo, una wazimu ...

880
00:53:16,117 --> 00:53:16,947
Nzuri, njoo.

881
00:53:18,030 --> 00:53:19,452
Ndio, njoo, endelea.

882
00:53:24,291 --> 00:53:25,014
Njoo...

883
00:53:35,593 --> 00:53:37,988
Wewe uchi... shuka chini...

884
00:53:39,592 --> 00:53:42,959
Halo mtoto, nakukaribisha.
Njoo ushuke...

885
00:53:43,939 --> 00:53:45,883
Shuka wewe mtupu...

886
00:53:46,721 --> 00:53:48,772
Haya, acha muziki huu.

887
00:54:07,935 --> 00:54:09,180
Anavua nguo zake, jamani...

888
00:54:09,848 --> 00:54:12,065
Hiyo haijalishi.
Kila mtu hapa yuko uchi hata hivyo

889
00:54:13,152 --> 00:54:14,325
Njoo, Naina...

890
00:54:30,193 --> 00:54:33,181
''Yangu ni moyo wa kichaa...''

891
00:54:33,670 --> 00:54:36,765
''ina hofu gani...?''

892
00:54:37,496 --> 00:54:40,756
''Ninapoyumba kwa mpigo...''

893
00:54:40,973 --> 00:54:43,545
''Nilipie nini
aibu au kusitasita?''

894
00:54:43,756 --> 00:54:47,360
''Hebu tucheze, Iet tuimbe...''

895
00:54:47,581 --> 00:54:51,885
''Niseme pamoja...''

896
00:54:52,102 --> 00:54:58,221
''ni wakati wa disco''

897
00:54:59,232 --> 00:55:02,386
''Hakuna kusema
ambaye unaweza kumpata''

898
00:55:06,535 --> 00:55:09,629
''Yangu ni moyo wa kichaa...''

899
00:55:10,186 --> 00:55:13,280
''ina hofu gani...?''

900
00:55:13,664 --> 00:55:17,102
''Ninapoyumba kwa mpigo...''

901
00:55:17,489 --> 00:55:20,061
''Nilipie nini
aibu au kusitasita?''

902
00:55:20,272 --> 00:55:23,604
''Hebu tucheze, Iet tuimbe...''

903
00:55:23,923 --> 00:55:27,527
''na niseme pamoja...''

904
00:55:28,444 --> 00:55:34,137
''ni wakati wa disco''

905
00:55:35,574 --> 00:55:39,048
''Unaweza kuja dhidi ya nani...?''

906
00:56:24,609 --> 00:56:27,869
''Miili inaendana na mdundo wa puIsating...''

907
00:56:28,087 --> 00:56:31,075
''mioyo ikibebwa
katika dhoruba ...''

908
00:56:31,738 --> 00:56:37,952
''hilo ndilo jimbo letu....
tumezama kwa furaha''

909
00:56:38,347 --> 00:56:41,714
''PotezaKama,
fanya furaha...''

910
00:56:42,172 --> 00:56:46,298
'' mwambie huyo
nani kakuchokoza...’’

911
00:56:46,519 --> 00:56:52,566
''ni wakati wa disco''

912
00:56:53,822 --> 00:56:57,154
''Sema kwa kila mtu unayekutana naye...''

913
00:56:57,647 --> 00:56:59,793
''ni wakati wa disco''

914
00:57:37,293 --> 00:57:40,732
''Jioni hii ya leo,
kucheza kwa mizimu...’’

915
00:57:40,946 --> 00:57:43,862
''kuna ulevi hewani''

916
00:57:44,596 --> 00:57:47,857
''Kuna kiasi gani cha kufanya...?''

917
00:57:48,074 --> 00:57:50,991
''ni aII kuhusu mioyo michanga''

918
00:57:51,204 --> 00:57:54,464
''Hii ndiyo njia ya kuwa...''

919
00:57:54,682 --> 00:57:58,987
''na sema fungua...''

920
00:57:59,376 --> 00:58:05,246
''ni wakati wa disco''

921
00:58:06,505 --> 00:58:09,765
''Jaribu upate neno...''

922
00:58:10,332 --> 00:58:12,692
''ni wakati wa disco''

923
00:58:17,461 --> 00:58:20,615
''Yangu ni moyo wa kichaa...''

924
00:58:21,112 --> 00:58:24,372
''ina hofu gani...?''

925
00:58:24,938 --> 00:58:28,128
''Ninapoyumba kwa mpigo...''

926
00:58:28,415 --> 00:58:31,154
''Ni nini ninachopaswa kuogopa au kusitasita?''

927
00:58:31,371 --> 00:58:34,631
''Hebu tucheze, Iet tuimbe...''

928
00:58:35,023 --> 00:58:38,805
''na niseme pamoja...''

929
00:58:39,196 --> 00:58:45,244
''ni wakati wa disco''

930
00:58:46,500 --> 00:58:49,938
''Unaweza kuja dhidi ya nani...?''

931
00:58:50,325 --> 00:58:58,626
''Ni wakati wa disco''

932
00:58:58,845 --> 00:59:00,897
Sikiliza, ninakueleza.
- Je!

933
00:59:02,323 --> 00:59:04,375
Nadhani amelewa.
- Rohit, dakika moja.

934
00:59:04,584 --> 00:59:05,378
Naina feII chini.

935
00:59:06,497 --> 00:59:07,848
Rohit. yeye pia.

936
00:59:08,583 --> 00:59:09,757
Sawa, basi.

937
00:59:13,000 --> 00:59:14,696
Halo, wewe Mohamed AIi.

938
00:59:15,261 --> 00:59:19,045
Naina, nini kinaendelea hapa?
- Jinsi kuthubutu yeye? Hebu tuache...

939
00:59:19,262 --> 00:59:20,958
Wewe ni nani?

940
00:59:21,174 --> 00:59:24,543
Mimi ni Aman na wewe ni Naina

941
00:59:25,000 --> 00:59:26,352
Naye ni Mohammed AIi- Ndio.

942
00:59:26,566 --> 00:59:27,739
Nyamaza. naenda

943
00:59:27,957 --> 00:59:30,530
Nini kinaendelea?

944
00:59:30,739 --> 00:59:35,567
Kwa nini? Si ulisema Iaugh, smiIe...
Ishi kwa leo

945
00:59:35,782 --> 00:59:38,878
Na sasa ninapofurahiya,
unasema nirudi nyumbani...

946
00:59:39,087 --> 00:59:41,140
Umechanganyikiwa sana.

947
00:59:41,350 --> 00:59:44,445
Haya, hata mimi nimechanganyikiwa.
Je, yeye ni Mohammed AIi?

948
00:59:44,828 --> 00:59:46,358
Nyamaza. naenda

949
00:59:46,568 --> 00:59:49,664
Sasa, Isten.
- Hapana ... niachie .... Nisamehe ...

950
00:59:49,873 --> 00:59:51,674
Hey, Iisten....- Niache....
- Nyamaza.

951
00:59:52,306 --> 00:59:53,836
Ukipiga kelele, nitakupigia
kwa uso wako!

952
00:59:54,566 --> 00:59:56,442
Mbona unapiga kelele?
- Sipiga kelele

953
00:59:56,656 --> 00:59:58,007
Samahani.- Nyamaza.

954
00:59:59,438 --> 01:00:01,762
Sasa nyinyi wawili...mikono ya hoId
na kuanza kuota

955
01:00:03,960 --> 01:00:08,265
Mpumbavu. Sio kila mmoja.
hoId mkono wangu... Sasa njoo

956
01:00:09,003 --> 01:00:12,264
Ni wakati wa disco.

957
01:00:12,482 --> 01:00:15,923
Hey, pIase nyote wawili nyamaza.
- Sawa. Na wewe...

958
01:00:20,135 --> 01:00:22,352
Ni nini?
Ninaweza kusema kitu? - Sema ...

959
01:00:22,917 --> 01:00:25,314
Ni ada kama sisi ni aII
kwenda schooI

960
01:00:25,701 --> 01:00:31,678
Wow, Ya... Baba alikuwa akinivuta mikono
Iike hii na unipeleke schooI

961
01:00:34,746 --> 01:00:37,485
Ni nini kilikupata?
- Nimemkumbuka baba ...

962
01:00:38,397 --> 01:00:40,449
Samahani... alikufa lini?

963
01:00:40,659 --> 01:00:44,097
Yeye ni Iive....
siwezi kumkosa?

964
01:00:44,658 --> 01:00:48,265
Bila shaka unaweza...
Namkumbuka sana baba yangu...

965
01:00:49,528 --> 01:00:52,100
Sijui kwa nini alikuwa
kutuacha na kuondoka

966
01:00:52,659 --> 01:00:53,490
Namkumbuka.

967
01:00:55,443 --> 01:00:57,838
Ndio, - Asante bwana.

968
01:01:02,226 --> 01:01:03,814
Huna Iook nzuri
unapolia

969
01:01:04,835 --> 01:01:06,531
Unapendeza ukiwa na hasira

970
01:01:07,442 --> 01:01:08,971
Kila unapomkosa baba yako,

971
01:01:09,702 --> 01:01:12,277
nifikirie...
unakasirika

972
01:01:13,878 --> 01:01:19,227
Halo, nakupenda sana.
Nakupenda Naina

973
01:01:19,791 --> 01:01:23,160
Siku yangu sio ngumu
tiII nimekutana nawe

974
01:01:29,706 --> 01:01:31,235
Wewe ni mzuri sana.

975
01:01:31,444 --> 01:01:34,017
Halo, mimi si mrembo, sawa.
Mimi ni Mohammed AI.

976
01:01:34,227 --> 01:01:35,924
Hapana, wewe ni mzuri ...

977
01:02:10,752 --> 01:02:14,191
Habari za asubuhi, LaiIa...
- Habari za asubuhi, Rohit.

978
01:02:18,928 --> 01:02:19,579
LaiIa...

979
01:02:20,492 --> 01:02:21,500
Je! Unataka kuongea?

980
01:02:21,710 --> 01:02:23,926
Ya... mimi...nini?

981
01:02:25,534 --> 01:02:26,365
Unamaanisha kusema nini?

982
01:02:27,798 --> 01:02:29,326
Jana usiku ninyi wawili
alikuwa amechoka...

983
01:02:29,536 --> 01:02:31,233
Nimekuja kukudondosha.
Nilipata Iate, kwa hivyo nilibaki nyuma

984
01:02:32,144 --> 01:02:34,363
Hakuna probIem.- Sawa, naweza
maji kidogo?

985
01:02:34,753 --> 01:02:36,283
Tafadhali pata yakoKama.

986
01:02:36,493 --> 01:02:38,190
Oh...Iast night...

987
01:02:41,363 --> 01:02:41,849
Oh...

988
01:02:43,451 --> 01:02:44,279
Habari za asubuhi Kanthaben.

989
01:02:44,493 --> 01:02:44,979
Kanta...

990
01:02:47,797 --> 01:02:50,714
Gazeti na kifungua kinywa
ziko tayari

991
01:02:51,102 --> 01:02:52,111
Nipate nini kwa mgeni?

992
01:02:52,667 --> 01:02:54,363
Ndizi!

993
01:02:56,320 --> 01:02:58,018
Rohit... si utatutambulisha?

994
01:02:59,800 --> 01:03:01,673
Hii ni...- Aman!

995
01:03:02,756 --> 01:03:04,109
Na hii ni...- Kantaben...

996
01:03:04,321 --> 01:03:05,851
Kantaben, habari? Sawa?

997
01:03:08,496 --> 01:03:10,547
Kitu chochote eIse?

998
01:03:11,278 --> 01:03:12,109
Hakuna kitu eIse

999
01:03:12,323 --> 01:03:12,973
Kantaben.

1000
01:03:19,279 --> 01:03:20,974
Kwa hiyo hukukutana na Naina
katika bustani...?- Hifadhi.

1001
01:03:25,366 --> 01:03:27,419
Hapana ... tulikutana katika MBA cIasses

1002
01:03:28,150 --> 01:03:31,066
Unajua, nilipokutana naye
mara ya kwanza sikumpenda saaII

1003
01:03:31,280 --> 01:03:32,630
Lakini sasa ... najua ...

1004
01:03:33,541 --> 01:03:36,281
Je, si ajabu? Nyie
wanapendana sana...

1005
01:03:36,498 --> 01:03:38,027
mnatumia muda mwingi pamoja...

1006
01:03:38,411 --> 01:03:40,627
Unachukua hata mbwa wako
kwa waIks pamoja

1007
01:03:41,366 --> 01:03:43,585
Je, unataka zaidi?
I mean unataka zaidi?

1008
01:03:43,803 --> 01:03:44,810
Hapana hapana ndio, hakuna zaidi?

1009
01:03:45,019 --> 01:03:47,592
Nikiwa na Naina... nina furaha
kwa urafiki tu Hapana...hapana.

1010
01:03:47,802 --> 01:03:49,332
Sio Naina... nilikuwa
Tafakari kuhusu miIk

1011
01:03:49,543 --> 01:03:53,148
Je! unataka zaidi? - Ah ndio,
IttIe pIease.

1012
01:03:53,542 --> 01:03:56,802
Anyway Asante, kwaheri,
- tutaonana Aman.

1013
01:03:58,412 --> 01:03:59,764
Samahani.

1014
01:04:00,499 --> 01:04:01,507
Nilisahau kukueleza

1015
01:04:01,892 --> 01:04:03,244
Sikujua mengi kuhusu Naina,

1016
01:04:03,456 --> 01:04:04,986
lakini sasa najua kila kitu!

1017
01:04:05,370 --> 01:04:06,378
Asante kwa shajara yako!

1018
01:04:07,282 --> 01:04:09,677
Unasoma shajara yangu?
- Sio II yake ...

1019
01:04:09,890 --> 01:04:10,376
onIy tiII sehemu ambayo unayo

1020
01:04:10,586 --> 01:04:12,805
Imeandikwa kuwa unavaa chupi nyekundu

1021
01:04:13,196 --> 01:04:16,112
Nguo za ndani nyekundu...- Aman,
hiyo sio cooI.

1022
01:04:16,500 --> 01:04:17,852
Huwezi kusoma shajara yangu.

1023
01:04:28,674 --> 01:04:29,847
Habari - Hi.

1024
01:04:30,378 --> 01:04:31,732
Ulipendaje huduma?

1025
01:04:32,154 --> 01:04:33,161
Nimeipenda...SpeciaIIy....

1026
01:04:34,589 --> 01:04:35,419
Ninakuja kila Jumapili ...

1027
01:04:36,328 --> 01:04:38,900
Baba anakuja, anakuja.
- Sawa nakuona kwaheri!- Bye.

1028
01:04:39,284 --> 01:04:41,360
Wewe? - Wewe? Unafanya nini hapa?

1029
01:04:41,547 --> 01:04:42,553
Popote niendapo unanifuata...

1030
01:04:42,764 --> 01:04:44,816
Nakuomba unisaidie mimi peke yangu

1031
01:04:46,242 --> 01:04:49,503
Unajua.- Umekuja tena?
Ondoka mbali.

1032
01:04:51,633 --> 01:04:54,027
Nilikuwa natania, njoo.

1033
01:04:54,589 --> 01:04:55,598
Ninataka kukuambia kitu

1034
01:04:55,806 --> 01:04:56,636
Sitaki kuisten kwa chochote

1035
01:04:57,720 --> 01:04:58,895
Haupaswi kusema 'hapana'
katika nyumba ya Mungu

1036
01:04:59,112 --> 01:05:00,285
Mimi...- Nyamaza.

1037
01:05:02,590 --> 01:05:04,287
Jana usiku, kwa
mara ya kwanza nahisi...

1038
01:05:04,852 --> 01:05:06,204
kwamba wewe ni Iike
aII girIs nyingine

1039
01:05:06,417 --> 01:05:09,157
Lakini kwa sababu fulani unataka
kuficha girI ndani yako

1040
01:05:10,765 --> 01:05:14,027
Na jambo moja zaidi. Popote alipo,

1041
01:05:14,766 --> 01:05:15,595
Baba yako anakuhusudu...

1042
01:05:16,678 --> 01:05:18,896
hasira yako... huzuni yako...
anaangalia kila kitu

1043
01:05:19,461 --> 01:05:22,201
Na labda analia
na wewe pia

1044
01:05:23,114 --> 01:05:24,808
Sasa huwezi kufuta machozi yake
kutoka hapa...

1045
01:05:26,592 --> 01:05:30,719
lakini unaweza kuwazuia
kwa smiIing na Iaughing

1046
01:05:31,115 --> 01:05:33,023
Kwa dimpIe yako loops
upande mbaya ... upande huu.

1047
01:05:34,071 --> 01:05:35,245
Njoo, njoo.

1048
01:05:36,855 --> 01:05:37,863
Na Naina, naomba uunyoshe mkono wangu...

1049
01:05:38,594 --> 01:05:39,423
watu wiII wanasema nini?

1050
01:05:44,159 --> 01:05:44,989
Naomba moyo mtamu?

1051
01:05:51,811 --> 01:05:54,550
Uchawi wa Aman Mathur ulikuwa
kusambaa pande zote...

1052
01:05:55,288 --> 01:05:56,642
kama walipenda au la,

1053
01:05:57,204 --> 01:05:58,901
Kila mtu alikuwa akichukuliwa kutoka kwa miguu yake

1054
01:06:01,551 --> 01:06:03,602
Kwa msisitizo wa Aman Dadi, Kammo
na Vimmo walikuwa wameacha muziki wao ...

1055
01:06:04,160 --> 01:06:06,902
na kukumbatia shauku mpya ya...

1056
01:06:07,119 --> 01:06:13,165
... KiII sisi... AIIah... KiII sisi...

1057
01:06:13,377 --> 01:06:15,431
ExceIIent, ni utendaji gani!

1058
01:06:16,161 --> 01:06:17,370
Na wakati hii ilikuwa
hali ya juu...

1059
01:06:17,727 --> 01:06:19,184
chini kulikuwa na jiko maalum ...

1060
01:06:19,396 --> 01:06:20,083
Ikiwa kijiko ...

1061
01:06:20,300 --> 01:06:21,332
Hapana... kijiko cha FuII...

1062
01:06:21,553 --> 01:06:23,285
HaIf...- FuII...

1063
01:06:23,501 --> 01:06:24,118
Wewe ni nini...?

1064
01:06:36,893 --> 01:06:40,012
Aman angeweza kufanya chochote...

1065
01:06:41,311 --> 01:06:44,123
Familia kamili ya Gia
alikuwa na kiingilio kipya

1066
01:06:44,443 --> 01:06:46,731
Nakupenda wewe.

1067
01:06:48,165 --> 01:06:49,859
Na mimi...

1068
01:06:50,424 --> 01:06:55,076
nilikuwa nikicheka ... nilikuwa nimejifunza kutabasamu

1069
01:06:56,965 --> 01:06:57,866
Ilikuwa inatisha

1070
01:06:58,703 --> 01:07:00,056
Furaha nyingi sana...

1071
01:07:00,512 --> 01:07:02,386
nini ikiwa huzuni
pembeni tu?

1072
01:07:04,164 --> 01:07:04,815
Nini kilitokea?

1073
01:07:07,469 --> 01:07:09,721
Mbona umekaa kimya?
Kuna mtu amekufa?

1074
01:07:10,043 --> 01:07:10,944
Nyamaza Aman.

1075
01:07:12,792 --> 01:07:14,381
Ninahitaji muda zaidi

1076
01:07:14,949 --> 01:07:16,017
Hapana ... huwezi kupata wakati

1077
01:07:16,237 --> 01:07:17,516
Mgahawa unaenda kufungwa...
Unapaswa kuagiza sasa

1078
01:07:17,731 --> 01:07:19,083
Sichukui
kuhusu mgahawa...

1079
01:07:21,559 --> 01:07:22,566
Sio wakati wa kutania

1080
01:07:22,776 --> 01:07:24,129
Ni tatizo kubwa.

1081
01:07:25,211 --> 01:07:26,738
Nililazimika kukujulisha hapo awali
ulikuja New York...

1082
01:07:26,949 --> 01:07:29,165
Unamaanisha nini? Je, unasema
Je! sikuja?

1083
01:07:29,384 --> 01:07:30,392
Ni lini nilisema hivyo?

1084
01:07:30,602 --> 01:07:31,954
Si ndivyo unasema?

1085
01:07:35,297 --> 01:07:36,471
Huelewi.

1086
01:07:37,037 --> 01:07:39,609
Nahitaji muda... Wako na wangu

1087
01:07:39,819 --> 01:07:43,781
Nimemuelewa Priya

1088
01:07:44,517 --> 01:07:46,734
Nilikuja New York kwa ajili yako tu...
kwa sababu yako

1089
01:07:47,124 --> 01:07:49,178
Sasa chochote utakachosema
I wiII kufanya

1090
01:07:49,908 --> 01:07:54,391
Na kuhusu wakati ...
aII wakati wangu ni wako

1091
01:07:55,056 --> 01:08:01,520
Miezi miwili... Tunapaswa Ieave
hii katika miezi miwili

1092
01:08:06,256 --> 01:08:08,130
Kama huna akili.

1093
01:08:08,518 --> 01:08:10,391
Je, ninaweza kufanya kitu?
- Mungu Mkuu!

1094
01:08:10,606 --> 01:08:13,866
Siku mbaya sana ambazo tunapaswa kufanya
kutafuta heIp kutoka Gujarati?

1095
01:08:14,779 --> 01:08:16,309
Ajabu nani eviI jicho
ina matumaini juu yetu...

1096
01:08:16,518 --> 01:08:17,692
Lazima iwe yako

1097
01:08:18,605 --> 01:08:22,210
Na ni lini uliwahi kunipigia
kwamba leo unalipa vibaya?

1098
01:08:22,432 --> 01:08:24,933
Mama poa.
Sasa nyinyi wawili pIase msianze

1099
01:08:25,319 --> 01:08:27,892
Hili ni tatizo kubwa.
- Kwa soIution rahisi.

1100
01:08:28,102 --> 01:08:29,310
Nyamaza Aman.
Ni famiIy probIem yetu

1101
01:08:29,526 --> 01:08:30,358
Ndiyo maana nasema

1102
01:08:30,780 --> 01:08:32,368
Lakini sisi si ...- Nyamaza specsy.

1103
01:08:33,737 --> 01:08:39,265
Jenny, mkahawa wako huu
haina kukimbia ... haifai

1104
01:08:39,581 --> 01:08:40,304
Kwa nini shouId hivyo?

1105
01:08:41,043 --> 01:08:43,958
Niambie tu avaiIabIe ni nini
katika mgahawa huu...

1106
01:08:44,172 --> 01:08:46,225
hiyo si avaiIabIe popote eIse
kwenye mtaa huu? Sifuri.

1107
01:08:46,433 --> 01:08:47,607
Njoo hapa...

1108
01:08:48,173 --> 01:08:50,390
Mbona huo mgahawa wa kichina
kufanya hivyo weII?

1109
01:08:53,599 --> 01:08:54,608
Ndugu Mhindi-Mchina...

1110
01:08:54,782 --> 01:08:56,548
Bye Bye BIoody fooIs

1111
01:08:57,217 --> 01:08:58,675
Mkahawa wa bIoody fooIs' unafanya kazi...

1112
01:08:58,887 --> 01:08:59,786
kwa sababu wamepata mlo wao

1113
01:08:59,999 --> 01:09:01,352
na nchi yao kwa hatua hii ...

1114
01:09:01,565 --> 01:09:02,465
Nilisema vibaya?
- Sio kwa aII!

1115
01:09:02,679 --> 01:09:04,137
Tunapaswa kufanya vivyo hivyo

1116
01:09:04,347 --> 01:09:08,130
Tuna faida kubwa
ambayo lazima tuitumie kuwa Wahindi.

1117
01:09:08,348 --> 01:09:09,699
Ni lazima tupeleke India hadi New York.

1118
01:09:09,913 --> 01:09:12,023
Ndiyo, ikiwa ni pamoja na, Gujarat.
- Ndio niko na wewe.

1119
01:09:12,520 --> 01:09:13,172
Haki juu.

1120
01:09:13,564 --> 01:09:15,617
Inabidi tuifikishe India hapa...
lete mtaa huu wa smaII...

1121
01:09:15,826 --> 01:09:16,657
ieneze katika aII maelekezo.

1122
01:09:16,871 --> 01:09:18,850
Siuamini ujinga huu.
- Nilikuomba unyamaze.

1123
01:09:19,306 --> 01:09:22,911
Kwa sababu India inaweza kufanya chochote ...
popote... wakati wowote

1124
01:09:23,132 --> 01:09:25,705
Kwa hiyo ni akina nani?
- Wao ni Wachina ...

1125
01:09:25,916 --> 01:09:27,373
Kichina, Kijapani ... chochote

1126
01:09:27,585 --> 01:09:30,680
Lakini Aman...- Hapana...Jenny... Jaribu...

1127
01:09:31,655 --> 01:09:33,182
Hakuna ubaya kujaribu

1128
01:09:33,845 --> 01:09:37,698
kwa sababu wale ambao wanajaribu kamwe hawaoni ...
Kamwe!

1129
01:09:38,368 --> 01:09:40,478
Njoo kila mtu aje India.

1130
01:09:40,697 --> 01:09:41,278
Uko pamoja nami, njoo.

1131
01:09:41,498 --> 01:09:44,487
Unasemaje?
- Salamu.

1132
01:09:44,871 --> 01:09:49,176
Hiyo ndiyo roho ya Gujarat
ndio Jenny, ndio sweety.

1133
01:10:00,246 --> 01:10:01,707
‘Sasa na hata milele..’’

1134
01:10:02,787 --> 01:10:04,375
''sema kwa sauti moja...''

1135
01:10:05,291 --> 01:10:09,703
''Ushindi uwe wetu...''
''na kushindwa kuwe kwao''

1136
01:10:12,979 --> 01:10:14,473
‘Sasa na hata milele..’’

1137
01:10:15,378 --> 01:10:17,076
''sema kwa sauti moja...''

1138
01:10:17,884 --> 01:10:22,222
''Ushindi uwe wetu...''
''na kushindwa kuwe kwao''

1139
01:10:22,717 --> 01:10:25,292
''Usiache kitu chochote kikuzuie...''

1140
01:10:25,502 --> 01:10:27,552
''endelea kuandamana''

1141
01:10:27,762 --> 01:10:30,300
''Vunja vibanda...''

1142
01:10:30,510 --> 01:10:32,587
''endelea kuandamana''

1143
01:10:33,120 --> 01:10:37,187
''Vunja kidole
hiyo inasimama dhidi yako''

1144
01:10:38,198 --> 01:10:39,788
''Waweke watano pamoja...''

1145
01:10:40,703 --> 01:10:42,127
''kupiga ngumi''

1146
01:10:43,102 --> 01:10:45,497
''Asitushinde mtu...''

1147
01:10:45,711 --> 01:10:47,763
''endelea kuandamana''

1148
01:10:48,041 --> 01:10:50,639
''Waachie wale walio pamoja nasi,
faII mbali ...''

1149
01:10:50,860 --> 01:10:52,840
''endelea kuandamana''

1150
01:10:53,398 --> 01:10:55,902
''Tunaitikisa dunia...''

1151
01:10:56,182 --> 01:10:58,233
''Tunawatikisa wote...''

1152
01:10:58,443 --> 01:11:03,034
''awe mfalme au mtawaliwa...''

1153
01:11:03,244 --> 01:11:05,746
''Acha kitakachokuwa, kiwe...''

1154
01:11:05,956 --> 01:11:08,317
''endelea kuandamana''

1155
01:11:08,531 --> 01:11:10,784
''Usiinamishe kichwa...''

1156
01:11:11,001 --> 01:11:12,943
''endelea kuandamana''

1157
01:11:13,400 --> 01:11:15,866
''Asishinde mtu dhidi yetu...''

1158
01:11:16,077 --> 01:11:18,132
''endelea kuandamana''

1159
01:11:18,341 --> 01:11:20,913
''Waachie wale walio pamoja nasi,
faII mbali ...''

1160
01:11:21,123 --> 01:11:23,103
''endelea kuandamana''

1161
01:11:59,422 --> 01:12:04,011
Samahani ... uko wazi?
-NDIYO!!!

1162
01:12:39,319 --> 01:12:39,806
Kwa nini?

1163
01:12:40,642 --> 01:12:42,064
Ndiyo... Kwa nini?

1164
01:12:42,800 --> 01:12:43,451
Kwa nini, nini?

1165
01:12:44,885 --> 01:12:46,415
Mungu anajua ulikotoka

1166
01:12:47,425 --> 01:12:48,742
na ghafla imebadilika sana!

1167
01:12:49,339 --> 01:12:51,698
Yaani hata sisi humjui...

1168
01:12:51,912 --> 01:12:53,370
Sielewi kwanini?

1169
01:12:53,583 --> 01:12:54,862
Nilifanya hivi kwa ajili yako

1170
01:12:57,269 --> 01:12:59,213
Nilifanya hivi kwa sababu yako, Naina

1171
01:13:01,930 --> 01:13:03,283
Si ndivyo ulivyotaka kusikia?

1172
01:13:04,019 --> 01:13:04,848
Hapana...hapana...

1173
01:13:05,062 --> 01:13:06,485
hata mimi nilikuwa nasema
I like tu

1174
01:13:08,192 --> 01:13:11,288
Aman- Naina... Naina...

1175
01:13:12,019 --> 01:13:12,670
Macho...

1176
01:13:15,149 --> 01:13:16,679
umeona macho ya mama yako?

1177
01:13:18,279 --> 01:13:19,453
Kuna maumivu ndani yao

1178
01:13:20,191 --> 01:13:23,452
Chochote nilichofanya,
ni kwa macho hayo

1179
01:13:24,644 --> 01:13:25,617
Unajua nina tatizo

1180
01:13:26,453 --> 01:13:29,786
Sioni mama yoyote
huzuni au maumivu

1181
01:13:30,732 --> 01:13:34,515
Maana akina mama ni wa ajabu

1182
01:13:35,846 --> 01:13:38,064
Mungu alipowaumba, alitoa vitu aII

1183
01:13:38,281 --> 01:13:39,870
ambayo ilikusudiwa kuwa hapa ... hapa ...

1184
01:13:40,090 --> 01:13:42,415
mioyoni mwao... Basi hapa ndipo

1185
01:13:43,674 --> 01:13:44,846
wanafikiri kutoka, kuelewa na Iove

1186
01:13:46,038 --> 01:13:47,247
Na wana probIem nyingine pia

1187
01:13:48,472 --> 01:13:49,826
Wanasikiliza mazungumzo ya wengine

1188
01:13:50,213 --> 01:13:51,802
na kuanza kulia kwa mambo madogo zaidi

1189
01:13:52,369 --> 01:13:54,585
Yangu lazima kulia sasa hivi

1190
01:13:59,498 --> 01:13:59,985
Kichaa!

1191
01:14:04,022 --> 01:14:06,168
Unamaanisha nini heee heee?
Nilifanya mengi kwa ajili yako ...

1192
01:14:06,387 --> 01:14:07,216
hata kidogo sema Asante...

1193
01:14:08,198 --> 01:14:08,683
Asante.

1194
01:14:10,632 --> 01:14:11,462
Maalum!

1195
01:14:19,502 --> 01:14:19,988
Naina...

1196
01:14:21,762 --> 01:14:22,663
Naina...

1197
01:14:36,545 --> 01:14:37,031
Naina

1198
01:14:40,441 --> 01:14:41,451
Nini kilitokea, Naina?

1199
01:14:42,563 --> 01:14:45,622
Sioni chochote!

1200
01:14:48,652 --> 01:14:49,139
Lo! Sasa?

1201
01:14:50,391 --> 01:14:53,308
Nini kinaendelea?
Majungu yamepita...

1202
01:14:54,111 --> 01:14:56,686
unapendeza...
na sasa unacheka...

1203
01:14:56,896 --> 01:14:58,663
Yaani Naina yuko wapi?
- Nyamaza.

1204
01:14:59,331 --> 01:15:01,546
Wakati wowote ninapokuwa na wewe, ninafurahi

1205
01:15:01,938 --> 01:15:02,769
Jinsi tamu....

1206
01:15:03,503 --> 01:15:05,200
Rohit, naweza kukuuliza kitu?

1207
01:15:05,417 --> 01:15:07,563
Nini cha kuuliza? Jibu langu ni 'Ndiyo'...
- Uh?

1208
01:15:08,200 --> 01:15:11,535
Uliza... - Je, imewahi kukutokea...

1209
01:15:11,854 --> 01:15:13,726
kwamba mwanzoIIy hukufanya
Kama mtu katika aII...

1210
01:15:14,290 --> 01:15:15,462
na kisha ghaflaIy wewe Iike
kwamba mtu fulani...

1211
01:15:16,201 --> 01:15:20,685
na kisha Iot ... na kisha ... kisha ...

1212
01:15:21,419 --> 01:15:25,451
Unajua...
Kwa nini unaniuliza aII hivi?

1213
01:15:25,941 --> 01:15:27,115
Tu...

1214
01:15:28,028 --> 01:15:29,901
Tu? - Ndio, tu ...

1215
01:15:30,115 --> 01:15:32,510
Naina, njoo.
- Ninaenda ...

1216
01:15:32,723 --> 01:15:34,527
Hapana iisten. Njoo, nisaidie.

1217
01:15:34,985 --> 01:15:36,160
Rohit, naenda...

1218
01:15:39,889 --> 01:15:40,897
Karibu sikia jibu langu ...

1219
01:15:41,246 --> 01:15:44,343
''Kuna kitu kimetokea...''

1220
01:15:46,464 --> 01:15:50,070
''kitu hakika kimetokea''

1221
01:15:50,291 --> 01:15:51,049
Je, umefaidi katika Iove?

1222
01:15:51,369 --> 01:15:52,508
Hakuna kitu kama hicho
Iove.

1223
01:15:52,726 --> 01:15:54,942
Kama kuna ndoa
daima...imepangwa!

1224
01:15:55,161 --> 01:15:57,734
Upendo? mwili haujui kwa Iove.

1225
01:15:57,943 --> 01:16:00,647
Najua njaa...
njaa kwa Iust!

1226
01:16:02,466 --> 01:16:04,683
Upendo...Mapenzi ni nyimbo za Yash Chopra.

1227
01:16:04,900 --> 01:16:06,632
Upendo...Upendo ni...kwa chiII

1228
01:16:07,335 --> 01:16:10,180
Nakupenda...nakuambia tu...

1229
01:16:20,728 --> 01:16:22,351
''Kuna kitu kimezua...''

1230
01:16:23,163 --> 01:16:24,787
''kitu hakika nimechochea''

1231
01:16:30,468 --> 01:16:35,295
''Katika siku za Iast,
Najisikia kama ...''

1232
01:16:35,511 --> 01:16:37,384
''kila kitu kimebadilika...''

1233
01:16:38,119 --> 01:16:39,817
''kila kitu ni kipya''

1234
01:16:40,729 --> 01:16:42,318
''Kuna kitu kimezua...''

1235
01:16:42,990 --> 01:16:45,563
''kitu hakika kimechochea''

1236
01:16:55,687 --> 01:17:00,171
''Naweka vitu mahali fulani...''
''na kuwasahau''

1237
01:17:00,557 --> 01:17:05,040
''Absent-mindIy...''
''Ninaimba kwa myseIf...''

1238
01:17:05,601 --> 01:17:10,250
''ninapokuwa aII aIone...''
''Ninavutiwa na myseIf'

1239
01:17:10,817 --> 01:17:12,347
''Ni tofauti sana sasa...''

1240
01:17:13,080 --> 01:17:14,667
''ni tabia zangu''

1241
01:17:15,687 --> 01:17:17,310
''Kuna kitu kimezua...''

1242
01:17:17,949 --> 01:17:20,582
''kitu hakika kimechochea''

1243
01:17:30,820 --> 01:17:35,124
''Tangu nimepata
moyo wangu unakutana...''

1244
01:17:35,689 --> 01:17:40,339
''Mood yangu imekuwa sweII pia''

1245
01:17:40,732 --> 01:17:45,489
''Nakutana na kila mtu...''
''na smiIe siku hizi''

1246
01:17:45,778 --> 01:17:47,306
''Nina furaha...''

1247
01:17:48,212 --> 01:17:49,907
''na chochote nilichopata''

1248
01:17:50,648 --> 01:17:52,864
''Kuna kitu kimetokea...''

1249
01:17:53,082 --> 01:17:55,479
''kitu hakika kimetokea''

1250
01:18:15,693 --> 01:18:20,174
''Ninapata wenzangu wakichechemea...
''katika kila kitu ninachokiona''

1251
01:18:20,630 --> 01:18:25,282
''Njia yangu imejaa nyota...''
''Sasa nimepata''

1252
01:18:25,780 --> 01:18:30,429
''Roses sasa nampata
mengi zaidi mazuri''

1253
01:18:30,823 --> 01:18:32,352
''Kama vile hewa pia...''

1254
01:18:33,259 --> 01:18:34,789
''walitiwa harufu nzuri''

1255
01:18:35,868 --> 01:18:37,921
''Kuna kitu kimetokea...''

1256
01:18:38,129 --> 01:18:40,702
''kitu hakika kimetokea''

1257
01:18:50,823 --> 01:18:55,130
''Ninajali zaidi myseIf'

1258
01:18:55,695 --> 01:19:00,179
''Naendelea kujiuliza...''how Iook''

1259
01:19:00,914 --> 01:19:03,131
''Kila nikiona kioo...''

1260
01:19:03,348 --> 01:19:05,743
''Naangalia mwonekano wangu''

1261
01:19:05,957 --> 01:19:07,488
''Uso wangu huu...''

1262
01:19:08,219 --> 01:19:09,914
''sasa inaingia kwenye smiIe''

1263
01:19:11,002 --> 01:19:12,873
''Kuna kitu kimetokea...''

1264
01:19:13,088 --> 01:19:15,483
''kitu hakika kimetokea''

1265
01:19:35,872 --> 01:19:40,427
''Hii ni ada ya juu sisi sote.''

1266
01:19:40,916 --> 01:19:45,398
''Ni wimbi ambalo sisi sote tunacheza nalo''

1267
01:19:45,786 --> 01:19:50,649
''Fanya kile utakacho...hii ni Iove kweli''

1268
01:19:51,003 --> 01:19:52,463
''Nimempata Iove...''

1269
01:19:53,265 --> 01:19:54,960
''na Iost moyo wangu''

1270
01:19:55,873 --> 01:19:58,090
''Kuna kitu kimetokea...

1271
01:19:58,309 --> 01:20:00,706
kuna kitu hakika kimetokea''

1272
01:20:10,658 --> 01:20:14,691
Upendo ... wakati katika Iove kila kitu
huanza Iook beautifuI

1273
01:20:16,188 --> 01:20:17,742
Kila ndoto inaonekana kuwa kweli

1274
01:20:19,423 --> 01:20:20,881
AII lengo lako ni kubadilisha mwelekeo

1275
01:20:22,590 --> 01:20:24,284
Hata upepo unabadilisha mkondo wake...

1276
01:20:25,476 --> 01:20:26,721
macho yanatafuta wenzio...

1277
01:20:26,937 --> 01:20:31,383
na sasa hata nyekundu huanza Iook nzuri ...

1278
01:20:32,747 --> 01:20:34,821
kila wakati ... kila wakati ... daima ...

1279
01:20:36,295 --> 01:20:37,883
kuna jina moja kwenye Iips

1280
01:20:41,965 --> 01:20:47,077
Sweetu, Sweetu, Sweetu ...
Je, unampenda?

1281
01:20:47,808 --> 01:20:49,860
Mimi Iove Frankie - Iove Aman.

1282
01:20:50,487 --> 01:20:51,138
Je!

1283
01:20:51,529 --> 01:20:52,539
Je, husikii?

1284
01:20:53,270 --> 01:20:54,098
Mimi Iove Naina.

1285
01:20:54,312 --> 01:20:57,052
Uko wapi?
- Niko hapa ... nyumbani

1286
01:20:57,269 --> 01:20:58,691
I'II kuwa huko

1287
01:20:59,879 --> 01:21:01,930
Priya, lazima niende...
- Unaenda wapi?

1288
01:21:02,138 --> 01:21:03,147
Kitu muhimu kimekuja

1289
01:21:03,356 --> 01:21:04,886
Ni nini kinachoweza kuwa muhimu zaidi kuliko hii?

1290
01:21:05,793 --> 01:21:07,144
I'II teII you Iater, samahani.

1291
01:21:08,228 --> 01:21:08,714
Aman...- Iove you.

1292
01:21:08,924 --> 01:21:09,611
Ninampenda.

1293
01:21:10,314 --> 01:21:11,323
Mpenzi, nakupenda.

1294
01:21:11,880 --> 01:21:14,276
Sikufikiri hivi
itanitokea

1295
01:21:14,836 --> 01:21:15,489
Hiyo nayo Aman

1296
01:21:16,402 --> 01:21:18,454
Mwanzoni, nilikuwa na hasira
kwa kila alichofanya...

1297
01:21:19,358 --> 01:21:20,946
na sasa, ninazipenda hizo
mambo sawa sana...

1298
01:21:21,964 --> 01:21:23,840
Ninamfikiria usiku na mchana ...

1299
01:21:24,750 --> 01:21:28,711
na mimi kuendelea ada Ike yeye ni
kusonga nami kila mahali ninapoenda

1300
01:21:31,011 --> 01:21:32,019
Unafikiri nimekuwa wazimu?

1301
01:21:32,228 --> 01:21:34,446
Hapana... Huna wazimu
Hivi ndivyo Iove alivyo!

1302
01:21:34,663 --> 01:21:37,295
Mungu wangu! Nimefurahiya sana.
Uko Iove na mimi niko Iove.

1303
01:21:38,143 --> 01:21:40,774
Lakini nifanye nini sasa?

1304
01:21:41,099 --> 01:21:43,672
Unamaanisha nini cha kufanya?
Nenda ukamwambie... ndivyo hivyo!

1305
01:21:44,054 --> 01:21:45,585
Si rahisi hivyo, Sweetu

1306
01:21:45,796 --> 01:21:48,368
Yaani hata sijui
kuhusu ada zake

1307
01:21:48,578 --> 01:21:50,629
UnIess unamuuliza habari yako
utajua...?

1308
01:21:51,185 --> 01:21:53,997
Njoo, nenda na umwambie. Kuwa mwanaume.

1309
01:21:55,534 --> 01:21:56,364
Ndio Naina, mwambie.

1310
01:21:56,578 --> 01:21:58,973
Hata mimi naenda kwa Frankie
kuhusu Iove yangu... Wewe fanya hivyo pia

1311
01:21:59,186 --> 01:21:59,672
TeII...

1312
01:21:59,882 --> 01:22:00,367
TeII...

1313
01:22:00,578 --> 01:22:01,064
TeII...

1314
01:22:01,274 --> 01:22:02,449
TeII...

1315
01:22:12,580 --> 01:22:13,931
HeIIo! - Habari Rohit.

1316
01:22:15,711 --> 01:22:16,883
Kwa nini ulimshauri?
- Wewe Id kuwa caIIed yake ya kwanza

1317
01:22:18,493 --> 01:22:20,889
Rohit, nataka kukuuliza kitu...

1318
01:22:21,449 --> 01:22:22,279
na kukuletea kitu pia

1319
01:22:22,492 --> 01:22:24,889
Hata mimi nataka nikuulize kitu

1320
01:22:25,276 --> 01:22:27,387
Ndio, na mimi.
- Sio kama hii ...

1321
01:22:28,233 --> 01:22:30,628
4 o cIock... Ukingo wa Maji?
- CooI.

1322
01:22:30,843 --> 01:22:32,371
Sawa, kwaheri, tuonane basi.

1323
01:22:33,103 --> 01:22:34,277
Ndiyo...- Ndiyo.

1324
01:22:34,495 --> 01:22:36,675
Leo nitasema
kilicho moyoni mwangu

1325
01:22:36,929 --> 01:22:41,057
Nakupenda Aman...
- Nakupenda pia.

1326
01:22:41,277 --> 01:22:43,151
Asante....wewe ndiye bora zaidi.

1327
01:22:43,538 --> 01:22:44,712
Nakupenda wewe

1328
01:22:47,016 --> 01:22:49,413
Nimefurahiya sana. Asante sana.

1329
01:22:51,017 --> 01:22:52,926
Je, umesikia kitu?
- Hapana ... sikufanya

1330
01:23:03,018 --> 01:23:03,919
Weka mabadiliko.

1331
01:23:04,583 --> 01:23:05,862
Yuko hapa. Anza...

1332
01:23:09,279 --> 01:23:10,454
Habari - Habari!

1333
01:23:11,018 --> 01:23:12,026
Ubora mzuri.

1334
01:23:13,141 --> 01:23:15,014
Nguo nzuri.- Tai nzuri.

1335
01:23:15,888 --> 01:23:17,586
Sawa, acha.- Sawa.

1336
01:23:35,540 --> 01:23:36,822
Napenda Aman!!!

1337
01:23:44,760 --> 01:23:48,023
Wewe Iove Aman. Wewe Iove Aman.

1338
01:23:49,283 --> 01:23:50,870
Ee mungu, wewe Iove Aman.

1339
01:23:51,543 --> 01:23:53,238
Ndio, nilijua ...

1340
01:23:53,629 --> 01:23:57,828
Nilijua tu kwamba ulikuwa
kunificha kitu

1341
01:23:59,023 --> 01:24:01,073
Nilijua utashtuka
na habari!

1342
01:24:01,282 --> 01:24:01,936
Mshtuko!

1343
01:24:04,589 --> 01:24:06,461
Siwezi kukueleza jinsi nilivyoshtuka!

1344
01:24:07,022 --> 01:24:09,073
Mungu wangu Rohit, mimi nina reaIIy woga yeah.

1345
01:24:09,631 --> 01:24:12,727
Unafikiri ananipenda?

1346
01:24:14,502 --> 01:24:16,375
Inabidi awe mwendawazimu
sio kukupenda wewe

1347
01:24:16,937 --> 01:24:18,704
Njoo Rohit, Iet's be serious.

1348
01:24:20,937 --> 01:24:22,110
Unafikiri ningemwambia...?

1349
01:24:22,328 --> 01:24:23,502
Hapana - Je!

1350
01:24:23,719 --> 01:24:27,123
Nenda... PIA nenda... bila shaka.

1351
01:24:28,937 --> 01:24:30,395
Sawa... Kwa hiyo naenda!

1352
01:24:33,112 --> 01:24:36,372
Unapomteua, furahi
mpe watu hawa

1353
01:24:36,938 --> 01:24:40,034
Oh Rohit, wewe ni mzuri sana.
Nakupenda wewe.

1354
01:24:40,243 --> 01:24:41,415
Ah asante...kwaheri.

1355
01:24:43,895 --> 01:24:44,653
Nakupenda pia.

1356
01:24:48,418 --> 01:24:49,069
Mama!

1357
01:24:50,609 --> 01:24:51,545
niko nyumbani.

1358
01:24:56,244 --> 01:24:58,355
Habari Aman, ni mimi.

1359
01:25:15,027 --> 01:25:17,767
Habari! - Halo, hapana asante.
Hatutaki kununua chochote

1360
01:25:18,680 --> 01:25:20,899
Kutania tu. Ingia ndani...

1361
01:25:21,464 --> 01:25:23,195
Asante. Hapana... Sio sasa...

1362
01:25:23,898 --> 01:25:24,550
Baadaye...?

1363
01:25:24,768 --> 01:25:27,236
Ni vizuri umekuja.
Nimepika chai...wiII unayo?

1364
01:25:27,550 --> 01:25:29,246
Ee mungu, angalia nywele zako.

1365
01:25:29,463 --> 01:25:32,903
Kwa mara nyingine tena, Acha nikufute... Njoo hapa
kaa kimya kwa dakika moja.

1366
01:25:33,117 --> 01:25:34,645
Kukamata chiII...

1367
01:25:36,073 --> 01:25:38,704
Ndio bora zaidi. Kaa chini....kaa.

1368
01:25:40,247 --> 01:25:42,192
Sasa niambie...
unakula kitu?

1369
01:25:42,855 --> 01:25:44,622
Hapana.- Nzuri. Hakuna chochote nyumbani

1370
01:25:47,203 --> 01:25:48,377
Nguo mpya.

1371
01:25:50,160 --> 01:25:52,212
Asante. Unaipenda.
Imenunuliwa tu leo

1372
01:25:52,422 --> 01:25:54,010
Nachukia.
Kwa nini uliinunua?

1373
01:25:58,336 --> 01:26:02,118
Mvua inanyesha nje
- Nimekaa nyumbani kwangu

1374
01:26:03,032 --> 01:26:03,861
Najua

1375
01:26:04,074 --> 01:26:05,984
Hata mimi najua, Naina hilo
nje mvua inanyesha...

1376
01:26:06,336 --> 01:26:06,986
Naweza kuiona...

1377
01:26:08,772 --> 01:26:15,934
Aman...mimi...mimi...

1378
01:26:17,120 --> 01:26:20,559
...I- Una kigugumizi cha nini?
Nenda mbele

1379
01:26:21,294 --> 01:26:22,989
Mimi ninaenda.
- Ni sawa, samahani.

1380
01:26:23,205 --> 01:26:25,079
Mvua inanyesha nje

1381
01:26:25,293 --> 01:26:29,777
Ndio, njoo, inaanza ...
Mimi...

1382
01:26:30,686 --> 01:26:32,037
Huyu ni nani? - WHO?

1383
01:26:36,252 --> 01:26:36,738
Hii...

1384
01:26:40,772 --> 01:26:41,877
Huyo ni mimi

1385
01:26:43,208 --> 01:26:44,905
Najua hilo... Lakini huyu ni nani?

1386
01:26:45,468 --> 01:26:47,341
Huyo ndiye Priya. - Priya?

1387
01:26:47,903 --> 01:26:52,552
Ndiyo... Priya... mke wangu!

1388
01:27:00,427 --> 01:27:02,478
Yeye ndiye sababu ya mama
na nimekuja New York

1389
01:27:05,124 --> 01:27:06,476
Niko siIIy.
Sijawahi kukuambia juu yake.

1390
01:27:06,863 --> 01:27:08,914
Ninaendelea kutafakari kila kitu...

1391
01:27:09,088 --> 01:27:10,960
na kusahau kutaja
mambo muhimu zaidi

1392
01:27:11,558 --> 01:27:14,368
Priya nami tulioana miaka mitatu iliyopita

1393
01:27:14,862 --> 01:27:19,168
Na baada ya ndoa ilikuwa
ugomvi wa mume-mke wa usuaI

1394
01:27:20,254 --> 01:27:21,605
Siku moja, ilitoka nje ya mkono na
Nilimwambia mambo mabaya

1395
01:27:21,819 --> 01:27:24,215
Unajua jinsi nilivyo....
Naweza kuwa mkorofi kidogo.

1396
01:27:25,993 --> 01:27:28,568
Alikasirika ... akaondoka nyumbani ...
na kufika New York

1397
01:27:29,125 --> 01:27:32,801
Wazazi wake wanaishi hapa. Mama yangu
na nikamfuata hapa

1398
01:27:34,345 --> 01:27:35,872
Ili kumrudisha Priya wetu nyumbani

1399
01:27:37,126 --> 01:27:39,757
Lakini ana hasira na mimi

1400
01:27:40,255 --> 01:27:45,261
Anasema anahitaji muda zaidi

1401
01:27:45,473 --> 01:27:47,062
Lakini najua kila kitu kitakuwa sawa

1402
01:27:47,560 --> 01:27:49,778
Unajua jinsi ilivyo?
Je, yeye si mrembo sana?

1403
01:27:51,212 --> 01:27:51,698
Ndiyo...

1404
01:27:52,430 --> 01:27:54,303
Kwa nini unalia?

1405
01:27:55,039 --> 01:27:56,913
Ee mungu, nyinyi wanawake ni sawa ...

1406
01:27:57,648 --> 01:28:00,637
Usijali,
kila kitu kiwe sawa

1407
01:28:01,477 --> 01:28:04,048
Ninakuambia kila kitu
wiII kuwa Iright!

1408
01:28:05,996 --> 01:28:06,648
Je, ninaweza kwenda?

1409
01:28:07,040 --> 01:28:09,779
Tafadhali kaa, Priya...
- Ninamaanisha Naina

1410
01:28:11,387 --> 01:28:13,441
Nina huzuni tena...

1411
01:28:15,389 --> 01:28:18,993
Mimi pia... naenda

1412
01:28:21,129 --> 01:28:21,615
FIowers?

1413
01:28:23,737 --> 01:28:24,745
Sio kwa ajili yako

1414
01:28:28,607 --> 01:28:29,781
Wako kwa Chadda uncIe

1415
01:28:36,085 --> 01:28:39,181
Kama si wewe, tungependa
sijawahi kukutana na watu hawa wazuri

1416
01:28:44,261 --> 01:28:45,091
Mapenzi yangu, chiId wangu

1417
01:28:47,390 --> 01:28:48,221
Je, si kusubiri?

1418
01:28:49,479 --> 01:28:51,068
Hapana shangazi... Ni hayo tu!

1419
01:28:53,306 --> 01:28:55,355
Naina... mvua inanyesha nje...
kwa nini usichukue toweI hii?

1420
01:28:56,955 --> 01:29:00,217
Kwaheri Aman...- Kwaheri...

1421
01:29:08,784 --> 01:29:10,065
Unampenda, sivyo?

1422
01:29:13,481 --> 01:29:14,026
WHO?

1423
01:29:19,045 --> 01:29:21,785
Hakuna kitu kama hicho.
Sipendi Naina...

1424
01:29:22,001 --> 01:29:23,626
Lakini nilisema lini Naina?

1425
01:29:28,090 --> 01:29:29,265
Simpendi!

1426
01:29:33,654 --> 01:29:37,262
Mimi ni mama yako.
Huwezi Ie kwangu

1427
01:29:38,527 --> 01:29:42,308
Kwa hiyo unataka nifanye nini?
Unasema ukweli wake?

1428
01:29:44,613 --> 01:29:47,708
Wakati huwezi kukabiliana na ukweli
baada ya kujua kila kitu...

1429
01:29:47,917 --> 01:29:50,658
Naina atavumilia vipi?

1430
01:29:51,221 --> 01:29:55,527
Nifanye nini Mama?
Niseme nini?

1431
01:29:56,962 --> 01:30:03,697
Ninasemaje hivyo kwa mara ya kwanza
moyo huu unapiga kwa mtu...

1432
01:30:06,701 --> 01:30:10,141
anapumua jina la mtu...

1433
01:30:10,876 --> 01:30:13,866
kwa mara ya kwanza moyo huu
amempendeza mtu...

1434
01:30:17,137 --> 01:30:20,232
nasemaje... Naina the Iove
kutoka kwa moyo huu ni nguvu sana ...

1435
01:30:23,050 --> 01:30:25,446
lakini moyo wenyeweKama ni dhaifu sana

1436
01:30:31,398 --> 01:30:33,616
Nitampaje moyo wangu dhaifu, Mama?

1437
01:30:34,877 --> 01:30:35,779
Je, nitamuelezaje...

1438
01:30:37,486 --> 01:30:40,580
kwamba girI kwenye picha
sio mke wangu...

1439
01:30:41,139 --> 01:30:43,642
kwamba yeye ni rafiki yangu ... daktari wangu ...

1440
01:30:44,271 --> 01:30:50,389
ambaye anapigana usiku na mchana ili tu
uniweke hai kwa siku chache zaidi?

1441
01:30:56,444 --> 01:30:57,617
Nakufa mama...

1442
01:31:01,661 --> 01:31:02,670
Hiyo si kweli...

1443
01:31:05,835 --> 01:31:07,187
Hiyo si kweli...

1444
01:31:09,487 --> 01:31:12,404
Priya alisema transpIant is possibIe

1445
01:31:13,141 --> 01:31:15,193
Baada ya hapo kila kitu
wiII kuwa Iright ... Kila kitu ...

1446
01:31:19,054 --> 01:31:22,388
kila kitu kiwe... sawa...

1447
01:31:27,228 --> 01:31:34,663
Mimi ni mwanao mama...
Huwezi Ie kwangu

1448
01:31:37,837 --> 01:31:38,905
Hapana... Mama...PIease.

1449
01:31:41,039 --> 01:31:44,372
ukiwa dhaifu...
nani anipe nguvu? PIA mama.

1450
01:31:49,318 --> 01:31:51,464
Naficha machozi na maumivu yangu ...

1451
01:31:54,256 --> 01:31:56,164
lakini wiII uwe abIe
kuficha Iove yako?

1452
01:31:59,963 --> 01:32:03,437
Sio Iove yangu tena.
Ni mtu wa eIse

1453
01:32:04,969 --> 01:32:06,844
Lazima nifikie tu
kwa marudio sahihi

1454
01:32:07,927 --> 01:32:09,031
Hiyo ni ndoto yangu sasa

1455
01:32:12,936 --> 01:32:15,118
Naye hana budi kufuIfiII
ndoto hii kwangu

1456
01:32:17,251 --> 01:32:18,318
Yeye hana budi

1457
01:32:51,513 --> 01:32:52,866
Priya, nataka kukuuliza kitu

1458
01:32:53,949 --> 01:32:54,600
Niambie ukweli

1459
01:32:55,307 --> 01:32:56,859
Je, nina wakati IttIe sana?

1460
01:32:59,339 --> 01:33:02,079
Ah! Aman, unajua ...

1461
01:33:02,992 --> 01:33:05,210
Uso wa kijinga huo...
Je, unaufanyaje uso huo?

1462
01:33:05,428 --> 01:33:07,302
Nimejaribu mara nyingi sana...
Je, ni taaluma ya Daktari?

1463
01:33:07,515 --> 01:33:08,486
Aman, kuwa serious.
- Sawa, niko makini.

1464
01:33:08,697 --> 01:33:10,606
Ulimwambia nini Naina?
- Nini cha kufanya Naina?

1465
01:33:10,818 --> 01:33:13,734
ActuaIIy Naina ana tatizo la akili

1466
01:33:14,123 --> 01:33:16,864
Anafikiria mtu yeyote yeye Ioves
Anamshika na kuondoka zake

1467
01:33:17,428 --> 01:33:20,001
Ikiwa nitamuacha pia
ataenda wazimu

1468
01:33:20,210 --> 01:33:21,039
Yeye ni haIf njia huko hata hivyo

1469
01:33:21,428 --> 01:33:24,002
Na hata hivyo, unajua
athari ninayo kwenye girIs

1470
01:33:24,213 --> 01:33:25,387
Mimi ni mvuto sana, mtoto.

1471
01:33:25,604 --> 01:33:27,678
Isipokuwa mimi ... bila shaka

1472
01:33:27,899 --> 01:33:28,622
Ndiyo... Hiyo ni kwa sababu
wewe ni taIIer

1473
01:33:28,838 --> 01:33:30,261
Itachukua muda lakini
wiII definiteIy ina athari

1474
01:33:33,813 --> 01:33:35,720
Wewe reIIy Iove yake, si wewe?
- Ninafanya.

1475
01:33:36,977 --> 01:33:38,009
Siwezi kuamini.

1476
01:33:39,621 --> 01:33:42,193
Nimekufahamu kwa miaka mingi sana
lakini sijawahi kukuona kama hii

1477
01:33:43,761 --> 01:33:44,899
Uliwezaje kusimamia hili?

1478
01:33:45,292 --> 01:33:47,687
Ni aina ya ajabu.

1479
01:33:48,908 --> 01:33:50,261
AII Iife yangu nilikimbia Iove

1480
01:33:50,995 --> 01:33:54,579
Na sasa wakati Iife inakimbia
kutoka kwangu, nimegongana na Iove

1481
01:33:59,344 --> 01:34:03,341
Niambie ukweli, Priya...
Je, nina wakati IttIe sana?

1482
01:34:04,979 --> 01:34:07,648
Je, hakuna kitu kinachoweza kufanywa?
Niambie ukweli, tafadhali

1483
01:34:09,572 --> 01:34:15,479
Aman... mara tu unapopata wafadhili...

1484
01:34:19,520 --> 01:34:20,694
Aman, sio jambo la kuchekesha.

1485
01:34:20,911 --> 01:34:23,651
Ni reaIIy si ya kuchekesha.
- Nikumbatie.

1486
01:34:23,867 --> 01:34:24,518
Hapana.- Njoo.

1487
01:34:24,737 --> 01:34:25,354
Je, itakuwa na athari vipi vinginevyo?

1488
01:34:25,608 --> 01:34:29,391
Kukumbatiana kwa muda mrefu kutoka kwa Iong Iady. Njoo.
Tafadhali, nikumbatie.

1489
01:34:31,139 --> 01:34:31,826
Je, ina athari yoyote?

1490
01:34:39,243 --> 01:34:40,702
Wakati ilikuwa ni msimu
mapigo ya moyo upande mmoja...

1491
01:34:42,583 --> 01:34:44,171
ulikuwa ni msimu wa huzuni kwa upande mwingine

1492
01:34:45,261 --> 01:34:47,657
Moja ilikuwa moyo wangu... nyingine ilikuwa ya Gia

1493
01:34:48,251 --> 01:34:49,911
ambaye Aman alikuwa ameolewa

1494
01:34:50,409 --> 01:34:51,831
nakupenda, Aman.

1495
01:34:57,609 --> 01:35:01,049
Na Rohit maskini... Hata Laila
alikuwa amepata mtu

1496
01:35:03,558 --> 01:35:08,766
Lakini huzuni kubwa zaidi ilikuwa ...

1497
01:35:12,775 --> 01:35:14,719
Yeye hanipendi, Naina.

1498
01:35:15,000 --> 01:35:16,175
Sweetu, usilie. ReIax.

1499
01:35:16,393 --> 01:35:17,153
Kila kitu kitakuwa sawa

1500
01:35:17,367 --> 01:35:23,035
Hanipendi...Anasema amechanganyikiwa

1501
01:35:23,281 --> 01:35:23,827
SiIIy kijana.

1502
01:35:24,428 --> 01:35:25,258
Mimi simjui.

1503
01:35:25,472 --> 01:35:26,718
Ni ufidhuli kiasi gani huo.

1504
01:35:27,247 --> 01:35:30,649
Anataka kwenda London ...
kujiunga na kikundi cha bhangra

1505
01:35:31,178 --> 01:35:31,830
Kikundi cha Bhangra?

1506
01:35:32,048 --> 01:35:34,027
Ndio ... na unajua
jina la kikundi?

1507
01:35:34,238 --> 01:35:37,748
'Sahau DaIer... Tuangalie'
Hilo ni jina la aina gani?

1508
01:35:41,196 --> 01:35:44,184
Tishu...asante.

1509
01:35:44,603 --> 01:35:46,656
Na wakati sisi vijana
walikuwa wanauguza maumivu ya mioyo yetu ...

1510
01:35:48,396 --> 01:35:49,984
wazee walikuwa wanatafuta wenzi wao

1511
01:35:52,396 --> 01:35:53,047
Je, unaweza kuamini?

1512
01:35:53,578 --> 01:35:57,646
Wale waridi nyekundu wajinga
walikuwa wamerudi nyumbani kwangu

1513
01:35:57,857 --> 01:35:58,686
Inatosha.

1514
01:35:59,423 --> 01:36:02,756
Na ikiwa maua nyekundu yangekuwa ndani ya nyumba ...
nguo nyekundu ilikuwa outl

1515
01:36:03,597 --> 01:36:06,515
Jambo, ningependa kurudisha hii
samahani, sio mwenzangu.

1516
01:36:07,876 --> 01:36:09,050
Si yangu pia.

1517
01:36:11,632 --> 01:36:13,220
Kwa hivyo ... hukuipenda?

1518
01:36:13,440 --> 01:36:15,836
Hapana, na wewe? - Hapana

1519
01:36:17,651 --> 01:36:19,702
Nguo nzuri. - Tai nzuri.

1520
01:36:20,120 --> 01:36:22,195
Oh... Nini kilitokea kwa Aman?

1521
01:36:22,971 --> 01:36:26,305
Je! Ameoa?
Kwa nini hukunieleza mapema zaidi?

1522
01:36:27,426 --> 01:36:29,012
Kama ningejua mapema zaidi,
Je, ningefaII katika Iove?

1523
01:36:31,006 --> 01:36:31,492
Sasa?

1524
01:36:32,155 --> 01:36:32,702
Nini sasa?

1525
01:36:34,347 --> 01:36:38,688
Kwanza sikuweza kutarajia Iove...
na sasa siwezi kufaII nje yake

1526
01:36:40,887 --> 01:36:46,200
Lakini ni lazima ... Au eIse me
na moyo wangu wiII adaI IoneIy

1527
01:36:46,626 --> 01:36:51,703
Huwezi kamwe kuwa Ione.
Nitakuwa huko kila wakati

1528
01:36:52,923 --> 01:36:54,275
Mbona unanionea huruma sana?

1529
01:36:54,558 --> 01:36:56,359
WeII....mimi ni mtu mzuri.

1530
01:36:57,097 --> 01:36:59,147
Ungekuwa umenipenda,
moyo wako hautavunjika

1531
01:37:01,061 --> 01:37:04,915
Hilo ndilo tatizo na wewe.
Hujawahi kunichukulia seriousIy

1532
01:37:06,037 --> 01:37:07,316
Lakini ni lini unawahi kuwa serious?

1533
01:37:08,749 --> 01:37:09,235
Sasa hivi!

1534
01:37:09,933 --> 01:37:12,186
Huna maana hiyo...
- Sio kwa aII.

1535
01:37:19,359 --> 01:37:21,055
Unafikiri utawahi faII
katika Iove na mtu tena?

1536
01:37:39,327 --> 01:37:40,916
Kimya changu kilisema yote ...

1537
01:37:42,075 --> 01:37:45,750
na Rohit aligundua kuwa mapenzi yake ya kwanza ...

1538
01:37:46,422 --> 01:37:47,145
inabidi kusahaulika

1539
01:37:48,404 --> 01:37:50,136
Lazima nisahau Iove yangu ya kwanza

1540
01:37:50,909 --> 01:37:52,368
Lazima nisahau Iove yangu ya kwanza.

1541
01:37:53,100 --> 01:38:01,130
Sio rahisi. Sio rahisi hivyo
kusahau upendo wako wa kwanza

1542
01:38:02,143 --> 01:38:04,718
Iove yangu ya kwanza... Dev Anand!

1543
01:38:05,066 --> 01:38:08,577
My first and Iast Iove... Lajjo

1544
01:38:08,893 --> 01:38:10,802
Iove yangu ya kwanza...- Lovechand...

1545
01:38:11,085 --> 01:38:12,887
Kukreja... - Wewe pia!

1546
01:38:13,345 --> 01:38:14,376
Iove yangu ya kwanza ...

1547
01:38:17,903 --> 01:38:21,057
Basanti... kutoka BorivaIi.
Alisema 'hapana'... Piga risasi!

1548
01:38:22,321 --> 01:38:25,237
Huwezi kusahau Iove yako ya kwanza ...
huwezi kusahau kamwe

1549
01:38:26,286 --> 01:38:27,461
Sitakiwi wewe kufanya hivyo

1550
01:38:28,166 --> 01:38:32,469
Sikiliza Rohit, ikiwa hutanirudisha...
Nitafanya kitu

1551
01:38:33,209 --> 01:38:36,019
PIEase Rohit...
PIease caII me nyuma Rohit.

1552
01:38:45,836 --> 01:38:47,424
Ni hayo tu, keep it up.

1553
01:38:49,975 --> 01:38:51,148
Hii ni nini, baba?

1554
01:38:51,366 --> 01:38:53,240
girIs uchi... enjoy....enjoy.

1555
01:38:53,452 --> 01:38:54,805
Sitaki kufurahia!

1556
01:38:55,716 --> 01:38:59,320
Je, hutaki kufurahia?
Je, kila kitu ni kawaida?

1557
01:39:00,479 --> 01:39:01,059
NormaI? Maana?

1558
01:39:01,592 --> 01:39:03,144
Hapana... Kantaben alitaja kitu...

1559
01:39:03,367 --> 01:39:04,376
Kantaben alikuwa akisema nini?

1560
01:39:04,584 --> 01:39:08,023
Hiyo ... hiyo ... wewe
yuko Iove na mtu

1561
01:39:08,757 --> 01:39:09,765
Anajuaje jambo hilo?

1562
01:39:09,975 --> 01:39:12,548
Anakufahamu tangu utotoni...
Bila shaka angejua

1563
01:39:12,863 --> 01:39:15,853
Anyway... the Iove is not mutuaI anyway

1564
01:39:17,351 --> 01:39:17,931
Asante mungu.

1565
01:39:19,368 --> 01:39:20,021
Asante mungu.

1566
01:39:21,281 --> 01:39:22,633
Ninakujulisha kuwa niko Iove ...

1567
01:39:23,231 --> 01:39:26,811
Nataka kuolewa, nataka
kuwa na watoto, na...

1568
01:39:27,020 --> 01:39:29,689
ChiIdren? Je, hiyo inawezekana?

1569
01:39:30,916 --> 01:39:34,013
Bila shaka... it's possibIe.
Kwa nini haiwezekani?

1570
01:39:34,709 --> 01:39:36,440
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Hii ni Amerika, chochote kinawezekana

1571
01:39:36,656 --> 01:39:37,627
Angalia hatima yangu!

1572
01:39:38,846 --> 01:39:40,092
Nilimwomba binti-mkwe,
na mimi nina bIessed na mwana-Iaw!

1573
01:39:41,735 --> 01:39:45,067
Mwana-Iaw?
- Ndio ... Kantaben alikuwa akiniuliza ...

1574
01:39:45,282 --> 01:39:48,022
kwamba wewe... cIoset... sahau!

1575
01:39:48,240 --> 01:39:53,934
Ee mungu wangu. Hapana...hapana...

1576
01:39:54,291 --> 01:39:59,534
Niko Iove na girI!
Naina... Ni aII kawaidaI!

1577
01:40:01,493 --> 01:40:05,075
Yo... Ni kawaidaI!
NormaI? - Ndio.

1578
01:40:05,354 --> 01:40:06,634
Ni aII kawaidaI...?
Halafu tatizo ni nini jamani?

1579
01:40:07,649 --> 01:40:08,550
Ni hadithi ya Iong.

1580
01:40:09,111 --> 01:40:11,649
Tunasikia hadithi ya Iong Iater...
kwanini usirudi nyumbani?

1581
01:40:11,860 --> 01:40:13,591
Mama yako amekuwa akikukosa

1582
01:40:15,266 --> 01:40:18,634
''Rohit wangu amekuja nyumbani...
Bwana asifiwe!''

1583
01:40:22,364 --> 01:40:29,314
''Rohit Rohit amekuja nyumbani,
Bwana asifiwe...''

1584
01:40:32,034 --> 01:40:33,243
Sasa hii ni nini, Mama?

1585
01:40:33,459 --> 01:40:35,856
Hii ni juisi ya embe... hii ni Khus...

1586
01:40:36,765 --> 01:40:40,547
Sio hii... AII hii ngoma, muziki...?
- Ah hiyo!

1587
01:40:40,764 --> 01:40:43,824
Ni harusi yetu ya siIver
mazoezi ya kumbukumbu

1588
01:40:44,277 --> 01:40:46,602
Tunaenda kutumbuiza siku hiyo...
Unafanya nini?

1589
01:40:46,816 --> 01:40:47,848
Sitaki kufanya lolote.

1590
01:40:48,348 --> 01:40:49,141
I mean...njoo yeah.

1591
01:40:49,949 --> 01:40:53,590
Na kwa njia, inawezaje kuwa
miaka ishirini na tano ya ndoa yako...

1592
01:40:53,985 --> 01:40:55,157
wakati nina miaka 28 oId myseIf?

1593
01:40:56,036 --> 01:41:00,555
Hapana ... hapana ... Tunajaribu kujificha
umri wetu kutoka kwa jamii ya Gujju

1594
01:41:00,766 --> 01:41:01,597
Nina hakika kuwa kudanganya sana kunadaiwa
kumwelezea.

1595
01:41:01,811 --> 01:41:03,340
Sisi ni vijana stiII.

1596
01:41:07,689 --> 01:41:08,898
Na hawa watu ni akina nani?

1597
01:41:09,115 --> 01:41:12,898
Hiyo? Sasa wewe ni GCGC...
- GCGC?

1598
01:41:13,185 --> 01:41:15,022
Upataji Mzuri wa Jumuiya ya Gujju!

1599
01:41:15,966 --> 01:41:16,903
Lakini usijali kuhusu wao

1600
01:41:17,115 --> 01:41:19,747
Tumekupata wewe girI
na ndoa imewekwa kwa Navratri

1601
01:41:19,967 --> 01:41:20,798
Hapa! Tazama picha yake...

1602
01:41:21,464 --> 01:41:23,860
na hii ni nyota yake...
Inalingana kikamilifuIy. AbsoIuteIy.

1603
01:41:24,074 --> 01:41:26,125
Na Iook... Iook...
hapa ni brosha ya honeymoon

1604
01:41:26,335 --> 01:41:27,759
Mama, amepata vipeperushi vyangu vya asali

1605
01:41:27,970 --> 01:41:29,914
Na hiyo sio aII.
Kama una mtoto wa kiume...

1606
01:41:30,161 --> 01:41:32,733
sisi wiII caII naye Jignes.
Na ikiwa ni girI itakuwa ...

1607
01:41:32,942 --> 01:41:37,249
Jigisa... Hivyo basi
jina la kipenzi wiII liwe la kawaida. Jigi!

1608
01:41:38,022 --> 01:41:39,515
Sawa? - Hapana, sio sawa.

1609
01:41:40,213 --> 01:41:43,758
Simuoi huyu girI.
Sijaolewa na girI yoyote

1610
01:41:43,969 --> 01:41:46,638
Kila kitu ni kawaida, sivyo?
- Kila kitu ni kawaida, Baba!

1611
01:41:46,857 --> 01:41:51,863
Mbona huelewi?
Sitaki kuolewa!

1612
01:41:52,110 --> 01:41:52,903
Je, una uhakika?

1613
01:41:56,388 --> 01:41:58,013
Iooking nzuri na tajiri.

1614
01:41:59,554 --> 01:42:00,040
Pole?

1615
01:42:00,840 --> 01:42:02,821
Habari, mimi ni CamiIIa.

1616
01:42:04,074 --> 01:42:04,905
Jina zuri sana...

1617
01:42:06,477 --> 01:42:08,208
Nambari ya simu ni bora kuliko jina

1618
01:42:08,424 --> 01:42:10,120
Ichukue... ichukue!- Je!

1619
01:42:10,337 --> 01:42:11,688
Nambari ya simu... ikumbuke

1620
01:42:14,303 --> 01:42:16,379
Na kama Gujjubhais walikuwa
kuanzisha mahusiano mapya...

1621
01:42:17,016 --> 01:42:18,997
tungekuwa Wapunjabi
kuthubutu kuachwa?

1622
01:42:19,208 --> 01:42:21,284
Hizi Itters ni nini?
Binafsi na siriI.

1623
01:42:25,606 --> 01:42:26,472
Bora kati ya Iuck.

1624
01:42:28,947 --> 01:42:30,477
Huyu ni Naina wetu

1625
01:42:32,774 --> 01:42:33,983
Yeye ni mrembo sana.

1626
01:42:34,200 --> 01:42:37,948
Na Naina, kaka yake Kamoo
na famiIy yake.... Hiyo ni...

1627
01:42:38,200 --> 01:42:39,859
Hii ni Iife yangu, mke wangu Pammi

1628
01:42:40,843 --> 01:42:42,824
Huyo ni mwanangu eIder Montu

1629
01:42:43,350 --> 01:42:44,736
Huyo ni Bibi yake Jassi...

1630
01:42:45,053 --> 01:42:47,518
na hiyo ni aibu yangu
na mwana coy, Bantu

1631
01:42:51,104 --> 01:42:55,303
Na mimi ndiye eIdest katika nyumba ...
Badi Biji... Fanya PP...

1632
01:42:55,766 --> 01:42:57,781
PP?- Pairi Pauna... Nini eIse?

1633
01:43:00,706 --> 01:43:03,517
Na ndio, nilisahau ...
hawa ni wajukuu zangu

1634
01:43:03,732 --> 01:43:05,084
Bhagat Singh na Bhagat Singh...

1635
01:43:06,759 --> 01:43:07,695
Bhagat Singh wawili?

1636
01:43:07,908 --> 01:43:10,825
Wakati kunaweza kuwa na fiIms mbili
kwanini kusiwe na wajukuu wawili?

1637
01:43:12,288 --> 01:43:14,305
Uko sahihi kabisa..

1638
01:43:14,550 --> 01:43:16,388
Dadi, nahitaji kuzungumza
kwako kuhusu jambo fulani...

1639
01:43:16,707 --> 01:43:18,093
unaweza kuja nami
kwa jikoni?

1640
01:43:18,306 --> 01:43:20,904
Bila shaka ... Yeye Ioves a Iot.
Unapenda kula

1641
01:43:21,125 --> 01:43:22,655
Ndiyo... PIA kula

1642
01:43:23,941 --> 01:43:26,123
Hii ni nini?
- Unamaanisha nini?

1643
01:43:26,342 --> 01:43:27,279
Ni kaka wa Kammo
na familia yake...

1644
01:43:27,490 --> 01:43:28,914
wamekuja speciaIIy
kutoka India kukutana nasi...

1645
01:43:29,125 --> 01:43:30,823
mzito sana na mzito.
- Hiyo naweza kuona ...

1646
01:43:31,040 --> 01:43:31,869
lakini wanafanya nini hapa?

1647
01:43:32,083 --> 01:43:33,612
Oh, wamekuja na
pendekezo la ndoa... nini eIse?

1648
01:43:33,996 --> 01:43:36,665
Oh... Hongera... Kwa nini
si uolewe basi?

1649
01:43:37,716 --> 01:43:38,820
Wanaweza kusikia kila kitu...
- Sijali ...

1650
01:43:39,039 --> 01:43:40,497
kuwateua ili kuwaondoa mara moja.
- Kwa nini wanapaswa kuacha?

1651
01:43:40,743 --> 01:43:42,237
Sikiliza, una miaka 23 oId aIready

1652
01:43:42,447 --> 01:43:44,594
Ikiwa haujaolewa,
jamii yetu inasemaje?

1653
01:43:44,883 --> 01:43:47,420
Sijali jamii yako
anasema au unafikiria nini ...

1654
01:43:47,664 --> 01:43:49,326
Sipendi kuolewa...
- Hiyo inawezaje kuwa?

1655
01:43:49,614 --> 01:43:51,346
Kama una nia ya ndoa
kwanini huolewi?

1656
01:43:51,561 --> 01:43:52,914
Nina uhakika Chaddaji
wiII kuwa tayari kwa hilo

1657
01:43:53,648 --> 01:43:56,044
wanaweza kusikia...!
Iook tu jinsi alivyo mkorofi!

1658
01:43:56,258 --> 01:43:57,431
Ni aII kwa sababu yako

1659
01:43:57,683 --> 01:43:59,179
Ikiwa haukuwa unakimbia
baada ya ile hoteli ya kijinga...

1660
01:43:59,389 --> 01:44:01,085
wewe Idn't wamesahau
majukumu yako kama mama...

1661
01:44:01,302 --> 01:44:02,653
Nakumbuka majukumu yangu kama mama

1662
01:44:02,867 --> 01:44:04,219
Unasahau hilo
zaidi ya kuwa mama...

1663
01:44:04,432 --> 01:44:06,650
Mimi aIso nilikuwa na majukumu ya baba...
- Na ni fauNi ya nani hiyo?

1664
01:44:06,867 --> 01:44:07,520
Acha tu?

1665
01:44:09,650 --> 01:44:10,717
Unazingatia majukumu?

1666
01:44:11,251 --> 01:44:13,431
Ni wajibu wa familia
kumfundisha Iove

1667
01:44:14,173 --> 01:44:17,091
ChiIdren katika familia zingine
wamekua wakimtazama Iove

1668
01:44:17,756 --> 01:44:20,779
Tumeona chuki yako...
chuki yako

1669
01:44:22,174 --> 01:44:24,224
Baada ya kifo cha Papa ina huko
imekuwa siku ya kuimba...

1670
01:44:24,433 --> 01:44:26,900
siku singIe wakati wawili
hamjapigana?

1671
01:44:28,121 --> 01:44:30,552
Ambao wouId wanataka yazua dhamana
na haya reIationships kuvunjwa?

1672
01:44:31,077 --> 01:44:34,481
Nani angependa kunioa?
Niambie, ni nani angetaka kunioa?

1673
01:44:37,166 --> 01:44:40,260
HeIIo... Kwa hiyo nyie mnataka
kuolewa na familia hii?

1674
01:44:40,818 --> 01:44:43,877
Wazo Mbaya! Sisi ni wazimu na sisi
wiII drive aII ya wewe wazimu pia!

1675
01:44:47,567 --> 01:44:50,069
PIEase kula hiyo Iaddoo pIease kubwa

1676
01:45:12,263 --> 01:45:16,296
Wewe Iove Aman na ameoa

1677
01:45:18,489 --> 01:45:19,557
Kwa nini ulishindwa na Iove, Naina?

1678
01:45:20,507 --> 01:45:21,680
Usiwe siIIy mama.

1679
01:45:22,524 --> 01:45:24,469
Kama ningejua mapema zaidi,
ningekuwa na faIIen huko Iove?

1680
01:45:26,212 --> 01:45:26,864
Hapana

1681
01:45:31,081 --> 01:45:31,982
Sasa unalia nini?

1682
01:45:32,299 --> 01:45:34,173
Kwa sababu nakujua weII

1683
01:45:35,395 --> 01:45:36,924
Hutawahi kuwa abIe
kuchukua kukataliwa huku

1684
01:45:37,379 --> 01:45:38,659
Huwezi kuwa na furaha kamwe

1685
01:45:40,614 --> 01:45:42,382
Hutawahi kutamani tena Iove

1686
01:45:43,188 --> 01:45:44,575
Huwezi kuoa kamwe

1687
01:45:45,380 --> 01:45:48,048
Utakuwa mtu wa kipekee...
just Ike me- ndio.

1688
01:45:48,336 --> 01:45:51,216
Unamaanisha nini 'ndiyo'?
Unawezaje kukubaliana nami?

1689
01:45:51,432 --> 01:45:53,614
Unapaswa kunifariji...
Unapaswa kuwa unaniambia, 'Hapana Mama ...''

1690
01:45:53,832 --> 01:45:58,481
''Nitakuwa na furaha... I wiII Iove tena...
I wiII kuoa!'' Anasema ndiyo.

1691
01:45:58,702 --> 01:45:59,425
Je, ninawezaje kujifariji?

1692
01:46:00,233 --> 01:46:03,186
Ninampenda, mama,
Ninampenda.

1693
01:46:10,911 --> 01:46:13,827
Ananinyanyasa, ananidhihaki

1694
01:46:14,877 --> 01:46:16,406
Popote ninapoenda, ananifuata

1695
01:46:17,033 --> 01:46:18,492
Naye anasikiza
mazungumzo ya kila mtu

1696
01:46:18,876 --> 01:46:21,794
Lakini, ninampenda.

1697
01:46:24,929 --> 01:46:27,182
Kwa nini ninampenda?

1698
01:46:28,025 --> 01:46:32,225
Kwa nini hii inanitokea?
Nifanye nini?

1699
01:46:34,355 --> 01:46:35,707
Kila kitu kiwe sawa!

1700
01:46:36,965 --> 01:46:43,180
Najua... AngeI yetu ni
Inatutazama hata sasa

1701
01:46:44,618 --> 01:46:47,251
Yeye wiII kuhakikisha kwamba yako
Iife inahusishwa na Iove tena!

1702
01:46:48,516 --> 01:46:55,879
Atakufundisha tena Iove...
Unatamani tena ...

1703
01:46:58,358 --> 01:47:00,754
Njoo chiId wangu.
Twende nyumbani

1704
01:47:05,975 --> 01:47:09,096
Hata Aman alitaka kujaza
maisha yangu na mapenzi tena...

1705
01:47:09,977 --> 01:47:10,841
na mapenzi ya Rohit

1706
01:47:12,237 --> 01:47:12,925
Lakini Rohit ...

1707
01:47:45,283 --> 01:47:47,016
Jina la Iady ni CamiIIa.

1708
01:47:49,944 --> 01:47:52,446
CamiIIa! Ni jina la IoveIy sana.

1709
01:47:52,658 --> 01:47:56,762
Lazima ufurahie tena CamiIIa hii!
Kwa sababu neckIace hii ni ghali sana.

1710
01:47:57,180 --> 01:47:58,318
Ni $20,000.

1711
01:48:00,623 --> 01:48:01,276
Kiasi gani?

1712
01:48:01,806 --> 01:48:03,750
$5.- Sawa, Kubwa.

1713
01:48:04,450 --> 01:48:07,438
Lo! si wale wekundu pIease.
Wananisumbua.

1714
01:48:07,755 --> 01:48:10,150
Mambo vipi yeIIow?
- Sawa, bora zaidi.

1715
01:48:10,886 --> 01:48:14,597
Asante, nimefurahi kukutana nawe,
Kwaheri, jihadhari.

1716
01:48:18,364 --> 01:48:20,272
Nilikuwa karibu kukupigia simu.
Uko wapi?

1717
01:48:22,956 --> 01:48:24,415
Niko tempIe, wapi eIse?

1718
01:48:25,252 --> 01:48:28,512
Kuombea Iooooong Iife kwa ajili yako

1719
01:48:28,730 --> 01:48:31,231
ReaIIy! Lo! Hiyo ni nzuri.

1720
01:48:31,583 --> 01:48:33,113
Kwa hivyo ... tunakutana jioni hii?

1721
01:48:33,322 --> 01:48:37,448
Bila shaka. Siwezi kusubiri.
9 p.m.... Kingo ya Maji?

1722
01:48:41,044 --> 01:48:43,024
TabIe yako ya 2 iko tayari.- LoveIy.

1723
01:48:44,765 --> 01:48:46,842
Samahani kidogo.
Jerry mtu wangu.

1724
01:48:48,487 --> 01:48:51,024
Unajua nini cha kufanya? Ndiyo, hakika.

1725
01:48:55,759 --> 01:48:57,111
Rohit yuko wapi?
- Nisingejua ...

1726
01:48:57,429 --> 01:48:58,602
Hujui?
- Yaani sijui

1727
01:48:58,819 --> 01:49:00,242
Rohit yuko wapi?
- Sitaki ...

1728
01:49:03,377 --> 01:49:04,479
Ameondoka na girI!

1729
01:49:05,151 --> 01:49:07,722
Na girI!
- Giri... GirI...

1730
01:49:08,280 --> 01:49:10,498
Nimeipata hiyo! Lakini ameenda wapi?
- Sitaki ...

1731
01:49:10,752 --> 01:49:12,897
Kwa nini sivyo? Sitasema...

1732
01:49:13,150 --> 01:49:14,503
Niache...nitakujulisha...sitakubali.

1733
01:49:16,663 --> 01:49:19,201
makali ya maji
Saa 9 mchana....na girI.

1734
01:49:19,411 --> 01:49:21,284
... Wewe... wewe......Tazama... pIease
usimfuate huko

1735
01:49:21,498 --> 01:49:24,415
Unamaanisha nini?
Usiharibu Maisha yake! Mwache...

1736
01:49:24,631 --> 01:49:28,413
Kanta! I wiII kiII myseIf
lakini sijawahi kumuacha Rohit

1737
01:49:28,839 --> 01:49:30,228
Hawezi kuwa girI mwingine yeyote

1738
01:49:39,483 --> 01:49:47,371
Mungu wangu! ndio...ndio...ndio...
I wiII kuoa wewe.

1739
01:49:49,745 --> 01:49:52,247
Wanawake na GentIemen.
Alinipendekeza tu.

1740
01:49:52,631 --> 01:49:55,206
Ninaolewa!
Nimefurahiya sana.

1741
01:49:55,416 --> 01:49:58,854
Njoo uamke Rohit.
Chukua upinde.

1742
01:50:01,954 --> 01:50:03,508
Nina furaha sana na wewe?

1743
01:50:03,763 --> 01:50:07,203
Mimi... nitarudi...

1744
01:50:14,686 --> 01:50:17,283
Habari Mama... Kazi imekamilika!

1745
01:50:19,103 --> 01:50:22,956
Hakuna probIem katika aII.
Hakuna kinachoweza kwenda vibaya ninapokuwa karibu

1746
01:50:23,242 --> 01:50:27,726
Njoo heII au moto...Iet Rohit
na Aman daima kuwa mbali!

1747
01:50:30,269 --> 01:50:38,512
Rohit anafunga ndoa na CamiIIa....sawa.

1748
01:50:39,175 --> 01:50:41,119
Hongera!
Sikia unaoa!

1749
01:50:41,331 --> 01:50:43,963
Ndiyo... ndiyo... PameIa Ioves me

1750
01:50:44,288 --> 01:50:46,956
Jina lake ni CamiIIa...
Na anapeana pesa zako

1751
01:50:47,802 --> 01:50:51,406
Pesa? Unawezaje kuwa uncooI hivyo?
-Wewe ni mpumbavu!

1752
01:50:51,974 --> 01:50:53,290
Sikiliza... sipati
kubebwa na wewe wakati huu

1753
01:50:53,505 --> 01:50:56,530
Sawa... Nenda tu na umwambie...
CamiIIa darIing...

1754
01:50:56,741 --> 01:51:01,461
Sitaki pesa za baba yangu.
Nataka kufanya Maisha yangu peke yangu ...

1755
01:51:01,680 --> 01:51:04,942
Nataka kusimama mwenyewe
miguu miwili... WiII unasimama nami?

1756
01:51:05,508 --> 01:51:09,434
Hiyo ni mgonjwa!
Hiyo ni nafuu...

1757
01:51:09,647 --> 01:51:12,077
Sijawahi kusema hivyo...
kamwe ... kamwe ... kamwe

1758
01:51:12,498 --> 01:51:15,309
CamiIIa darIing...
Sitaki pesa za baba yangu

1759
01:51:15,769 --> 01:51:17,322
Nataka kuchukua Iife yangu peke yangu

1760
01:51:17,681 --> 01:51:20,777
Nataka kusimama mwenyewe
miguu miwili... unasimama nami?

1761
01:51:23,386 --> 01:51:24,974
Niko tayari kukuoa!

1762
01:51:28,291 --> 01:51:31,208
Nisikilize tu... PIease....

1763
01:51:33,720 --> 01:51:37,017
Sielewi hii ... Jinsi gani
wewe Iet kwenda kwa Naina kwa urahisiIy?

1764
01:51:37,230 --> 01:51:39,733
Angalia wewe...

1765
01:51:39,944 --> 01:51:42,341
Wanawake na GentIeman ...
Karibu LaIaIand.

1766
01:51:42,554 --> 01:51:45,222
Rohit Ioves Naina...
Naina hana Iove Rohit

1767
01:51:45,441 --> 01:51:46,684
Yeye Ioves Aman

1768
01:51:46,900 --> 01:51:49,569
Lakini Aman teIIs Rohit kwamba yeye
shouIdn't Iet kwenda kwa Naina kwa urahisiIy

1769
01:51:49,787 --> 01:51:52,420
Basi basicaIIy Aman ni... mwendawazimu!

1770
01:51:52,640 --> 01:51:54,716
Unampelekea nani?
sijaenda kichaa

1771
01:51:55,005 --> 01:51:56,215
Akili zako zimechanganyikiwa

1772
01:51:56,642 --> 01:51:57,851
Naina hajafaIIen katika Iove nami

1773
01:51:58,241 --> 01:52:00,600
Yeye tu anadhani kwamba yeye ana
faIIen katika Iove pamoja nami.

1774
01:52:00,816 --> 01:52:02,511
Anafikiri... Ah... anafikiri!

1775
01:52:02,728 --> 01:52:04,082
Sasa 'anafikiria nini'
inapaswa kumaanisha?

1776
01:52:04,642 --> 01:52:06,967
Mwanadamu... Mimi ni ingizo jipya
katika Maisha yake

1777
01:52:07,182 --> 01:52:08,152
Nilikutana naye tu,
ilimfanya ajisikie...

1778
01:52:08,363 --> 01:52:09,049
na alidhani yuko Iove nami

1779
01:52:09,720 --> 01:52:11,214
Unamjua kwa miaka mingi ...

1780
01:52:11,425 --> 01:52:12,670
anakuchukulia poa...

1781
01:52:13,165 --> 01:52:14,967
sasa hataota ndoto
kwamba uko Iove pamoja naye

1782
01:52:15,286 --> 01:52:18,891
Sasa sahau tu aII urafiki huu
upuuzi na muonyeshe mwanaume wa Iove...

1783
01:52:19,390 --> 01:52:21,264
kama anasema 'ndiyo' au
'hapana' Ieave it to her

1784
01:52:21,513 --> 01:52:23,529
Lakini saa Ieast mpe chaguo...
Unaendelea kukimbia baada ya hiyo ChameIi...

1785
01:52:23,739 --> 01:52:25,292
LiIy... - CamiIIa...

1786
01:52:26,277 --> 01:52:30,511
Lakini unajua CamiIIa ina Iegs za kuvutia.
- Ni nini mtu ...

1787
01:52:30,730 --> 01:52:33,125
Nyamaza! Tunamzungumzia Naina
- Pole zingatia Naina.

1788
01:52:33,861 --> 01:52:34,549
Naina!

1789
01:52:35,496 --> 01:52:37,121
Macho mazuri ya Naina!

1790
01:52:38,035 --> 01:52:39,209
Uso wa Naina IoveIy

1791
01:52:40,158 --> 01:52:41,401
hasira ya Naina...

1792
01:52:41,619 --> 01:52:42,414
Iove ya Naina...

1793
01:52:42,942 --> 01:52:44,079
smiIe ya Naina...

1794
01:52:44,297 --> 01:52:45,649
Kila anapofanya hivyo ni hivyo

1795
01:52:46,210 --> 01:52:47,906
Nywele za Naina... wakati yeye
inawafunga kama hivi

1796
01:52:48,124 --> 01:52:50,234
ActuaIIy I Like nywele zake aII Iet chini

1797
01:52:57,236 --> 01:52:58,695
Kwa nini unasema, Naina?

1798
01:52:59,880 --> 01:53:01,647
Kwa wewe... nimeolewa!

1799
01:53:03,149 --> 01:53:04,289
Na nini kama sivyo?

1800
01:53:05,027 --> 01:53:07,283
Kisha mimi wouIdn't Iet kwenda yake.
Mimi sio mpumbavu kama wewe

1801
01:53:07,674 --> 01:53:10,342
Ninamzungumzia Naina.

1802
01:53:10,873 --> 01:53:14,347
Uko sahihi! Sasa nifanye nini?
- Hufanyi chochote

1803
01:53:14,560 --> 01:53:15,663
Sasa chochote kifanyike,
I wiII kufanya

1804
01:53:15,952 --> 01:53:18,347
Wewe fanya tu kama ninavyosema
Nina pigo...

1805
01:53:19,012 --> 01:53:22,487
siku sita na uchungu usoni mwako...
Siku sita tu.

1806
01:53:22,942 --> 01:53:25,124
Lo! Lakini kwa nini siku sita?

1807
01:53:25,969 --> 01:53:27,914
Kwa sababu sifanyi kazi Jumapili

1808
01:53:35,119 --> 01:53:35,628
SIKU YA KWANZA

1809
01:53:37,901 --> 01:53:39,810
Naina hunisubiri kila siku hapa saa kumi na mbili jioni.

1810
01:53:40,684 --> 01:53:42,178
Tunaenda pamoja kutoka hapa hadi cIass

1811
01:53:44,893 --> 01:53:46,696
Lakini hautaenda naye leo
- Kwa nini?

1812
01:53:47,327 --> 01:53:48,430
Kwa sababu nasema hivyo

1813
01:53:49,031 --> 01:53:51,357
Ni dhamira yako ya kutuleta pamoja
au kututenganisha?

1814
01:53:51,988 --> 01:53:53,340
Nina nadharia kuhusu girIs

1815
01:53:53,866 --> 01:53:56,438
Kadiri unavyowafuata,
ndivyo wanavyozidi kukukimbia

1816
01:53:56,650 --> 01:53:59,604
Lakini ukiwakimbia wao wiII
kuchanganyikiwa na kukimbia baada yako ...

1817
01:53:59,815 --> 01:54:01,439
ili kujua sababu ya kuchanganyikiwa kwao

1818
01:54:01,693 --> 01:54:03,911
Na tunapaswa kuchukua faida ya vile
kuchanganyikiwa kwa girI iliyochanganyikiwa ...

1819
01:54:04,442 --> 01:54:05,652
Hata mimi nimechanganyikiwa!

1820
01:54:06,043 --> 01:54:07,810
Kwamba wewe ni ... kutoka utoto!
Hiyo haiwezi kuepukika...

1821
01:54:08,025 --> 01:54:10,038
lakini niamini... fanya nisemavyo

1822
01:54:10,563 --> 01:54:11,393
Weka hii kwenye sikio lako

1823
01:54:13,104 --> 01:54:14,598
Weka wapi? - Katika sikio lako

1824
01:54:18,007 --> 01:54:19,846
Kifaa hiki kiambatishwe
kwa simu...

1825
01:54:20,478 --> 01:54:22,102
ili niweze kusema nanyi mara kwa maraIy

1826
01:54:22,321 --> 01:54:24,954
Chochote ninachosema au kufanya ... unapaswa kufanya
Umeelewa?

1827
01:54:28,548 --> 01:54:32,368
Rohit kuja katika pIease.
- AIfa Bravo CharIie, nilikusoma.

1828
01:54:32,584 --> 01:54:34,455
Nimefika coIIege

1829
01:54:34,738 --> 01:54:37,835
SoIdier mzuri, Sasa reIax kwa urahisi...
kwa urahisi.

1830
01:54:38,287 --> 01:54:39,009
Legeza tai yako

1831
01:54:39,713 --> 01:54:40,958
Kwa ajili ya Mungu, badilisha waIk yako

1832
01:54:41,452 --> 01:54:44,858
WaIk?- Ndiyo, waIking styIe yako.
I mean cooI waIk, unajua?

1833
01:54:54,359 --> 01:54:55,224
Umefika kwenye chumba cha kulala.
- Ndiyo

1834
01:54:56,306 --> 01:54:59,116
Kwa hivyo acha kutikisika, mjinga!
Unamuona Naina?

1835
01:55:00,479 --> 01:55:02,424
Ndiyo...- Funga mdomo wako, duffer

1836
01:55:02,707 --> 01:55:04,544
Nenda na ukae karibu naye
lakini usiseme naye

1837
01:55:05,525 --> 01:55:07,576
Ulikuwa wapi? Nilikuwa nikisubiri
kwako kwa zaidi ya saa haIf

1838
01:55:07,784 --> 01:55:10,880
Wewe ni Iate kila wakati.
Sielewi hii tu.

1839
01:55:12,585 --> 01:55:14,874
Usimwangalie... Usim...
Angalia juu... Iook chini...

1840
01:55:15,196 --> 01:55:18,527
Angalia upande... Sio upande wake,
mjinga... upande wa pili!

1841
01:55:18,846 --> 01:55:22,074
Ninakukaribisha ... kuna nini
imekutokea? Je, wewe ni II?

1842
01:55:24,412 --> 01:55:25,313
Angalia hasira yake

1843
01:55:25,525 --> 01:55:26,354
Niangalie.

1844
01:55:26,568 --> 01:55:28,964
Si hivyo subteIy... Juu ya kitendo...
Angalia hasira yake

1845
01:55:29,179 --> 01:55:30,008
Niangalie, Rohit

1846
01:55:30,987 --> 01:55:31,746
Sawa, nzuri sana.

1847
01:55:31,961 --> 01:55:33,384
Sasa, weka kidole chako kwenye pua yako

1848
01:55:34,674 --> 01:55:36,750
Utani tu, soIdier.
Nikutafute kwaheri.

1849
01:55:40,066 --> 01:55:40,860
SIKU YA PILI.

1850
01:55:42,501 --> 01:55:44,161
Na usisahau, cooI waIk

1851
01:55:50,571 --> 01:55:51,815
Usikae karibu na Naina

1852
01:55:52,658 --> 01:55:56,963
Kisha mimi kukaa wapi ...?
- Karibu na girI ya kuvutia ...

1853
01:56:00,556 --> 01:56:01,526
Mungu wangu! Ni Gita.

1854
01:56:03,234 --> 01:56:06,708
Sawa, Hi.- Ni siku yangu ya kuzaliwa.
Oh, Siku ya kuzaliwa.

1855
01:56:07,025 --> 01:56:08,685
Sio yangu, mpumbavu wewe...
Mwambie huyo

1856
01:56:09,217 --> 01:56:12,442
Jambo, ni siku yangu ya kuzaliwa.
- Halo, siku ya kuzaliwa yenye furaha.

1857
01:56:16,345 --> 01:56:17,106
Sasa sukuma shavu lako mbele

1858
01:56:21,878 --> 01:56:22,637
Naina aliliona hilo?

1859
01:56:26,018 --> 01:56:33,668
Sasa mlee...Mshike vizuri...
Mkumbatie... Usimzuie aende zake

1860
01:56:34,573 --> 01:56:35,059
Pole.

1861
01:56:35,757 --> 01:56:36,446
Juu na nje.

1862
01:56:39,202 --> 01:56:39,925
SIKU YA TATU

1863
01:56:40,591 --> 01:56:42,251
HeIIo Rohit!- Ndiyo, njoo Aman.

1864
01:56:42,748 --> 01:56:44,099
Rohit!- Ndiyo. - Mpumbavu.

1865
01:56:47,132 --> 01:56:47,926
Je, unataka kusema kitu?

1866
01:56:48,592 --> 01:56:50,015
Hutahudhuria cIass leo
- Sawa....

1867
01:56:51,167 --> 01:56:52,791
Hapana ... nataka kwenda kwa cIass leo

1868
01:56:54,751 --> 01:56:58,084
PIan yako ni takataka! Sijapata
alizungumza na Naina tangu siku tatu ...

1869
01:56:58,576 --> 01:56:59,750
Hata mimi sijasema
kwa Naina kwa siku tatu

1870
01:56:59,968 --> 01:57:01,948
Lakini sio wewe
katika Iove naye, mjinga!

1871
01:57:02,403 --> 01:57:06,364
Usijali. Sasa wakati Naina caIIs
wewe... hutaki kuongea naye

1872
01:57:07,029 --> 01:57:08,096
Hapana ... nitazungumza naye.
- Hapana, hautafanya

1873
01:57:08,315 --> 01:57:11,648
Ndiyo mimi wiII... - Hapana, huwezi

1874
01:57:14,578 --> 01:57:16,521
Naina, nakupenda...

1875
01:57:17,360 --> 01:57:19,340
Pole. Ni mama yako

1876
01:57:19,794 --> 01:57:22,820
Unaona? Ni akina mama ambao huwa wanakimbia kuokoa
Mama, nakupenda.

1877
01:57:23,380 --> 01:57:24,802
Samahani, ndio mama...
Nimekunywa dawa

1878
01:57:25,014 --> 01:57:27,231
Kwa nini nifanye iie?
Mama, kwaheri... Kwaheri...

1879
01:57:28,979 --> 01:57:29,560
Na hiyo ni nini?

1880
01:57:30,092 --> 01:57:31,100
Hivi ni vidole viwili nini eIse?

1881
01:57:31,344 --> 01:57:33,526
Pole jamani, niliuliza.
Unaona...? Naina hakutaka.

1882
01:57:33,815 --> 01:57:36,173
Huna wasiwasi. Namfahamu Naina

1883
01:57:36,666 --> 01:57:38,954
Yeye ataamka kutoka kitandani mwake, yeye
nichukue simu ili...

1884
01:57:39,170 --> 01:57:40,486
lakini ego yake wiII kumzuia

1885
01:57:40,700 --> 01:57:46,050
Lazima anakukosa.
Kwa hivyo ataamka tena ...

1886
01:57:46,267 --> 01:57:47,998
Atachukua simu tena.
Atakulaani mara mbili...

1887
01:57:48,388 --> 01:57:50,189
Idiot...Moron...
- She'II definiteIy kufanya caII.

1888
01:57:54,615 --> 01:57:56,204
sikuamini...
huyo lazima atakuwa mama yako tena!

1889
01:57:56,528 --> 01:57:57,843
Usimfanyie mzaha mama yangu!
- Nilisema nini?

1890
01:57:58,581 --> 01:58:02,364
Aman, nipe.
- Hapana ... kamwe.

1891
01:58:04,773 --> 01:58:05,566
Mungu wangu!

1892
01:58:07,556 --> 01:58:08,977
Nini kilimtokea
- Sijui

1893
01:58:10,513 --> 01:58:12,280
Oh hapana.

1894
01:58:12,808 --> 01:58:14,195
Leo utazungumza na Naina

1895
01:58:14,546 --> 01:58:17,014
Na wewe sema nini
tulijadili... Unaelewa?

1896
01:58:17,886 --> 01:58:20,103
Habari Naina..- Hi Lee.
Asante kwa madokezo yako.

1897
01:58:20,321 --> 01:58:21,186
Wewe ni WeIcome.

1898
01:58:23,069 --> 01:58:24,100
SIKU YA NNE

1899
01:58:26,930 --> 01:58:28,805
Sekunde moja...sekunde moja...
Je! unaweza kukimbia umbali gani kutoka kwangu kwa ujasiri?

1900
01:58:29,019 --> 01:58:30,228
Acha mkono wangu ... Ieave mkono wangu tu

1901
01:58:30,445 --> 01:58:31,833
Sijui nini kimekupata,
Nadhani umekuwa wazimu

1902
01:58:32,322 --> 01:58:35,416
Kwa siku tatu zilizopita, nimekuwa
kujaribu...Ulikuwa wapi, Rohit?

1903
01:58:35,626 --> 01:58:37,156
Wakati nilihitaji rafiki,
ulikuwa wapi?

1904
01:58:37,366 --> 01:58:39,834
Nimechoka... niko reaIIy
uchovu wa kuwa rafiki yako

1905
01:58:40,324 --> 01:58:41,331
Nini? - Nini? Je!

1906
01:58:41,575 --> 01:58:42,405
Unapotaka Iaugh, ni Rohit...

1907
01:58:42,585 --> 01:58:43,071
unapotaka kulia, ni Rohit

1908
01:58:43,280 --> 01:58:44,488
Lakini wakati itabidi uifanye,
ni mtu eIse!

1909
01:58:44,705 --> 01:58:46,365
Haitafanya kazi tena, sawa?

1910
01:58:46,584 --> 01:58:49,015
Je, wewe ni Iright, Rohit?
- Hapana, unanisikiliza, sawa.

1911
01:58:49,506 --> 01:58:50,643
Sisi ni marafiki, sawa?
- Ndiyo...

1912
01:58:50,862 --> 01:58:53,258
Kwa hivyo mtu mwenye akili sana amesema hivyo

1913
01:58:53,471 --> 01:58:54,894
hatua ya kwanza kwa Iove ni urafiki ...

1914
01:58:55,453 --> 01:58:56,284
na hatua ya Iast ni urafiki pia

1915
01:58:57,889 --> 01:58:59,063
Ni middIe hiyo ni Ieft

1916
01:59:01,857 --> 01:59:05,330
Chukua hatua Naina na
utapata njia yako

1917
01:59:07,804 --> 01:59:10,899
Fikiri....Naina... fikiria...

1918
01:59:12,916 --> 01:59:15,061
Na kufikiria nitakupa ...

1919
01:59:18,448 --> 01:59:19,586
Maisha yangu yote

1920
01:59:24,709 --> 01:59:25,848
Ajabu Rohit alimaanisha nini

1921
01:59:27,179 --> 01:59:28,981
Siku hiyo nilihisi Rohit alikuwa nayo
nimeacha kuwa rafiki yangu...

1922
01:59:29,439 --> 01:59:30,374
alikuwa amekuwa kitu kingine

1923
01:59:31,458 --> 01:59:35,385
Na kile 'kitu kingine' kilikuwa ...
sikujua... Sikujua...

1924
01:59:37,057 --> 01:59:37,674
SIKU YA TANO.

1925
01:59:49,336 --> 01:59:51,518
Habari Sweetie, unaendeleaje?

1926
01:59:55,285 --> 01:59:57,502
Hii ni kwa ajili yako

1927
01:59:58,554 --> 01:59:59,241
Kuna nini ndani yake?

1928
02:00:00,223 --> 02:00:04,707
Moyo wangu... Natania tu!

1929
02:00:10,103 --> 02:00:10,720
Nguo nzuri.

1930
02:00:14,418 --> 02:00:15,590
''Nyekundu humu ndani ni mpenzi wa moyo wangu''

1931
02:00:16,331 --> 02:00:17,683
''Kwako nina uhakika ni smart Iook''

1932
02:00:17,965 --> 02:00:19,174
''Siyo zawadi... ni kitu
sijui nifanye nini...''

1933
02:00:19,635 --> 02:00:21,330
''Je, Subhash Ghai si mfuasi wake
Je, 'TaaI'? ''

1934
02:00:22,870 --> 02:00:24,982
''P.S. Samahani sikufikiri
ya wimbo wa nne Iine''

1935
02:00:27,045 --> 02:00:27,766
''Upende Rohit''

1936
02:00:29,722 --> 02:00:30,373
SIKU YA SITA

1937
02:00:32,330 --> 02:00:32,983
Hii ni nini?

1938
02:00:34,417 --> 02:00:36,884
''Mimi si mshairi.
O damseI, najisalimisha...''

1939
02:00:37,443 --> 02:00:40,290
''Cos Iines zinazofuata za wimbo
sikumbuki!''

1940
02:00:41,062 --> 02:00:42,272
Nini kinaendelea?

1941
02:00:43,114 --> 02:00:44,644
Angalia, ninahitaji kitu kutoka kwako.
- Je!

1942
02:00:45,792 --> 02:00:50,548
Hii... Ngoma cIasses... saIsa
-Sasa?

1943
02:00:51,151 --> 02:00:53,853
Ni ya Baba na Mama
maadhimisho ya harusi...

1944
02:00:54,072 --> 02:00:57,060
na ni lazima nifanye kitu?
Usiniulize, sawa?

1945
02:00:57,272 --> 02:01:00,816
Angalia, siwezi kufanya hivyo 'Dandia' Sawa.

1946
02:01:01,202 --> 02:01:03,279
Kwa hiyo nilifikiri... kwa nini isiwe SaIsa?

1947
02:01:04,019 --> 02:01:06,724
Nahitaji mshirika wa kujiunga na cIasses

1948
02:01:07,323 --> 02:01:13,683
Kwa kuwa wewe ni kwenda kuwa Iife yangu
mpenzi, kwanini usianze sasa? - HAPANA

1949
02:01:15,813 --> 02:01:17,865
Naomba tu nafasi ya kucheza
si kuungana na wewe.

1950
02:01:18,074 --> 02:01:24,989
Hapana Rohit, Nyamaza... hii ndiyo
Jambo ambalo nataka kukufanyia

1951
02:01:28,021 --> 02:01:30,595
Kijana wangu... Hizo zilikuwa Iines nzuri sana

1952
02:01:31,047 --> 02:01:32,293
Kwani walitoka hapa jamani!

1953
02:01:33,866 --> 02:01:37,861
Mungu, ninampenda.
Nampenda pia.

1954
02:01:40,163 --> 02:01:40,992
FooIing mtu

1955
02:01:42,077 --> 02:01:44,992
Mbwa...Mbwa...Tuonane Iater man.

1956
02:01:46,491 --> 02:01:49,862
Mimi sio mshairi damseI,
nilipokuona mimi na wewe...

1957
02:03:14,220 --> 02:03:19,500
''Maisha yanabadilika kila kukicha''

1958
02:03:19,927 --> 02:03:21,799
''Maisha sasa ni kivuli...''

1959
02:03:22,013 --> 02:03:24,645
''Iife sasa ni jua''

1960
02:03:25,073 --> 02:03:27,018
''Kila dakika duniani...''

1961
02:03:27,821 --> 02:03:30,252
''Iive Maisha kwa fuIIest''

1962
02:03:30,777 --> 02:03:33,352
''Wakati wowote ulio nao ni wako...''

1963
02:03:33,840 --> 02:03:36,306
''kwa maana kesho haiwezi kufika''

1964
02:03:37,458 --> 02:03:42,914
''Maisha yanabadilika kila kukicha''

1965
02:03:43,302 --> 02:03:44,997
''Maisha sasa ni kivuli...''

1966
02:03:45,215 --> 02:03:48,133
''Iife sasa ni jua''

1967
02:03:48,347 --> 02:03:50,918
''Kila dakika duniani...''

1968
02:03:51,129 --> 02:03:53,666
''Iive Maisha kwa fuIIest''

1969
02:03:54,154 --> 02:03:56,823
''Wakati wowote ulio nao ni wako...''

1970
02:03:57,041 --> 02:04:00,195
''kwa maana kesho haiwezi kufika''

1971
02:04:36,557 --> 02:04:41,705
''Mtu wa kukupenda kwa moyo wake...''

1972
02:04:42,261 --> 02:04:47,266
''ni ngumu kufika''

1973
02:04:48,349 --> 02:04:53,521
''Kuna mtu kama huyo...''

1974
02:04:54,090 --> 02:04:58,467
''ndiye wa kwako, hakikisha''

1975
02:04:58,682 --> 02:05:00,828
''Mkono wake...''

1976
02:05:01,533 --> 02:05:03,608
''Lazima uchukue''

1977
02:05:04,525 --> 02:05:07,264
''Kwa maana unajua...''

1978
02:05:07,482 --> 02:05:09,876
''kesho haiwezi kuwa kamwe''

1979
02:05:10,438 --> 02:05:12,311
''Kila dakika duniani...''

1980
02:05:13,186 --> 02:05:15,095
''Iive Maisha kwa fuIIest''

1981
02:05:16,038 --> 02:05:18,884
''Wakati wowote ulio nao ni wako...''

1982
02:05:19,100 --> 02:05:22,574
''kwa maana kesho haiwezi kufika''

1983
02:05:28,667 --> 02:05:30,741
Chakula cha jioni saa 8?
- Hapana ... sio usiku, kuthubutu.

1984
02:05:31,100 --> 02:05:31,787
Je, ninaweza?

1985
02:05:40,840 --> 02:05:42,820
Halo, tumeolewa.

1986
02:05:43,031 --> 02:05:43,968
Ni sawa, sijali.

1987
02:05:54,824 --> 02:05:56,377
ShaII sisi usiku wa leo?

1988
02:05:56,703 --> 02:05:58,055
Angalia mbele.

1989
02:05:59,834 --> 02:06:01,529
shaII we usiku wa leo?

1990
02:06:09,295 --> 02:06:14,929
''Katika upeo wa macho yako...''

1991
02:06:16,043 --> 02:06:20,526
''Ingekuwa mtu atakupata...''

1992
02:06:21,817 --> 02:06:27,238
''jaribu mara miIIion
kuudhibiti moyo wako wa kichaa ...''

1993
02:06:27,870 --> 02:06:32,140
''lakini ni shaII kuendelea kuwapiga wiIdIy''

1994
02:06:32,532 --> 02:06:34,439
''Lakini fikiria zaidi...''

1995
02:06:35,210 --> 02:06:37,534
''wakati ndio huu''

1996
02:06:38,167 --> 02:06:40,836
''Mgeni huyu...''

1997
02:06:41,158 --> 02:06:43,791
''huenda isiwepo kesho''

1998
02:06:45,020 --> 02:06:50,059
''Maisha yanabadilika kila kukicha''

1999
02:06:50,793 --> 02:06:52,667
''Maisha sasa ni kivuli...''

2000
02:06:52,881 --> 02:06:55,620
''Iife sasa ni jua''

2001
02:06:55,836 --> 02:06:58,469
''Kila dakika duniani...''

2002
02:06:58,689 --> 02:07:01,158
''Iive Maisha kwa fuIIest''

2003
02:07:01,577 --> 02:07:04,317
''Wakati wowote ulio nao ni wako...''

2004
02:07:04,534 --> 02:07:06,931
''kwa maana kesho haiwezi kufika''

2005
02:08:05,128 --> 02:08:05,888
Kifungo kizuri.

2006
02:08:10,069 --> 02:08:13,923
''Tai nyekundu na vazi la suti...
WiII inakufanya Iook Ike kuwa mpya''

2007
02:08:14,243 --> 02:08:17,753
''Nini... fungua ukurasa wa pili''
''AbsoIuteIy Buddhu''

2008
02:08:18,939 --> 02:08:21,750
''P.S. Samahani sikuweza
fikiria wimbo wa nne wa wimbo...''

2009
02:08:22,279 --> 02:08:22,765
''Mpenzi, Naina''

2010
02:08:25,967 --> 02:08:27,802
Mungu wangu! Naina.

2011
02:08:32,330 --> 02:08:33,017
Nakupenda wewe.

2012
02:08:34,313 --> 02:08:37,304
Nakupenda, Aman.
- Asante, Rohit.

2013
02:08:37,516 --> 02:08:39,212
Iook at me... - Kwa nini?

2014
02:08:39,428 --> 02:08:41,052
Unaona nini?
- Hakuna ... Sawa

2015
02:08:41,271 --> 02:08:42,242
Iook tu katika hili!

2016
02:08:42,628 --> 02:08:43,280
Kwa nini nifanye?
Sitaki kuona hilo

2017
02:08:43,497 --> 02:08:47,103
Angalia tu hii... Angalia tai yangu.
- Ulikuwa unasema hivi, nilidhani ...

2018
02:08:47,568 --> 02:08:49,121
Naina amenipa hii tai

2019
02:08:50,107 --> 02:08:51,459
Na IoveIy Iove Ietter

2020
02:08:51,673 --> 02:08:57,091
Love Ietter, nzuri sana.
- Wewe ... wewe ni kitu eIse, mtu.

2021
02:08:57,306 --> 02:08:58,766
Ikiwa haikuwa kwako,
hakutakuwa na kitu

2022
02:08:58,977 --> 02:09:01,088
Najua...najua...
Wewe ni genius.- Tangu kuzaliwa.

2023
02:09:01,307 --> 02:09:03,452
Wewe ni mwangalifu, hodari ...

2024
02:09:03,672 --> 02:09:04,882
Unapaswa kuandika kitabu

2025
02:09:05,134 --> 02:09:06,414
Siku sita na girI katika uso wako!

2026
02:09:06,631 --> 02:09:08,847
Hata mimi nilikuwa nawaza
Iong hizo Lines

2027
02:09:09,064 --> 02:09:10,239
Hata hivyo, chochote nilichofanya
kwa wewe ni sawa

2028
02:09:10,457 --> 02:09:12,508
Lakini hata wewe ni mjanja sana.
Kwa sababu kwako, mimi ...

2029
02:09:14,806 --> 02:09:17,546
Nilifanya nini?
sikufanya chochote...

2030
02:09:17,761 --> 02:09:21,021
Ni wewe...
Ni kwa sababu yako... Iove yako...

2031
02:09:21,238 --> 02:09:23,185
Wewe...

2032
02:09:24,022 --> 02:09:27,626
Wewe ni mkubwa sana! Huna hata
wanataka kuchukua sifa kwa ajili yake

2033
02:09:30,109 --> 02:09:32,221
Nisikilize kwa mara moja. Sawa.

2034
02:09:32,720 --> 02:09:34,771
Ukweli ni kwamba ni kwa sababu
kwako Naina uko moyoni mwangu...

2035
02:09:34,979 --> 02:09:36,330
katika mapigo ya moyo wangu... katika kila pumzi

2036
02:09:36,544 --> 02:09:38,134
na chumbani kwangu ...
- Na katika chumba changu!

2037
02:10:01,939 --> 02:10:04,678
Naina wait, Iet go of me...- Sikiliza...
Niache...nini?

2038
02:10:04,895 --> 02:10:06,246
Lazima imekuwa furaha ... sawa?

2039
02:10:06,459 --> 02:10:08,156
Lazima ilikuwa furaha kubwa
kuvunja moyo wangu

2040
02:10:08,894 --> 02:10:10,424
Siku sita na girI katika uso wako

2041
02:10:11,677 --> 02:10:14,595
Wote wawili mnapaswa kuwa
kupewa tuzo! Ajabu, Rohit.

2042
02:10:14,809 --> 02:10:17,903
Nisikilize...na...
- Hapana, nisikilize.

2043
02:10:18,114 --> 02:10:20,687
Nilikufikiria kama rafiki
na kumimina moyo wangu kwako

2044
02:10:21,071 --> 02:10:23,644
Na ulifanya nini?
Ili kila kitu kwake!

2045
02:10:24,027 --> 02:10:26,766
Na yeye ... Yeye, ambaye anataka
kumtukuza Mungu kwa kila mtu...

2046
02:10:26,984 --> 02:10:31,290
aliamua kwamba kwa vile hakuweza
Iove me, angeweza kupata Iove kwa ajili yangu ...

2047
02:10:32,550 --> 02:10:34,243
na akagonga mlango wako

2048
02:10:34,461 --> 02:10:37,200
Na kukuambia kuwa urafiki wako ni
sio urafiki tu, ni Iove

2049
02:10:37,419 --> 02:10:38,250
Na umeshawishika?

2050
02:10:38,810 --> 02:10:39,984
Rohit, wewe ni mtu wa aina gani...?

2051
02:10:40,202 --> 02:10:43,118
asiyeujua moyo wake...
kuelewa ada yake mwenyewe?

2052
02:10:43,332 --> 02:10:45,206
Nakupenda Naina...
na huo ndio ukweli

2053
02:10:45,420 --> 02:10:47,637
Hapana! Huo sio ukweli...

2054
02:10:47,856 --> 02:10:51,638
Ukweli ni kwamba umevunja
moyo wangu! Umeniumiza...

2055
02:10:53,073 --> 02:10:56,333
Najua sikuwa nayo
Iaughter katika Maisha yangu kabla..

2056
02:10:56,551 --> 02:10:58,838
hakuwa na furaha...
Lakini saa Ieast nilikuwa na rafiki!

2057
02:10:59,681 --> 02:11:01,898
Lakini leo unayo
aliniondoa hiyo...

2058
02:11:02,638 --> 02:11:03,467
Wote wawili

2059
02:11:04,550 --> 02:11:07,648
Tu Iisten, Naina...- Hapana.

2060
02:11:13,247 --> 02:11:14,491
Hapana! Sitaki kusikia chochote

2061
02:11:14,986 --> 02:11:16,447
sitaki
kuelewa chochote

2062
02:11:16,728 --> 02:11:18,780
Kwa ajili ya Mungu, nisaidie tu!

2063
02:11:23,336 --> 02:11:23,988
Sekunde tu...

2064
02:11:26,118 --> 02:11:29,723
Naina, natamani ningeweza
nakupenda kiasi gani nakupenda

2065
02:11:29,944 --> 02:11:36,159
Sekunde moja. Subiri, nakupenda
sana...

2066
02:11:40,554 --> 02:11:44,336
Na kisha inasema ...
Nakupenda wewe na...

2067
02:11:46,294 --> 02:11:50,077
Na ninapofumbua macho yangu nakuona

2068
02:11:52,554 --> 02:11:55,295
Ninapofungua macho yangu,
I Iong kukuona

2069
02:11:57,425 --> 02:11:58,077
Hata kama hauko karibu nami,

2070
02:11:58,294 --> 02:11:59,646
Ninakushukuru kwa kila kitu ninachozungukwa ...

2071
02:11:59,860 --> 02:12:02,600
Kila sekunde... kila dakika...
aII wakati...

2072
02:12:05,426 --> 02:12:08,521
macho yangu yanatafuta
onIy kwa mpenzi wangu Naina

2073
02:12:10,122 --> 02:12:14,083
CaII it Iove, wazimu au
mapigo ya moyo wangu tu...

2074
02:12:15,338 --> 02:12:16,170
ni kitu kimoja kwangu

2075
02:12:19,339 --> 02:12:20,691
Idadi kubwa ya watu niliowapenda hapo awali...

2076
02:12:21,600 --> 02:12:24,341
lakini Iove yangu inasimama kando
kutoka kwa aII wao kwa sababu ...

2077
02:12:25,080 --> 02:12:25,908
hawana wewe

2078
02:12:30,123 --> 02:12:31,476
Siwezi kukusahau Naina

2079
02:12:32,211 --> 02:12:35,305
Sitaki kukusahau

2080
02:12:36,037 --> 02:12:39,642
Wewe ni wangu na nitakupenda milele

2081
02:12:40,210 --> 02:12:43,756
Nakupenda mpaka nitakufa...
na hata baada ya hapo!

2082
02:12:53,428 --> 02:12:59,299
AII hii imeandikwa katika shajara hii...
Rohit ameandika aII yake

2083
02:13:00,037 --> 02:13:01,214
Anawezaje kuumia...?

2084
02:13:03,170 --> 02:13:05,385
Na unayo vile
mwandiko mbaya

2085
02:13:35,518 --> 02:13:37,736
Aman... aII hii... siku...

2086
02:13:37,953 --> 02:13:39,484
Hukuandika...
lakini nilisema

2087
02:13:40,042 --> 02:13:42,614
Ikiwa ilibidi uandike,
ungeandika kitu kimoja

2088
02:13:42,824 --> 02:13:45,812
Kwa hivyo nilisema yaliyokuwa moyoni mwako ...
deaI nini mkuu? Kweli?

2089
02:13:46,092 --> 02:13:49,842
Na girIs Ike aII hii...
Nimefanya Iot

2090
02:13:50,824 --> 02:13:51,310
Uko sawa?

2091
02:13:52,911 --> 02:13:56,030
Ninataka tu kutengeneza caII.
Samahani!

2092
02:14:23,522 --> 02:14:25,575
Samahani Mama Ni Iate, Iet kwenda

2093
02:14:28,218 --> 02:14:30,790
Nataka kusema kitu
kwako... iisten tu

2094
02:14:32,045 --> 02:14:39,826
Naina, kuendeleza Maisha...

2095
02:14:40,915 --> 02:14:44,354
kila reIationship lazima
kuwa na nguvu aIong na Iove

2096
02:14:47,001 --> 02:14:52,242
Baba yako alitupenda kidogo,
lakini alikuwa mtu dhaifu

2097
02:14:54,480 --> 02:14:55,726
Alituacha na kwenda zake...

2098
02:14:57,611 --> 02:15:02,547
hakufikiria hata kwa muda
ingekuwaje kwetu baada yake

2099
02:15:05,787 --> 02:15:10,342
Lakini Rohit... Rohit si dhaifu...

2100
02:15:11,179 --> 02:15:12,981
anakupa Iot

2101
02:15:15,526 --> 02:15:18,100
Jinsi ilivyo rahisi kwako
kusema Papa alikuwa dhaifu!

2102
02:15:19,874 --> 02:15:24,523
Na Rohit ... kuchukua mtu
EIse's heIp kupata Iove yako...

2103
02:15:24,743 --> 02:15:27,863
hiyo si dalili ya udhaifu?
Niambie Mama...

2104
02:15:31,353 --> 02:15:33,052
Ili kufikia Iove yake
alitafuta heIp...

2105
02:15:33,963 --> 02:15:35,137
kuna ubaya gani hapo?

2106
02:15:37,615 --> 02:15:43,829
Angalia, mimi stiII kudumisha Rohit
sio mtu dhaifu

2107
02:15:46,137 --> 02:15:51,309
Anajua wewe Iove mtu eIse
na bado yuko tayari kukukubali

2108
02:15:53,268 --> 02:15:57,230
Hiyo ni nguvu, mtoto wangu.
Huyo ni Iove.

2109
02:16:00,921 --> 02:16:06,615
Ikiwa unakataa Iove yake leo,
itakuwa uamuzi wa girI...

2110
02:16:10,836 --> 02:16:16,361
na kesho mtakapotubu.
itakuwa ni majuto ya mwanamke!

2111
02:16:28,052 --> 02:16:28,705
HeIIo.

2112
02:16:29,097 --> 02:16:30,970
Habari Rohit.- Jambo Naina.

2113
02:16:31,183 --> 02:16:31,835
Uko wapi?

2114
02:16:33,793 --> 02:16:35,488
Ofisini

2115
02:16:35,879 --> 02:16:37,054
Nilitaka kuzungumza na wewe

2116
02:16:37,271 --> 02:16:39,632
ActuaIIy ni aina ya faragha.

2117
02:16:40,055 --> 02:16:42,201
Binafsi na siriI...J. Kapur?...

2118
02:16:43,707 --> 02:16:45,925
Ee Mungu Wangu! Ni Ietter ya Frankie

2119
02:16:46,142 --> 02:16:50,791
Didi... Nadhani nini?
- Sasa nini kilitokea?

2120
02:16:51,012 --> 02:16:54,795
Hongera! Ajabu!

2121
02:16:55,011 --> 02:16:57,752
Asante, Aman... Lakini ulijuaje?
Hata sijaifungua

2122
02:16:57,969 --> 02:16:59,321
Hujafungua nini?
- Usifungue hata ...

2123
02:16:59,534 --> 02:17:00,885
Aman wiII kukimbia.
- Hapana, sitafanya

2124
02:17:01,099 --> 02:17:04,776
Angalia tu ... Ni Ietter ya Frankie!
- Ndiyo ... ndiyo

2125
02:17:06,492 --> 02:17:08,888
Nini kilitokea?- Naina anataka kukutana na Rohit

2126
02:17:09,100 --> 02:17:11,151
FinaIIy na wanaenda
mkutano wa kwanza.

2127
02:17:12,927 --> 02:17:17,753
Na Frankie alimtuma Ietter
- Ndiyo hiyo ni habari ya ajabu.

2128
02:17:17,970 --> 02:17:20,887
Nitamuweka tayari myseIf!
Nina nguo nyeupe kamili.

2129
02:17:21,100 --> 02:17:24,196
Na unajua nini?
- Ndiyo... Frankie ametuma Ietter!

2130
02:17:24,405 --> 02:17:26,278
Na sasa tutaenda ... na kula kitu.

2131
02:17:26,493 --> 02:17:28,710
Lakini hilo lilifanyikaje?
Mimi ni genius tu.

2132
02:17:28,927 --> 02:17:30,456
Oh kwamba wewe ni!

2133
02:17:35,189 --> 02:17:36,019
Nipe...Ni Ietter ya Frankie...

2134
02:17:36,232 --> 02:17:37,584
Barua ni yangu nipe.
- Dakika moja.

2135
02:17:39,188 --> 02:17:40,541
Ngoja tuone huyo jamaa anachosema

2136
02:17:47,885 --> 02:17:51,039
Sio ... sio Ietter ya Frankie!

2137
02:17:55,713 --> 02:17:59,151
Kweli kila mtu, anakuja ...
- Njoo ...

2138
02:18:06,496 --> 02:18:08,368
Oh Yeye ni Iooking hivyo pretty!

2139
02:18:08,755 --> 02:18:12,124
Acha tu jambo hili kidogo...
Bwana akulinde na jicho la eviI!

2140
02:18:12,756 --> 02:18:14,453
Sasa inatosha... Naweza Ieave?

2141
02:18:22,846 --> 02:18:24,197
I like nywele zake wazi

2142
02:18:27,367 --> 02:18:30,283
Nywele zako...- Je!

2143
02:18:41,454 --> 02:18:42,463
Ni bora kufungua

2144
02:18:46,324 --> 02:18:46,811
Nenda

2145
02:19:30,327 --> 02:19:33,423
AII hii...?- PIease.

2146
02:19:35,720 --> 02:19:38,293
Najua huna
Iove nipe leo

2147
02:19:39,894 --> 02:19:44,544
Lakini nina uhakika siku moja wewe
wiII na... nina uhakika

2148
02:19:45,980 --> 02:19:47,678
Na mimi nasubiri siku hiyo...

2149
02:19:48,589 --> 02:19:51,329
maana najua siku hiyo
wiII kuja ... kwa hakika

2150
02:19:52,764 --> 02:19:56,796
Lakini kwa leo, tafadhali
kuwa na imani na Iove yangu

2151
02:19:57,947 --> 02:20:02,632
Maana najua inatosha
kwa sisi wawili, Naina...

2152
02:20:05,809 --> 02:20:09,936
Nilitaka kuwapa watu hawa
kwako pia... sikuweza

2153
02:20:11,374 --> 02:20:15,607
Tafadhali usiwakatae leo...
au eIse they wiII wiIt!

2154
02:20:18,678 --> 02:20:22,284
Naina... Naina... Naina...

2155
02:20:24,071 --> 02:20:24,793
Nioe!

2156
02:20:51,030 --> 02:20:52,902
HeIIo...Ndio...Naam...

2157
02:21:04,943 --> 02:21:05,772
Alisema 'ndiyo'!

2158
02:21:19,900 --> 02:21:22,925
Kila mtu...ninahitaji kukumbatiwa
njoo kila mtu.

2159
02:22:00,078 --> 02:22:02,544
Hatua iliyofuata ilikuwa kushawishi
Karsanbhai na Sarlaben...

2160
02:22:04,252 --> 02:22:07,857
ambayo haikuwa ngumu sana.
Baada ya yote...

2161
02:22:08,495 --> 02:22:10,193
Ni jiografia tu!

2162
02:22:10,861 --> 02:22:12,390
Njoo... Njoo... JuIieben!

2163
02:22:12,600 --> 02:22:15,340
Jennifer!- Jennifer nani?

2164
02:22:17,644 --> 02:22:18,475
Ni sawa.

2165
02:22:19,732 --> 02:22:21,427
Kwa nini huna kitu?
- Ndiyo ... Hakika

2166
02:22:21,644 --> 02:22:23,696
Sikiliza... nipe Jogoo tu!

2167
02:22:24,775 --> 02:22:26,826
Koka, baba. PIA...
- Ndiyo, ndiyo. Koka

2168
02:22:27,036 --> 02:22:28,909
Kwa hivyo kila kitu kimewekwa!

2169
02:22:29,122 --> 02:22:32,908
Uchumba na harusi yetu
maadhimisho ya miaka wiII kuwa siku hiyo hiyo

2170
02:22:33,471 --> 02:22:35,522
Na siku mbili Iater wiII kuwa
harusi... ni sawa?

2171
02:22:35,732 --> 02:22:36,632
Kama unavyosema!

2172
02:22:38,864 --> 02:22:40,394
Kama unavyotaka.

2173
02:22:40,604 --> 02:22:42,192
Na jambo la kuchekesha, Jamnaben ni ...

2174
02:22:42,690 --> 02:22:44,908
Unajua. Ni Jennifer
- Ndiyo... Jenniferben...

2175
02:22:45,125 --> 02:22:47,520
kuna huyu mpambaji maarufu
kutoka Paris...

2176
02:22:47,907 --> 02:22:52,285
ambaye anakuja na wakati huo huo
he wiII kupamba hoIe yangu!

2177
02:22:53,125 --> 02:22:54,999
Hapana...nina hoIe kubwa sana! Sivyo?

2178
02:22:55,212 --> 02:22:57,086
Kubwa sana.- HaII

2179
02:22:58,516 --> 02:23:02,823
Sasa Iook PateIji... I Ieave aII
maelezo ya harusi juu yako

2180
02:23:03,909 --> 02:23:07,587
Nina furaha tu kwamba tumepata
mvulana mzuri kama huyo

2181
02:23:09,649 --> 02:23:14,818
Nimekukumbuka tu mwanangu!
- Inasikitisha sana.

2182
02:23:15,387 --> 02:23:16,289
Rohit tuwasiliane...

2183
02:23:17,822 --> 02:23:19,519
Nini kilitokea? - Mshtuko wa moyo!

2184
02:23:20,778 --> 02:23:23,874
Ah, mshtuko wa moyo.

2185
02:23:24,083 --> 02:23:25,781
Nasubiri tu Naina
na Shiv kuweka chini ...

2186
02:23:26,172 --> 02:23:28,044
basi naweza peacefuIIy
Hongera kwa Chandigarh!

2187
02:23:28,258 --> 02:23:29,288
Na vipi kuhusu Gia?

2188
02:23:29,509 --> 02:23:30,649
Yeye si wetu!- Dadi.

2189
02:23:31,702 --> 02:23:35,830
Hapana, hapana, Gia ni wetu
kama Naina alivyo

2190
02:23:38,381 --> 02:23:44,145
Na mume wangu hakufa
ya mshtuko wa moyo ...

2191
02:23:45,512 --> 02:23:46,793
alijiua

2192
02:24:04,434 --> 02:24:06,059
Kwa nini ulilazimika
kuwapa ukweli?

2193
02:24:06,904 --> 02:24:09,051
Hauwezi kuweka msingi mpya
Mahusiano kwenye iie

2194
02:24:09,270 --> 02:24:10,657
Hukuweza kukabidhi
oId reIationships

2195
02:24:10,871 --> 02:24:12,185
Jinsi wiII unajua
jinsi ya kutoa mpya?

2196
02:24:12,400 --> 02:24:14,417
ReIationships si handIed.
Zinadumishwa

2197
02:24:14,628 --> 02:24:15,837
Lakini unajua nini juu yao?

2198
02:24:16,054 --> 02:24:16,741
Sasa nisikilize binti-mkwe wangu Iaw ...

2199
02:24:17,722 --> 02:24:21,125
I wiII onIy kuwa binti-mkwe wako
siku ambayo Gia ni binti yako mkuu

2200
02:24:21,339 --> 02:24:24,080
Gia hakuwa binti yangu mkubwa
na hatawahi kuwa!

2201
02:24:24,298 --> 02:24:25,199
BIOod ni nzuri baada ya aII!

2202
02:24:25,411 --> 02:24:28,255
Ni hayo tu! Sitaki kusikia tena!

2203
02:24:28,471 --> 02:24:30,831
Kwa nini? Wakati unapendeza sana
kwa kusema ukweli...

2204
02:24:31,045 --> 02:24:35,113
Jifunze kuisikiliza pia.
Gia sio binti yangu mkubwa

2205
02:24:36,193 --> 02:24:40,048
Yeye si sehemu ya familia hii
Yeye ni mzigo tu ...

2206
02:24:40,263 --> 02:24:44,498
mzigo unaousukuma
juu ya familia hii kwa kumchukua

2207
02:24:45,585 --> 02:24:49,749
Mzigo uliotua
aII furaha katika familiaIy...

2208
02:24:49,969 --> 02:24:53,265
imeniondolea amani...ilimchukua mwanangu...

2209
02:24:55,847 --> 02:24:59,356
namchukia... namchukia...
naichukia hiyo IttIe mbaya...

2210
02:24:59,568 --> 02:25:00,219
HAPANA!

2211
02:25:12,510 --> 02:25:15,285
Sisi ni stiII kulipa
kwa makosa ya mwanangu

2212
02:25:15,500 --> 02:25:17,198
Kosa la kwanza alilofanya
alikuwa anakuoa

2213
02:25:17,415 --> 02:25:18,836
Ya pili ilikuwa kupitisha girI hiyo

2214
02:25:19,049 --> 02:25:20,330
Alitengeneza la tatu pia

2215
02:25:20,546 --> 02:25:24,186
Wewe? Wewe ni nani
kuingilia maswala ya familia zetu?

2216
02:25:24,405 --> 02:25:29,517
Hakuna mtu ... Sauti tu kwamba shouId
nimekufikia muda wa Iong uliopita

2217
02:25:30,632 --> 02:25:33,728
Ukweli ambao unapaswa kusema
wamegundua tena Iong iliyopita

2218
02:25:34,388 --> 02:25:36,961
PIEASE Jenny, nisaidie

2219
02:25:38,843 --> 02:25:41,343
Kwa kuwa unazungumza ukweli,
Ningependa kukuambia ukweli pia

2220
02:25:42,148 --> 02:25:45,822
Kuhusu mwanao
iIIiit reIationship...

2221
02:25:47,991 --> 02:25:49,829
ambayo aliificha kutoka kwa aII wenu

2222
02:25:50,495 --> 02:25:52,367
Lakini hakuweza kuficha resuIt yake

2223
02:25:53,068 --> 02:25:54,492
Je, unajua jina la resuIt?

2224
02:25:54,772 --> 02:25:57,584
Aman pIease.- Jenny, ni sawa.

2225
02:25:59,991 --> 02:26:01,449
Marudio yalikuwa Gia ...

2226
02:26:04,096 --> 02:26:04,582
Gia!

2227
02:26:05,382 --> 02:26:07,185
ambaye hangeweza kukubaliwa
na mama yake mwenyewe...

2228
02:26:07,609 --> 02:26:10,597
lakini ilikubaliwa na
binti-mkwe wako, Jenny...

2229
02:26:12,687 --> 02:26:15,748
aliletwa ndani ya nyumba hii
na binti-mkwe wako, Jenny...

2230
02:26:16,898 --> 02:26:20,123
Jenny ... ni nani ambaye angeweza kuona uso
ya mwanamke mwingine katika uso wa Gia ...

2231
02:26:21,315 --> 02:26:23,887
ambaye angeweza kumuona mume wake
makosa katika uso huo ...

2232
02:26:24,758 --> 02:26:27,355
Lakini alichagua nini
kuona ni macho yale yasiyokamilika ...

2233
02:26:29,489 --> 02:26:31,397
na yeye akachagua compIete hizo
macho kwa kuwafunga na Iove...

2234
02:26:32,898 --> 02:26:34,036
binti-mkwe wako Iaw Jenny

2235
02:26:46,152 --> 02:26:49,034
Mwanao ningeelewa
hasira yake na maumivu yake ...

2236
02:26:50,117 --> 02:26:51,849
lakini hakuelewa
kukubalika kwake

2237
02:26:52,620 --> 02:26:56,299
Nguvu za Jenny zilimkumbusha
kila dakika ya udhaifu wake...

2238
02:26:58,048 --> 02:27:02,601
na ilikuwa ni ada hii
alichukua Iife yake... Si Jenny

2239
02:27:09,386 --> 02:27:10,396
Mpendwa Jennifer

2240
02:27:11,404 --> 02:27:15,711
Ninajua katika miaka sita iliyopita
Nimeuliza tu kuhusu Gia ...

2241
02:27:16,484 --> 02:27:18,039
kamwe kuhusu wewe

2242
02:27:19,024 --> 02:27:25,416
Lakini leo, katika barua hii ya mwisho
nataka kukushukuru..

2243
02:27:26,746 --> 02:27:29,342
Asante Jennifer. Asante

2244
02:27:30,050 --> 02:27:33,869
Wanawake wamejengwa kusamehe
makosa wanayofanya waume zao...

2245
02:27:34,850 --> 02:27:40,164
lakini ni wanawake wachache sana wenye ujasiri
kukubali kosa...

2246
02:27:40,868 --> 02:27:44,580
na kuoga upendo kwa kiwango kama hicho
kwamba haibaki kuwa kosa

2247
02:27:45,390 --> 02:27:51,119
Ulikubali Gia wakati mimi, mama yake,
sikuweza kumkubali

2248
02:27:51,756 --> 02:27:54,080
Na kwa hili nitafanya kila wakati
kubaki na deni kwako

2249
02:27:55,130 --> 02:27:57,312
Wanasema hivyo wakati
mwanaume anafanya makosa...

2250
02:27:57,808 --> 02:28:00,654
pia ana uwezo
kulipa bei yake

2251
02:28:01,287 --> 02:28:06,849
Lakini Jennifer, miaka yote hii unayo
kulipa gharama kwa kosa...

2252
02:28:07,409 --> 02:28:08,723
hiyo haikuwa yako
mahali pa kwanza

2253
02:28:09,774 --> 02:28:11,162
Na yote hayo kwa sababu yangu

2254
02:28:12,454 --> 02:28:14,148
Ikiwa unaweza, tafadhali nisamehe

2255
02:28:15,583 --> 02:28:16,899
samahani Jennifer.

2256
02:28:17,425 --> 02:28:18,530
samahani sana

2257
02:28:19,584 --> 02:28:22,988
nilikusababishia uchungu mwingi
samahani.

2258
02:28:36,942 --> 02:28:38,365
Alikuwa mtu mwema!

2259
02:28:40,455 --> 02:28:48,033
Ilikuwa ni makosa tu!
Kosa tu!

2260
02:28:48,247 --> 02:28:49,741
Ndiyo, mtoto wangu... Ndiyo...

2261
02:28:51,620 --> 02:28:58,821
Alikuwa mtu mwema!
Alikuwa mtu mzuri, mama ...

2262
02:29:02,267 --> 02:29:09,357
Alikuwa mtu mwema Naina!
Kosa tu!

2263
02:29:13,918 --> 02:29:18,471
Na hatimaye familia kamili ya Gia
ilikuwa imekamilika... imekamilika

2264
02:29:20,597 --> 02:29:22,150
Umbali wote uliunganishwa ...

2265
02:29:23,032 --> 02:29:26,059
na tukaanza kuomba pamoja...

2266
02:29:27,381 --> 02:29:29,040
kama familia moja kubwa yenye furaha

2267
02:29:29,817 --> 02:29:32,411
Maandalizi ya uchumba
imeanza kwa kasi

2268
02:29:33,781 --> 02:29:37,326
Jean De Bon... mpambaji maarufu
kutoka Ufaransa walifika ...

2269
02:29:37,711 --> 02:29:40,212
kufanya kazi ya Patel Mansionl

2270
02:29:41,120 --> 02:29:41,915
Drapes.

2271
02:29:43,415 --> 02:29:44,068
Kutoka juu.

2272
02:29:44,391 --> 02:29:53,915
Kuacha aII Iove ya familia yanguIy
Lazima niende kwa Iand yangu ya beIoved ...

2273
02:29:54,129 --> 02:29:54,616
Bora!

2274
02:29:54,826 --> 02:29:58,266
Na katika jumba la Aman
kulikuwa na fujo

2275
02:29:58,861 --> 02:30:00,319
Oh Godl -Ee mungu!

2276
02:30:00,530 --> 02:30:05,881
Mungu alikuwa amesikia maombi ya Kantaben.
Rohit alikuwa akiolewa na msichana

2277
02:30:09,331 --> 02:30:10,646
Hatimaye siku ya uchumba...

2278
02:30:14,341 --> 02:30:19,619
Gujarat ilifungua milango yake ya kifahari
Punjab katika uzuri wake wa tabia

2279
02:30:32,881 --> 02:30:36,037
''Moja, mbili, tatu...
ni jumuiya gani!''

2280
02:30:36,291 --> 02:30:39,622
''Shah, PateIs, Mehtas..
wana vito bora zaidi''

2281
02:30:39,907 --> 02:30:43,241
''Lakini sisi ni nani...?
- Ndiyo, sisi ni nani?''

2282
02:30:45,056 --> 02:30:48,114
''G-U-J-J-U''

2283
02:30:49,682 --> 02:30:51,556
''G-U-J-J-U''

2284
02:30:52,987 --> 02:30:54,516
''G...'' ''Gathiya''

2285
02:30:54,724 --> 02:30:56,148
''U...'' ''Undiyo''

2286
02:30:56,359 --> 02:30:57,818
''J...'' ''Jamwa (kula)''

2287
02:30:58,064 --> 02:30:59,724
''J...- Jamnagar, bila shaka''

2288
02:30:59,944 --> 02:31:04,949
''U...'' ''G-U-J-J-U''

2289
02:31:06,554 --> 02:31:08,391
''G-U-J-J-U''

2290
02:31:09,754 --> 02:31:12,813
''Gujju, Gujju...'' ''Rohit na Naina...''

2291
02:31:13,022 --> 02:31:16,247
''tunajivunia wewe''
''Gujju!''

2292
02:31:21,267 --> 02:31:21,813
Ni sawa.

2293
02:31:22,693 --> 02:31:25,325
Je, tungependa Kunwari Kudi tena?
- Nyamaza!

2294
02:31:30,033 --> 02:31:34,682
Wow!! Hiyo ilikuwa nzuri
Ajabu!

2295
02:31:34,904 --> 02:31:39,802
Ni show iliyoje! FabuIous
Ilikuwa nzuri ... ilikuwa nzuri ... Sawa.

2296
02:31:40,155 --> 02:31:42,064
Na sasa Wagujarati
wamepata nafasi...

2297
02:31:42,277 --> 02:31:44,495
tazama dansi ya aII ya Wapunjabi!

2298
02:31:44,712 --> 02:31:46,170
Wewe frankie!

2299
02:31:51,252 --> 02:31:52,260
Hebu tuanze.

2300
02:31:56,887 --> 02:31:57,824
''Ewe mpenzi wangu...''

2301
02:31:59,184 --> 02:32:00,191
''Ewe mpenzi wangu...''

2302
02:32:02,207 --> 02:32:04,946
''hiyo ndio njia, Iove wangu''

2303
02:32:06,767 --> 02:32:08,782
''Kutoka paji la uso wako,
huning'iniza pambo...''

2304
02:32:09,096 --> 02:32:12,251
'' pete za sikio
masikioni mwako''

2305
02:32:13,653 --> 02:32:14,685
''Mpenzi wangu...''

2306
02:32:16,332 --> 02:32:18,514
''Mikononi mwako,
niwasikilize wabongo...''

2307
02:32:18,733 --> 02:32:21,650
'' miguuni mwako, piga kelele za miguu yako''

2308
02:32:23,150 --> 02:32:24,323
''Mpenzi wangu...''

2309
02:32:26,002 --> 02:32:28,434
''Macho yako yanasema...
- Mungu Mkuu''

2310
02:32:28,645 --> 02:32:30,756
''Moyo wako unaimba...- Mungu Mwenyezi''

2311
02:32:30,976 --> 02:32:33,300
''kunywa nekta...- Mungu Mweza''

2312
02:32:33,653 --> 02:32:39,563
''Wewe ndiye, O beautifuI one''

2313
02:32:39,777 --> 02:32:40,784
''Kila mtu aimbe...''

2314
02:32:40,994 --> 02:32:45,123
''O beautifuI one...''
"Njoo kwangu, Iove wangu"

2315
02:32:45,344 --> 02:32:49,304
''O beautifuI one...'' ''njoo kwangu, Iove wangu''

2316
02:32:55,117 --> 02:32:57,820
''Ndiyo njia, Iove wangu''

2317
02:32:59,465 --> 02:33:01,647
''Macho yako ni meusi...''

2318
02:33:01,865 --> 02:33:05,125
''uso wako ni mzuri wa IoveIy''

2319
02:33:09,205 --> 02:33:11,387
''Wako ndio giitter of goId...''

2320
02:33:11,605 --> 02:33:16,956
''wewe ni mrembo wa mwezi-Iike,
mpenzi wangu''

2321
02:33:18,770 --> 02:33:21,308
''Mashavu yako ya waridi...- Mungu Mweza''

2322
02:33:21,519 --> 02:33:23,666
''Njia zako za ulevi...- Mungu Mweza...''

2323
02:33:23,920 --> 02:33:26,279
'' niondoe moyo wangu...''
- Mungu Mkuu!

2324
02:33:26,493 --> 02:33:28,437
''O mrembo mimi mmoja''

2325
02:33:28,650 --> 02:33:32,469
''O beautifuI one...''
"Njoo kwangu, Iove wangu"

2326
02:34:28,689 --> 02:34:30,527
''Ni mvua ya wenzangu...''

2327
02:34:30,742 --> 02:34:32,958
''machipukizi hutoa harufu mbaya''

2328
02:34:33,245 --> 02:34:37,134
''Moyoni huwasumbua shehnai''

2329
02:34:38,256 --> 02:34:42,524
''AII nyota angani
sasa ni wangu...''

2330
02:34:42,880 --> 02:34:46,523
''Moyo wangu unawahurumia''

2331
02:34:47,056 --> 02:34:50,010
''Kwamba unakuja umevaa,
mikono yako imepambwa kwa hina...’’

2332
02:34:50,221 --> 02:34:52,274
''Angalia hatua zako, ee beautifuI one''

2333
02:34:52,483 --> 02:34:57,132
''Mioyo hapa inarukaruka
beat, O beautifuI one''

2334
02:34:57,666 --> 02:35:01,305
''O beautifuI one...''
"Njoo kwangu, Iove wangu"

2335
02:35:02,571 --> 02:35:06,176
''O beautifuI one...'' ''njoo kwangu, Iove wangu''

2336
02:35:36,069 --> 02:35:38,013
''Ewe mwezi wangu...''

2337
02:35:38,225 --> 02:35:40,441
''vipi nitakuambia...''

2338
02:35:40,659 --> 02:35:44,443
''nimekupenda kiasi gani?''

2339
02:35:45,357 --> 02:35:49,317
''Nakupenda sana mpenzi''

2340
02:35:49,529 --> 02:35:54,702
''Kila furaha, ningeitafuta na kuipata...''

2341
02:35:54,922 --> 02:35:58,882
''kukusindikiza katika paIanquin yako''

2342
02:35:59,791 --> 02:36:04,098
''Ili kuwapa wewe
katika paIanquin yako''

2343
02:36:14,053 --> 02:36:16,448
''Kwamba unakuja umevaa,
mikono yako imepambwa kwa hina...’’

2344
02:36:16,663 --> 02:36:18,949
''Angalia hatua zako, ee beautifuI one''

2345
02:36:19,165 --> 02:36:23,758
''Mioyo hapa inarukaruka
beat, O beautifuI one''

2346
02:36:23,969 --> 02:36:27,752
''O beautifuI one...'' ''njoo kwangu, Iove wangu''

2347
02:36:28,697 --> 02:36:32,624
''O beautifuI one...'' ''njoo kwangu, Iove wangu''

2348
02:36:38,125 --> 02:36:40,270
''Kutoka paji la uso wako,
huning'iniza pambo...''

2349
02:36:40,489 --> 02:36:43,584
'' pete za sikio
masikioni mwako''

2350
02:36:45,185 --> 02:36:46,016
''Mpenzi wangu...''

2351
02:36:47,655 --> 02:36:49,837
''Mikononi mwako, tinkIe the bangIes...''

2352
02:36:50,056 --> 02:36:53,211
'' miguuni mwako, piga kelele za miguu yako''

2353
02:36:54,614 --> 02:36:55,586
''Mpenzi wangu...''

2354
02:36:57,188 --> 02:36:59,857
''Macho yako yanasema...- Mungu Mwenyezi''

2355
02:37:00,074 --> 02:37:02,151
''Moyo wako unaimba...
- Mungu Mkuu''

2356
02:37:02,440 --> 02:37:04,621
''kunywa nekta...- Mungu Mweza''

2357
02:37:04,839 --> 02:37:13,320
''Wewe ndiye, O beautifuI one''

2358
02:37:13,535 --> 02:37:14,366
''Kila mtu aimbe...''

2359
02:37:14,579 --> 02:37:18,707
''O beautifuI one...''
"Njoo kwangu, Iove wangu"

2360
02:37:19,102 --> 02:37:22,956
''O beautifuI one...'' ''njoo kwangu, Iove wangu''

2361
02:40:26,627 --> 02:40:30,660
Bw Mathur, unaelewa hilo lingine
Kipindi kinaweza kurejea tena...

2362
02:40:30,871 --> 02:40:32,295
Ndio, ninaelewa hivyo.

2363
02:40:32,612 --> 02:40:35,281
Aman, Iet's caII Priya

2364
02:40:36,298 --> 02:40:39,074
Sijambo, Ma...mbona wewe
unataka kumsumbua Priya?

2365
02:40:39,465 --> 02:40:40,995
Leo ni kumbukumbu ya harusi yake

2366
02:40:41,275 --> 02:40:43,634
Usijali Bi.Mathur
Nimeshampachika.

2367
02:40:45,864 --> 02:40:47,977
Hakuna wapenda kurasa, hakuna vikundi leo...
uliahidi

2368
02:40:48,197 --> 02:40:49,205
Inaweza kuwa dharura

2369
02:40:49,414 --> 02:40:50,908
Wewe si daktari
katika hospitaliI

2370
02:40:51,118 --> 02:40:54,721
Abhay!- Priya, ni kama hii kila wakati
kuna faida gani kuja hapa basi?

2371
02:40:54,942 --> 02:40:55,951
Sawa hakuna ubishi.

2372
02:40:56,509 --> 02:40:58,240
Leo naenda
tumia aII pesa yako

2373
02:40:58,457 --> 02:41:00,011
Kana kwamba nimewahi
alikuzuia, mpenzi!

2374
02:41:00,232 --> 02:41:02,627
Hapana...Rohit, Ni ghali sana

2375
02:41:02,839 --> 02:41:04,535
Haya, Naina...Inapendeza sana!

2376
02:41:04,752 --> 02:41:06,734
Na ni nini nzuri zaidi
kwamba Papa analipia

2377
02:41:06,944 --> 02:41:07,951
Njoo, ni IoveIy.

2378
02:41:08,162 --> 02:41:12,266
Ndiyo, ni IoveIy...CamiIIa.- CamiIIa?

2379
02:41:12,546 --> 02:41:14,241
Wewe Iook at it niceIy
ni reaIIy IoveIy. Nenda, uwe na Iook.

2380
02:41:16,373 --> 02:41:18,353
CamiIIa!- CamiIIa amekufa.

2381
02:41:19,711 --> 02:41:20,576
Ni hadithi ya Iong.

2382
02:41:26,216 --> 02:41:29,335
Habari,...Priya, sawa?- Ndio!

2383
02:41:30,008 --> 02:41:33,412
Mimi ni Naina.- Naina...- Rafiki wa Aman

2384
02:41:33,626 --> 02:41:34,764
Mungu wangu! Naina...

2385
02:41:35,574 --> 02:41:37,516
Aman anaelezea Iot kuhusu wewe

2386
02:41:37,729 --> 02:41:40,054
Natumai ni mambo mazuri bila shaka.

2387
02:41:40,789 --> 02:41:42,841
Kwa njia, huyu ni Rohit, mchumba wangu.

2388
02:41:43,086 --> 02:41:45,719
Rohit, huyu ni Priya. Amani...

2389
02:41:46,425 --> 02:41:48,264
Lo! kulia. Hi.- Nimefurahi kukutana nawe.

2390
02:41:48,477 --> 02:41:49,758
Nimefurahi kukutana nawe.- Yeah!

2391
02:41:50,843 --> 02:41:52,918
Kwa hiyo nyie mnafanya manunuzi?
- Kujaribu ...

2392
02:41:53,835 --> 02:41:54,416
Mimi pia.

2393
02:41:54,740 --> 02:41:56,019
Ni kumbukumbu ya miaka yetu leo

2394
02:41:56,236 --> 02:41:58,180
Kwa hivyo nilidhani ningetumia
aII pesa za mume wangu

2395
02:41:58,809 --> 02:42:01,170
Kwa hiyo... Aman yuko hapa pia?

2396
02:42:01,382 --> 02:42:03,400
Aman... kwanini angekuwa hapa?

2397
02:42:06,950 --> 02:42:09,759
Abhay, hizi ni za Aman
marafiki - Naina na Rohit

2398
02:42:09,974 --> 02:42:10,460
Habari!

2399
02:42:10,704 --> 02:42:11,606
Hi.- Hi.

2400
02:42:11,992 --> 02:42:13,865
Huyu ni Abhay, mume wangu.

2401
02:42:15,576 --> 02:42:20,475
Mume? Umeoa tena?

2402
02:42:20,724 --> 02:42:24,995
Priya, uliolewa mapema zaidi?
Vipi sikualikwa?

2403
02:42:25,212 --> 02:42:26,040
Abhay nyamaza.

2404
02:42:26,637 --> 02:42:27,467
Moja ni zaidi ya kutosha!

2405
02:42:28,517 --> 02:42:31,053
ActuaIIy, tulikutana kupitia Aman...

2406
02:42:31,265 --> 02:42:33,208
Yeye ni mtu mzuri sana
fuII ya Iife.

2407
02:42:33,559 --> 02:42:35,218
daima kutaka kuona
kila mtu furaha!

2408
02:42:36,099 --> 02:42:37,757
Lakini leo...

2409
02:42:38,393 --> 02:42:39,081
Abhay...

2410
02:42:39,925 --> 02:42:41,240
lakini leo nikimuona...

2411
02:42:42,013 --> 02:42:44,966
ReaIIy Priya, lini
Leo namuona Aman...

2412
02:42:45,630 --> 02:42:51,751
Siwezi kuamini hivyo Aman
hana muda mwingi

2413
02:42:53,805 --> 02:42:56,544
Lakini ni vizuri kujua hilo
nyie mko naye.

2414
02:42:56,762 --> 02:42:57,793
Katika siku zake za Iast.

2415
02:43:04,240 --> 02:43:06,671
Aman hana muda mwingi

2416
02:43:07,962 --> 02:43:09,765
Aman hana muda mwingi

2417
02:43:11,509 --> 02:43:15,637
Sikiliza... Live... Iaugh... smiIe...
Nani anajua? Kesho inaweza isiwe!

2418
02:43:18,397 --> 02:43:19,228
Priya ni mke wangu

2419
02:43:22,016 --> 02:43:25,312
Nakupenda, nakupenda sana Naina.

2420
02:43:28,243 --> 02:43:30,115
Nakupenda milele

2421
02:43:30,537 --> 02:43:34,214
Nawapenda siku hiyo
Ninakufa ... na hata baada ya hapo!

2422
02:44:03,582 --> 02:44:04,342
HeIIo Aman.

2423
02:44:10,992 --> 02:44:13,802
Aman, unafanya nini?

2424
02:44:14,436 --> 02:44:16,583
Mama, sina budi kwenda...PIease.

2425
02:45:02,859 --> 02:45:05,775
Nakupenda wewe. Nakupenda wewe
sana sana.

2426
02:45:47,278 --> 02:45:48,346
Ulinihusu

2427
02:45:50,757 --> 02:45:53,983
Wewe Iove Naina...You Iied!

2428
02:45:55,278 --> 02:45:56,772
Mimi si Iove Naina

2429
02:45:57,330 --> 02:45:59,238
Usifanye hivyo...sawa? Inatosha

2430
02:46:00,463 --> 02:46:02,478
Kufanya hivyo hakufanyi
badilisha ukweli, Aman.

2431
02:46:02,759 --> 02:46:05,189
Naina Ioves you, wewe Iove Naina...

2432
02:46:05,471 --> 02:46:06,858
vipi nimekuwa sehemu
ya hadithi hii ya Iove?

2433
02:46:07,071 --> 02:46:09,148
Hadithi za mapenzi zinatengenezwa
kwa mioyo miwili, Rohit...

2434
02:46:11,002 --> 02:46:13,706
na katika miezi michache moyo wangu
haitakuwepo kwenye hadithi ya Iove...

2435
02:46:15,072 --> 02:46:16,625
Nitakuwa kumbukumbu tu

2436
02:46:17,228 --> 02:46:18,199
Wewe ndiye ukweli, Rohit

2437
02:46:18,412 --> 02:46:20,319
Naweza kukabiliana na ukweli Aman

2438
02:46:21,019 --> 02:46:22,513
Lakini sina nguvu
kupambana na kumbukumbu, Aman

2439
02:46:22,724 --> 02:46:25,569
Huna nguvu?
Unawezaje kusema hivyo?

2440
02:46:26,688 --> 02:46:29,715
Ina maana huna Iove Naina
vile nilivyofikiri unafanya

2441
02:46:30,274 --> 02:46:31,553
Sema hujui jinsi ya Iove

2442
02:46:31,768 --> 02:46:34,093
Unajua nini?
Unajua nini kuhusu Iove wangu?

2443
02:46:35,143 --> 02:46:36,151
Hujui chochote!

2444
02:46:36,639 --> 02:46:39,450
Naina ndiye maisha yangu,
kila kitu changu... Maisha yangu

2445
02:46:39,666 --> 02:46:42,334
Na wewe wiII Iet kwenda
ya Maisha yako hivyo rahisiIy?

2446
02:46:43,457 --> 02:46:44,596
Kwa nini usifanye hivyo
kuelewa, Rohit?

2447
02:46:45,473 --> 02:46:47,003
Naina wiII nipate
naomba nikupe...

2448
02:46:47,213 --> 02:46:48,457
lakini akikuweka hatapata chochote

2449
02:46:49,369 --> 02:46:50,993
Wala Iove wala urafiki mkubwa!

2450
02:46:51,456 --> 02:46:55,559
Iove yake ni yako. Ni juu yako

2451
02:46:56,813 --> 02:47:03,206
Inahitaji muda tu. Na hiyo ni
nisicho nacho...sina

2452
02:47:04,015 --> 02:47:06,862
Naina niko kwako.
Huwezi kumuacha

2453
02:47:07,078 --> 02:47:08,631
Ikiwa sio kwako, ikiwa sio kwa Naina ...

2454
02:47:08,851 --> 02:47:10,651
saa Ieast fanya hivi kama matakwa ya mtu anayekufa!

2455
02:47:11,284 --> 02:47:13,015
PIease fuIfiII my Iast wish, Rohit, pIease.

2456
02:47:13,231 --> 02:47:16,043
Huwezi kumuacha Naina.
Ni hayo tu! Ni hayo tu!

2457
02:47:18,415 --> 02:47:20,182
Umefanya nini
kama ungekuwa ndani yangu?

2458
02:47:24,642 --> 02:47:31,558
Natamani ningekuwa katika nafasi yako.
natamani

2459
02:49:02,354 --> 02:49:04,986
Unanipenda sana unavyotaka

2460
02:49:05,380 --> 02:49:10,587
kuwa nyuma ya Iove kwa ajili yangu ...
hata baada ya kwenda?

2461
02:49:13,798 --> 02:49:15,386
Hata kama ni ya mtu eIse?

2462
02:49:16,720 --> 02:49:25,093
Kwa nini ulifanya hivi?
Mbona unanipenda sana?

2463
02:49:26,077 --> 02:49:31,676
Sikupendi wewe. sikupendi wewe...

2464
02:49:33,520 --> 02:49:42,380
sikupendi Naina...
Sikupendi wewe

2465
02:49:46,252 --> 02:49:52,158
Sikupendi wewe.
Sipendi mtu yeyote

2466
02:50:08,759 --> 02:50:11,154
Mbona unanipenda sana?

2467
02:50:33,490 --> 02:50:36,336
''Bibi harusi mrembo
Ni kama Mwezi...''

2468
02:50:36,551 --> 02:50:39,706
''kwenye paji la uso wake,
dangI pambo''

2469
02:50:39,925 --> 02:50:42,523
''Anainua macho yake,
sIowIy na shyIy...''

2470
02:50:42,743 --> 02:50:45,660
''Nimechoka''

2471
02:50:45,873 --> 02:50:48,792
''Bibi harusi mrembo
Ni kama Mwezi...''

2472
02:50:49,005 --> 02:50:51,815
''kwenye paji la uso wake,
dangI pambo''

2473
02:50:52,031 --> 02:50:54,843
''Anainua macho yake,
sIowIy na shyIy...''

2474
02:50:55,059 --> 02:50:57,728
''Nimechoka''

2475
02:50:58,118 --> 02:51:02,459
''Angalia wapendwa wako leo,
kwa radhi ya moyo wako...''

2476
02:51:02,815 --> 02:51:05,210
'' hutawapata na wewe
milele tena''

2477
02:51:05,423 --> 02:51:10,215
''Upate aII furaha
Ewe bibi...''

2478
02:51:10,432 --> 02:51:13,208
''huenda aII matamanio
moyo wako utimizwe''

2479
02:51:13,424 --> 02:51:17,906
''Upate aII furaha
Ewe bibi...''

2480
02:51:18,154 --> 02:51:20,621
''huenda aII matamanio
moyo wako utimizwe''

2481
02:51:20,833 --> 02:51:25,624
''Upate aII furaha
Ewe bibi...''

2482
02:51:25,842 --> 02:51:28,379
''huenda aII matamanio
moyo wako utimizwe''

2483
02:51:28,589 --> 02:51:33,311
''Angalia wapendwa wako leo,
kwa radhi ya moyo wako...''

2484
02:51:33,530 --> 02:51:36,102
'' hutawapata na wewe
milele tena''

2485
02:51:36,313 --> 02:51:41,034
''Upate aII furaha
Ewe bibi...''

2486
02:51:41,253 --> 02:51:42,605
''huenda aII matamanio
moyo wako utimizwe''

2487
02:51:44,800 --> 02:51:49,911
''Unaficha huzuni yako...''

2488
02:51:50,817 --> 02:51:56,166
''nainamisha kichwa''

2489
02:51:56,975 --> 02:52:02,953
''Umekaa kimya...'' ''Mimi niko kimya...''

2490
02:52:03,168 --> 02:52:07,757
''nani shaII mtu yeyote sababu na?''

2491
02:52:07,966 --> 02:52:10,600
''Umbali huu...''

2492
02:52:11,064 --> 02:52:13,731
''tutenganishe...''

2493
02:52:14,157 --> 02:52:17,038
''kukutana tena...''

2494
02:52:17,324 --> 02:52:20,064
''Labda isiwezekane tena''

2495
02:52:20,280 --> 02:52:26,259
''Masafa haya...'' ''tutenganishe...''

2496
02:52:26,576 --> 02:52:33,385
''kukutana tena...''
''Labda isiwezekane tena''

2497
02:52:55,901 --> 02:53:00,005
''Binti yangu mpenzi...''

2498
02:53:03,694 --> 02:53:09,907
''mtukutu...''

2499
02:53:13,640 --> 02:53:18,812
''ni nani aliyemzaa, Bwana...?''

2500
02:53:22,233 --> 02:53:29,042
''Na nani shaII amwondoe...?''

2501
02:54:12,325 --> 02:54:16,356
''Ni kweli, nimewahi
kuumiza moyo wako''

2502
02:54:18,724 --> 02:54:23,480
''Lakini siku zote nilijiuliza...''

2503
02:54:24,811 --> 02:54:30,718
''mbona moyo una huzuni?''
''mbona macho yana unyevu?''

2504
02:54:30,934 --> 02:54:35,620
'' Hilo lingetokea
inafanyika''

2505
02:54:35,840 --> 02:54:41,368
''Tusahau hilo...''

2506
02:54:41,858 --> 02:54:44,704
''bila dalili yoyote...''

2507
02:54:44,988 --> 02:54:47,275
''inaweza kubaki kesho''

2508
02:54:48,048 --> 02:54:53,540
''Kila dakika hapa,
Iive to the fuIIest...''

2509
02:54:54,204 --> 02:54:57,051
''Wakati ndio huu...''

2510
02:54:57,300 --> 02:55:00,810
''kwa maana kesho haiwezi kuwa''

2511
02:56:26,942 --> 02:56:31,567
Amani...

2512
02:56:46,318 --> 02:56:47,326
Kila mtu amekuja kukutana nawe

2513
02:58:08,271 --> 02:58:09,374
WiII unanioa?

2514
02:58:14,358 --> 02:58:15,045
PIEase.

2515
02:58:25,700 --> 02:58:30,563
Gia, Iet Aman kupumzika.
Tutakuja tena kesho

2516
02:59:21,216 --> 02:59:24,204
Lataji...- Chaddi.

2517
02:59:32,869 --> 02:59:34,150
Usiku mwema, mpenzi!

2518
02:59:35,095 --> 02:59:36,648
Asante, sexy!

2519
03:01:01,295 --> 03:01:03,275
Umeweka uzito
baada ya ndoa...Ndiyo.

2520
03:01:41,296 --> 03:01:45,400
Unalipaje?
- Ajabu!

2521
03:01:46,479 --> 03:01:48,840
samahani...

2522
03:01:51,558 --> 03:01:52,210
Mimi...- mimi...

2523
03:01:54,028 --> 03:01:54,714
Baada yako.

2524
03:01:56,149 --> 03:01:56,979
Nafikiri hivyo.

2525
03:02:02,028 --> 03:02:06,546
Rohit... Naina ni wako
katika Maisha haya

2526
03:02:10,065 --> 03:02:11,688
Lakini katika kila Maisha baada ya haya ...

2527
03:02:13,195 --> 03:02:17,785
Katika kila kuzaliwa...awe wangu

2528
03:02:23,071 --> 03:02:27,449
Niahidi...niahidi

2529
03:02:30,169 --> 03:02:31,105
Naahidi

2530
03:02:40,537 --> 03:02:41,081
Mbwa!

2531
03:02:44,675 --> 03:02:45,647
Nakuahidi

2532
03:02:47,353 --> 03:02:48,112
Asante

2533
03:02:53,754 --> 03:02:54,821
Sasa nataka kulala

2534
03:02:57,719 --> 03:03:01,086
Niamshe tu kabla ya wewe Ieave

2535
03:03:22,278 --> 03:03:27,970
Amani! Bado... mjinga!

2536
03:04:05,585 --> 03:04:09,927
Naye akaenda zake...Ieaving
aII yetu nyuma

2537
03:04:11,777 --> 03:04:12,880
Akawa kumbukumbu...

2538
03:04:15,116 --> 03:04:17,786
kumbukumbu ambayo ni msingi
ya aII marudio yangu

2539
03:04:22,317 --> 03:04:28,923
Alikuwa Iove wangu wa kwanza na wako
pia...Sivyo, Gia?

2540
03:04:33,135 --> 03:04:34,901
Siwezi kumsahau kamwe

2541
03:04:36,264 --> 03:04:42,480
Alinifundisha Iove...to Iove
Iife...to Iove myseIf...

2542
03:04:42,701 --> 03:04:44,054
kwa Iove Rohit...

2543
03:04:45,796 --> 03:04:47,458
Siwezi kumsahau kamwe

2544
03:04:47,921 --> 03:04:52,437
Sisi... Hatuwezi kumsahau kamwe

2545
03:04:57,798 --> 03:05:02,910
Mama, ni mwepesi sana
tunaweza kuingia ndani pIease.

2546
03:05:03,120 --> 03:05:06,724
Coming darIing.- Njoo njoo.
- Subiri Ria.

2547
03:05:11,747 --> 03:05:14,416
Kwa njia, sijakuambia
ndani ya siku mbili tatu...- Je!

2548
03:05:15,643 --> 03:05:16,401
Kwamba nakupenda!

2549
03:05:19,434 --> 03:05:24,023
Kila msichana ana ndoto ya kupata rafiki mzuri
katika mumewe...

2550
03:05:24,269 --> 03:05:27,744
lakini nilibahatika kupata
mume katika rafiki yangu bora

2551
03:05:29,000 --> 03:05:36,201
Mimi ni Naina Catherine Kapur Patel...
na hii ilikuwa hadithi yangu


